Instruction Manual (PL/PLA)

RQT7242
10
PORTUGUÊS
Mudar as configurações do reprodutor ( ➜ Consulte a contra capa para as posições dos botões do controle remoto)
≥ As configurações permanecem inalteradas mesmo que o aparelho
passe para o modo de espera.
≥ Os itens sublinhados são as preconfigurações de fábrica.
≥ Veja a página 11 para a operação.
∫ Guia “Disc”
∫ Guia “Video”
∫ Guia “Audio”
∫ Guia “Display”
∫ Guia “Others”
§1
O idioma original determinado no disco é selecionado.
§2
Introduza um código numérico referindo-se à tabela na página 11.
§3
Se o idioma selecionado para “Audio” não estiver disponível, a legenda
aparece naquele idioma (se disponível no disco).
A QUICK SETUP permite a configuração sucessiva dos itens na
área sombreada.
Audio
Escolha o idioma para o áudio.
≥ English ≥ French ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Original
§1
≥ Other ¢¢¢¢
§2
Subtitle
Escolha o idioma para a legenda.
≥ Automatic
§3
≥ English ≥ French ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Other ¢¢¢¢
§2
Menus
Escolha o idioma para os menus do disco.
≥ English ≥ French ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Other ¢¢¢¢
§2
≥ Muda o idioma do menu em QUICK SETUP também muda esta configuração.
Ratings
Determine o nível de classificação para
limitar a reprodução de DVD vídeo.
≥ Siga as instruções na tela.
Determina a classificação (Ao selecionar o nível 8)
≥ 8 No Limit ≥ 1 a 7 ≥ 0 Lock All: Para evitar reproduzir discos sem nível de classificação.
Muda a classificação (Ao selecionar o nível 0–7)
≥ Unlock Player ≥ Change Password ≥ Change Level ≥ Temporary Unlock
TV Aspect
Escolha o ajuste de acordo com o televisor
e com sua preferência.
≥ 4:3 Pan&Scan: Aspecto de TV comum (4:3)
Os lados da imagem da tela panorâmica são cortados para caber na tela (a menos
que proibido pelo disco).
≥ 4:3 Letterbox: Aspecto de TV comum (4:3)
A imagem da tela panorâmica é exibida no estilo “letterbox”.
≥ 16:9: Televisor de tela panorâmica (16:9)
Progressive Out (Component)
≥ Disable: Saída entrelaçada
≥ Enable: Saída progressiva
TV Type
Selecione de acordo com o tipo de
televisor.
≥ Standard(Direct View TV) ≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector ≥ Projection TV
≥ Plasma TV
Time Delay
Quando conectado a um amplificador AV e
monitor de Plasma, ajuste se notar que o
áudio não está sincronizado com o vídeo.
≥ 0ms ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ 80ms ≥ 100ms
Still Mode
Especifique o tipo de imagem a ser exibida
durante a pausa.
≥ Automatic ≥ Field: A imagem não é ofuscada, mas a sua qualidade é inferior.
≥ Frame: A qualidade em geral é boa, mas a imagem pode aparecer ofuscada.
Black Level Control
Mude o nível de preto da imagem se
conectou o televisor através dos terminais
COMPONENT VIDEO OUT.
≥ Lighter: Quando conectado através de VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
≥ Darker: Quando conectado através de COMPONENT VIDEO OUT.
PCM Digital Output
Verifique as limitações da entrada digital do
equipamento que conecta usando o
terminal COAXIAL e selecione a
freqüência de amostragem máxima da
PCM digital output.
≥ Up to 48 kHz: Quando conectado a um equipamento compatível com 44,1 ou 48 kHz
≥ Up to 96 kHz: Quando conectado a um equipamento compatível com 88,2 ou 96 kHz
–Os sinais de discos protegidos contra cópia são convertidos para 48 ou 44,1 kHz.
–Certos aparelhos são incompatíveis com freqüências de amostragem de 88,2 kHz, mesmo que
sejam compatíveis com 96 kHz. Leia as instruções de operação do seu equipamento para maiores
detalhes.
Dolby Digital
≥ Bitstream ≥ PCM
Selecione “ Bitstream ” se o equipamento pode decodificar bitstream (forma
digital de dados de canais múltiplos). Caso contrário, selecione “
PCM ”.
≥ Se os sinais bitstream forem produzidos por um equipamento sem
decodificador, poderá haver altos níveis de ruído, o que pode danificar a
sua audição e os alto-falantes.
DTS Digital Surround
≥ PCM ≥ Bitstream
Dynamic Range Compression
≥ Off
≥ On: Regula a clareza, mesmo quando o volume é baixo, através da compressão do alcance
dinâmico dos níveis de sons mais baixo e mais alto. Conveniente para assistir tarde da noite.
(Funciona apenas com Dolby Digital)
Audio during Search
≥ On ≥ Off
Menu Language
≥English ≥Français ≥Español ≥Português
On-Screen Messages
≥ On ≥ Off
FL Dimmer
Muda o brilho do mostrador do aparelho.
≥ Bright ≥ Dim
≥ Auto: O mostrador escurece durante a reprodução, mas ilumina-se ao executar qualquer operação.
Auto Power Off
≥ On: O aparelho passa para o modo de espera depois de cerca de 30 minutos no modo de parada,
independente da configuração de SLEEP.
≥ Off
HighMAT
≥ Enable ≥ Disable (Não é possível usar a função HighMAT.)
QUICK SETUP
≥ Ye s ≥ No
Re-initialize Setting
Retorna todos os valores dos menus Setup
para os ajustes originais.
≥ Yes: A tela da senha é exibida se configurar “Ratings” (➜ veja acima). Digite a mesma senha.
Depois que “INI” desaparecer do mostrador, desligue e ligue o aparelho outra vez.
≥ No
24