Instruction Manual (PL/PLA)

RQT7242
11
PORTUGUÊS
Sistema de sinal: NTSC
Limite da temperatura de operação: i5 a i35 oC
Limite da umidade de operação:
5 a 90 % de umidade relativa (sem condensação)
Discos reproduzidos (8 cm ou 12 cm ):
(1) DVD-RAM (compatível com DVD-VR, discos formatados JPEG)
(2) DVD-Vídeo (3) DVD-R (compatível com DVD-Vídeo)
(4) CD-Áudio (CD-DA) (5) CD de Vídeo
(6) SVCD (em conformidade com a norma IEC62107)
(7) CD-R/CD-RW
(Discos formatados CD-DA, CD de vídeo, SVCD, MP3, WMA, JPEG)
(8) MP3/WMA
§
≥Taxa de compressão compatível:
MP3: entre 32 kbps e 320 kbps
WMA: entre 48 kbps e 320 kbps
(9) JPEG
§
≥Arquivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
≥Resolução da imagem: entre 320k240 e 6144k4096 pixels
(sub-amostragem 4:2:2 ou 4:2:0)
(10) HighMAT Nível 2 (áudio e imagem)
Saída de vídeo:
Nível de saída: 1 Vp-p (75 ≠)
Conector de saída: Tomada de pinos (1 sistema)
Saída de S-vídeo:
Nível de saída Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nível de saída C: 0,286 Vp-p (75 ≠)
Conector de saída: Terminal S (1 sistema)
Saída de vídeo do componente: (480P/480I)
Nível de saída Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nível de saída P
B: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nível de saída P
R: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Conector de saída: Tomada de pinos (Y: verde, P B : azul, P R : vermelho)
Número de conectores: 1 sistema
Saída de áudio:
Nível de saída: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Conector de saída: Tomada de pinos
Número de conectores: 2 canais: 1 sistema
Desempenho do áudio:
(1) Resposta de freqüência:
≥DVD (áudio linear): 4 Hz–22 kHz (amostragem de 48 kHz)
4 Hz–44 kHz (amostragem de 96 kHz)
≥Áudio de CD: 4 Hz–20 kHz
(2) Relação sinal/ruído:
≥ Áudio de CD: 115 dB
(3) Alcance dinâmico:
≥DVD (áudio linear): 100 dB
≥Áudio de CD: 98 dB
(4) Distorção harmônica total:
≥Áudio de CD: 0,0025 %
Saída de áudio digital:
Saída digital coaxial: Tomada de pinos
Captador sonoro:
Comprimento da onda: 662 nm/785 nm
Potência do laser: CLASS 2/CLASS 3A
Fonte de alimentação:
120 V CA, 60 Hz
110 V–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de alimentação:
8 W
9 W
Consumo de alimentação no modo de espera: 1 W
Dimensões: 430 (L)k227 (P)k55 (A) mm
Peso: 1,9 kg
[Nota]
As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. O peso e
as dimensões são valores aproximados.
§
Número total máximo combinado de conteúdo de áudio e imagem
reconhecível e grupos: 4000 conteúdo de áudio e imagens e 400
grupos.
1234 5
Exibe o menu
Setup.
Selecione a guia. Selecione o item. Faça os ajustes. Pressione
para sair.
SETUP
ENTER
Selecione
Vai para a
direita
ENTER
Registre
Selecione
ENTER
123
456
789
0
10
Selecione
Registre
SETUP
Especificações
Lista de códigos de idiomas
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Africâner: 6570
Aimará: 6588
Albanês: 8381
Alemão: 6869
Ameharic: 6577
Árabe: 6582
Armênio: 7289
Assamês: 6583
Azerbeidjano: 6590
Basco: 6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla: 6678
Bielo-russo: 6669
Bihari: 6672
Birmanês: 7789
Bretão: 6682
Búlgaro: 6671
Butanês: 6890
Cambojano: 7577
Casaquistão: 7575
Catalão: 6765
Caxemíre: 7583
Chinês: 9072
Cingalês: 8373
Coreano: 7579
Córsico: 6779
Croácio: 7282
Curdo: 7585
Dinamarquês: 6865
Eslovaco: 8375
Esloveno: 8376
Espanhol: 6983
Esperanto: 6979
Estoniano: 6984
Faroês: 7079
Fijiano: 7074
Finlandês: 7073
Francês: 7082
Frisão: 7089
Galego: 7176
Galês: 6789
Galês escocês: 7168
Georgiano: 7565
Grego: 6976
Groenlandês: 7576
Guarani: 7178
Guzerati: 7185
Hauçá: 7265
Hebreu: 7387
Hindi: 7273
Holandês: 7876
Húngaro: 7285
Iídiche: 7473
Indonésio: 7378
Inglês: 6978
Interlíngua: 7365
Ioruba: 8979
Irlandês: 7165
Islandês: 7383
Italiano: 7384
Japonês: 7465
Javanês: 7487
Kannada: 7578
Kirguistão 7589
Laosiano: 7679
Latim: 7665
Látvio, Lettish: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedônico: 7775
Malagaxe: 7771
Malaiala: 7776
Malaio: 7783
Maltês: 7784
Maori: 7773
Marata: 7782
Moldávio: 7779
Mongol: 7778
Nauruano: 7865
Nepali: 7869
Norueguês: 7879
Oriá: 7982
Persa: 7065
Polonês: 8076
Português: 8084
Punjabi: 8065
Pushtu: 8083
Quíchua: 8185
Reto-românico: 8277
Romeno: 8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sânscrito: 8365
Sérvio: 8382
Servo-croata: 8372
Shona: 8378
Sindi: 8368
Somali: 8379
Sudanês: 8385
Sueco: 8386
Swahili: 8387
Tagalo: 8476
Tailandês: 8472
Tajik: 8471
Tâmil: 8465
Tártaro: 8484
Tchecoslovaco: 6783
Télugu: 8469
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tonganês: 8479
Turco: 8482
Turcomano: 8475
Twi: 8487
Ucraniano: 8575
Urdu: 8582
Usbeque: 8590
Vietnamita: 8673
Volapuque: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Zulu: 9085
Para aparelhos marcados “AC T 120 V” no indicador de tensão do painel traseiro
Para aparelhos marcados “AC T 110 V–240 V” no indicador de tensão do painel traseiro
Para aparelhos marcados “AC T 120 V” no indicador de tensão do painel traseiro
Para aparelhos marcados “AC T 110 V–240 V” no indicador de tensão do painel traseiro
25