Instruction Manual (PL/PLA)

RQT7242
13
ESPAÑOL
Sonido incorrecto Página
Grabación
Visualizaciones del aparato
Visualizaciones del televisor
Limpie el aparato con un paño blando y seco.
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones que acompañan al paño.
∫ Para limpiar los discos
[DVD-V] [VCD] [CD]
Limpie pasando un paño húmedo y luego uno seco.
[RAM] [DVD-R]
≥ Límpielos con un limpiador de discos DVD-RAM/
PD opcional (LF-K200DCA1, donde esté disponible).
≥ No utilice nunca paños ni limpiadores para CDs, etc.
∫ Precauciones de manejo
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede deformar el disco y luego no podrá utilizarse).
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro instrumento de escritura.
≥ No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina, diluyente, líquidos para la prevención de la electricidad estática ni ningún otro
disolvente.
≥ No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥ No utilice los discos siguientes:
– Discos que tengan expuestas sustancias adhesivas de pegatinas o etiquetas retiradas (discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular como, por ejemplo, en forma de corazón.
Sonido distorsionado. ≥ Seleccione “Off” en “Advanced Surround” (Sonido ambiental avanzado).
≥ Seleccione “On” en “Attenuator” en Menú de audio si esto causa distorsión con las conexiones
AUDIO OUT.
≥ Puede producirse ruido cuando se reproducen archivos WMA.
5
9
–
Los altavoces producen un ruido
penetrante.
≥ Si ha conectado un amplificador digital que no incluye decodificador, asegúrese de seleccionar
“PCM” en “Dolby Digital” o “DTS Digital Surround” en la ficha “Audio”.
10
Los efectos no funcionan. ≥ Ninguno de los efectos de audio funciona cuando el aparato da salida a señales de series de bits
desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT. En este caso, conecte con el terminal AUDIO OUT.
≥ Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos discos.
≥ El sonido ambiental avanzado no funciona si usted ha cambiado la velocidad de reproducción.
3
–
–
No se puede grabar en equipo de
grabación digital.
(Se ha grabado sonido
incorrecto.)
≥ No puede grabar WMA/MP3.
≥ No puede grabar DVDs que tienen protección que impide la grabación digital.
≥ No puede grabar DVDs si el equipo de grabación no puede manejar señales con una frecuencia
de muestreo de 48 kHz.
≥ Haga los ajustes siguientes:
– Advanced Surround (Sonido ambiental avanzado): Off
– PCM Digital Output: Up to 48 kHz
– Dolby Digital/DTS Digital Surround: PCM
–
–
–
5
10
10
“noPLAy” ≥ Introdujo un disco que el aparato no puede reproducir; introduzca uno que sí pueda reproducirlo.
≥ Introdujo un disco en blanco.
2
–
“U11” ≥ El disco está sucio: Límpielo. 13
“U15” ≥ Introdujo un DVD-R que no ha sido finalizado. 2
“H∑∑”
∑∑ significa un número.
≥ Puede haberse producido un problema. El número posterior a la “H” depende del estado del
aparato. Apague el aparato y luego vuelva a encenderlo. De forma alternativa, apague el
aparato, desconecte el cable de alimentación de CA y luego vuelva a conectarlo.
≥ Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con el personal de
servicio cualificado.
–
–
“nodISC” ≥ No ha introducido un disco: Introduzca uno.
≥ No ha introducido el disco correctamente: Introdúzcalo correctamente.
–
4
“/” ≥La operación está prohibida por el aparato o el disco. –
“Cannot display group xx,
content xx”
≥ Está intentando visualizar contenidos incompatibles. 6
“The progressive out is set to
“Disable””
≥ Seleccione “Enable” en “Progressive Out (Component)” en la ficha “Video”. 10
“This disc may not be played in
your region”
≥ Sólo puede reproducir DVD-Vídeo si su número de región es el “4” o incluye el “4”, o si el DVD-
Vídeo está marcado con la palabra “ALL”. Confirme el número de región de la unidad en el panel
trasero de la misma.
Cubierta
No hay visualización en pantalla. ≥ Seleccione “On” en “On-Screen Messages” en la ficha “Display”. 10
Mantenimiento
Manejo de discos
13