Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDVDS295

RQT8133

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻗر

“ALL” ةرﺎﺒﻌﻟا ﻭأ “2” ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﺑ ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﻤﻟا ﻡﻮﻘﻳ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻝﻭﺪﺟ

ءﺪﺒﻟا

3 .................................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ/تﺎﻴﻟﲈﻜﻟا

4 .................................................................................. ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا

6 .......................................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ةﻮﻄﺧ

7 ............................................................... (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ) تﻮﻤﻳﺮﻟا

ةﻮﻄﺧ

7 ....................................................................................

QUICK SETUP

ةﻮﻄﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

8 ................................................................................................... ﳼﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا

10 .................................................................................................. ﺔﳛﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ

/(Quick On Screen Display) ﺔﻴﻟﺎﳊا ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ

/ (

Advanced Disc Review

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ةر

ﹼ

ﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا) ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا/تﺎﻔ

ﹼ

ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ

/ (AV Enhancer ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻦ

ﹼ

ﺴﺤﻣ) ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﺌﻴﻬﺗ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

10 ......................................................... (

Sound Enhancement

) ﺢﺿاﻭ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

Picture Mode

) ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿﻭ/(

Advanced Surround

) ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

/ ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ/ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﴎ ﲑﻴﻐﺗ/ﻡﺎﻣﻷا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻲ

ﹼ

ﻄﺨﺗ

11 .....................................................................ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ/ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا

12 ................................ﺔﻌﻳﴪﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ/ﻡﻭﺰﻟا/ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﲑﻴﻐﺗ/تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ

13 ............................................................................................ ضﺮﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﲑﻴﻐﺗ

13 .................................................................................ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا/ﺞﻣﱪﳌا ضﺮﻌﻟا

14 ......................................................................................... ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا

14 ................................................................................. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ

15 ........

DVD-RW (DVD-VR)/RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ/HighMAT

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ/CD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ

16 ....................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا

16 .....................................................

(Other Settings)

￯ﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا/ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

18 ............................................................................................. ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ

ﻱرﺎﺷإ ﻊﺟﺮﻣ

20 ................................................................................... ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﺨﻟا ﻱ

ﹼ

ﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد

22 ...................................................................................................... تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﲑﺧﻷا ﻑﻼﻐﻟا ........................................................................ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا سﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ

CD/DVD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ

DVD-S295 ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﻧﻮﺑز

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ،رﺬﺤﺑ تﺎﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ءادﻷاﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺞ

ﹶ

ﺘﻨ

ﹸ

ﳌا اﺬﻫ ﻚﺋاﴩﻟ ﻙﺮﻜﺸﻧ

ﹰ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ ةدﻮﻌﻟاﻭ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﲠ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﻟا .ﻪﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻭأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ

ءﺪﺒﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻱرﺎﺷإ ﻊﺟﺮﻣ

RQT8133-A

:ﻝﺎﺜﻣ

ALL

GCA

DVD-S295_Ar.indd 1DVD-S295_Ar.indd 1 5/23/2005 5:38:54 PM5/23/2005 5:38:54 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫ﺟﺪﻭﻝ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ‪CD/DVD‬‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ ‪DVD-S295‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻟﴩاﺋﻚ ﻫﺬا ا ﹸﳌﻨﺘﹶﺞ‪.‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭاﻷداء‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻤﻴﺎت ﺑﺤﺬر‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ أﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أﻭ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﲠﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻭاﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﹰ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﳼ ‪8 ...................................................................................................‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﳛﺔ ‪10 ............................................................................................
PAGE 2
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻡ أدﻭات اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻭ اﻟﻀﺒﻂ أﻭ اﻷداء ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﳋﻄﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﺷﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ إﺻﻼح اﳋﻠﻞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻷداء أﻋﻤﺎﻝ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﻴﺮاﻥ أﻭ اﻟﺼﻌﻘﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﺧﺘﻼﻝ اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺮ أﻭ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﻭ اﻟﻘﻄﺮ أﻭ اﻻرﺗﺸﺎﻕ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﳑﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮﻳﺎت ﻓﻮﻕ اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 3
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻷرﻗﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪.‬‬ ‫)أرﻗﺎﻡ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺻﺤﻴﺤﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ‪ .2005‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﺒﻞ اﻷﻭدﻳﻮ‪/‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﺼﻮرة(‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺮﻳﻤﻮت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻣﻊ أﻱ ﺟﻬﺎز آﺧﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻭاﻟﺤﺮارة ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺘﻴﻦ ﻭاﻹﻫﺘﺰازات‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ .‬ﻓﻬﺬة اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺗﻼﻑ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺧﺮ￯ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 4
‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺒﻴﻨﺔ أﺳﺎﺳ ﹰﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻎ‪ .‬اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ ]‪ [RAM‬ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪[DivX] [MPEG4] [JPEG] [RAM] DVD-RAM‬‬ ‫• ]‪ [RAM‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻹﺻﺪار ‪ 1.1‬ﻣﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪) Video Recording Format‬ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫ﻣﻮﺣﺪ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺠﻼت ‪ DVD‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻛﺎﻣﲑات ‪ DVD‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ‪ ،‬اﻟﺦ‪.
PAGE 5
‫ﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻮاﻧﺎت‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺘﻮﻓﻲ‬ ‫■ إرﺷﺎدات ﺣﻮﻝ ﻋﻤﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫• إذا ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻌﻴﺪ ﹰا ﻋﻦ اﻟﺠﺬرﻭ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ”‪ “002 group‬ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ أدﻧﺎﻩ ﻓﺈﻥ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻌﻤﻮدﻱ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻭﻕ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻈﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺒﺎﻛﻴﺘﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪DVD-RAM‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أﻥ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺷﺮﻭط ‪.UDF 2.
PAGE 6
‫ﺧﻄﻮة ‪ 1‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫■ اﻟﺘ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﻢ أﻭ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺴﺨﻦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺮارة أﻥ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫• أﻭﻗﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭاﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﻃﺮاﻑ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻮﻧﻴ ﹰﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.
PAGE 7
‫■ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت إﺣﺎﻃﺔ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪L‬‬ ‫■ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﱰدد ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Please connect directlyy to TV.
PAGE 8
‫اﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻹﻳﻘﺎﻑ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻣﺆﺷ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻟﻌﺮ‬ ‫]‪AM‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪10‬‬ ‫اﺑﺪأ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺘ‬ ‫ﻭﺷ‬ ‫• ﻗﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺰدﻭﺟﺔ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ]‪ [RAM‬اﻧﺰع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺗﺮدج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪.
PAGE 9
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻧﺘﻈﺎر ) ‪( /‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻭﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﻭﺿﻊ اﻹﻧﺘﻈﺎر ﻭﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ اﻹﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﻘﺪار ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ /‬اﻹﻧﺘﻈﺎر ) (‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬ﻳﻀﻲء ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ إذا ﻛﺎﻥ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻭﺿﻊ اﻹﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻭﻳﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ‪ JPEG‬أﻭ ‪ MPEG4‬أﻭ ‪ DivX‬ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ DVD-RAM‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫]‪ [RAM‬ﻭﺻﻴﻐﺔ أﺧﺮ￯ )ﻣﺜﻞ ]‪ ،([JPEG‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ ) “Play as Data Disc‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 10
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫‪QUICK OSD‬‬ ‫)اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﴘ(‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض اﳊﺎﻟﻴﺔ )‪(Quick On Screen Display‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪.[QUICK OSD‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪(Basics‬‬ ‫إﻳﻘﺎﻑ )‪(Off‬‬ ‫■ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪(Basics‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪[DVD-V] :‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ‬ ‫‪0 : 00 : 22‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ اﻟﺼﻮت ﻭ اﻟﺼﻮرة ‪ ،AV Enhancer‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ‪.
PAGE 11
‫‪ADVANCED‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻹﺣﺎﻃﺔ اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ )‪(Advanced Surround‬‬ ‫‪PLAY SPEED‬‬ ‫]‪) [VCD] [DVD-V] [DVD-RW[‹VR›] [RAM‬ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ أﻭ أﻛﺜﺮ(‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [ADVANCED SURROUND‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ ”‪ “SP 1‬أﻭ ”‪ “SP 2‬أﻭ ”‪ “HP 1‬أﻭ‬ ‫”‪.“HP 2‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪) 1 Natural‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ( ‪SP‬‬ ‫‪) 1 Natural‬ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس( ‪HP‬‬ ‫‪SP 2 Enhanced‬‬ ‫‪HP 2 Enhanced‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻮت إﺣﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪﻭ اﻟﺼﻮت ﻭﻛﺄﻧﻪ ‪Advanced Surround SP 1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫ﻗﺎدﻡ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻴﻚ‪.
PAGE 12
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺴﺎرات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ZOOM‬‬ ‫]‪) [DivX] [DVD-V‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎرات ﺻﻮت ﻣﺘﻌﺪدة(‬ ‫ﺑﻤﺪ اﻟﺼﻮرة ذات ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﹼ‬ ‫]‪[VCD] [DVD-RW[‹VR›] [RAM‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [AUDIO‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫]‪[VCD] [DVD-RW[‹VR›] [RAM‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻻﺧﺘﻴﺎر ”‪ “L‬أﻭ ”‪ “R‬أﻭ ”‪.“LR‬‬ ‫]‪[DivX‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻇﻬﻮر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [w q‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ”‪ “L‬أﻭ ”‪ “R‬أﻭ ”‪.
PAGE 13
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪PLAY MODE‬‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪/‬اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫]‪[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] [CD] [VCD] [DVD-V‬‬ ‫‪Just‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪.[PLAY MODE‬‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫إﻳﻘﺎﻑ )ﻋﺮض ﻋﺎدﻱ(‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ HighMAT‬ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻭاﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫”‪ “Play as Data Disc‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ) Other Menu‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(17‬‬ ‫■ اﻟﻌﺮض اﳌﱪﻣﺞ )ﺣﺘﻰ ‪ 32‬ﺑﻨﺪﹰ ا ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ أزرار اﻷرﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻮد ) ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،9‬ادﺧﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ(‪.‬‬ ‫‪(0.
PAGE 14
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪TOP MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ]‪[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ ) “Play as Data Disc‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (Other Menu ،17‬ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ‪ JPEG‬أﻭ ‪ MPEG4‬أﻭ ‪ DivX‬ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ DVD-RAM‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﻴﻐﺔ ]‪ [RAM‬ﻭﺻﻴﻐﺔ أﺧﺮ￯ )ﻣﺜﻞ ]‪ ([JPEG‬أﻭ ﻟﻌﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫‪ HighMAT‬دﻭﻥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.
PAGE 15
DVD-RW (DVD-VR)/RAM ‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR [CD] CD ‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ [DVD-RW[‹VR›] [RAM] .‫• ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أدﺧﻠﺘﻬﺎ‬ .‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻭاﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ CD text ‫ ﻧﺺ‬:‫ﻣﺜﺎﻝ‬ CD Text ‫ﻋﺮض اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ [2] [ 10] :23 ‫ﻣﺜﺎﻝ اﻟﺮﻗﻢ‬ .‫[ ﻹﻇﻬﺎر ﳏﺘﻮﻳﺎت اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬q] ‫• اﺿﻐﻂ‬ .[ENTER] ‫ اﺿﻐﻂ‬3 [3] No. Date On 1 2 3 4 5 11/ 1(WED) 1/ 1 (MON) 2/ 2 (TUE) 3/ 3 (WED) 4/10(THU) 0:05 1:05 2:21 3:37 11:05 ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. .
PAGE 16
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻝ إﱃ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻮدة إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮع ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪Program, Group, Title‬‬ ‫‪Chapter, Track‬‬ ‫‪Playlist, Content‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪Video‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪﻳ ﹰﺎ أﻭ ﺗﻨﺎزﻟﻴ ﹰﺎ )‪ Time Slip‬ﻟﻠﻌﺮض ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫■ ‪Audio Menu‬‬ ‫■ ‪Picture Menu‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪Video Output‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫)‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،11‬ﻭﺿﻊ اﻟﺼﻮرة(‬ ‫‪625p/576p/525p/480p‬‬ ‫)ﺗﻘﺪﻣﻲ(‬ ‫ﹼ‬ ‫‪) 625i/576i/525i/480i‬ﻣﻀﻔﹼ ﺮ(‬ ‫)ﺗﻘﺪﻣﻲ( ”‪ “xxx p‬ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ “Yes‬إﻻ إذا‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲣﺘﺎر أﺣﺪ اﻟﻮﺿﻌﲔ ﹼ‬ ‫ﻼ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳋﺮج اﻟﺘﻘﺪﹼ ﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎزﻙ ﻣﻮﺻ ﹰ‬ ‫اﻷرﻗﺎﻡ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﳌﻮﻗﻊ اﳉﻐﺮاﰲ ﻭاﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﺣﺪ‬ ‫اﻷرﻗﺎﻡ أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫)ﺗﻘﺪﻣﻲ( ”‪p‬‬ ‫إذا اﺧﱰت ﹼ‬ ‫ﻳﻼﺋﻢ ﻧﻮع اﳌﺎدة‪.
PAGE 18
‫ﹼ‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻝ إﱃ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﳊﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪TV Aspect‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪ QUICK SETUP‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ‪.‬‬ ‫■ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ”‪“Disc‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 19
‫■ ﺣﻘﻞ اﻟﺼﻮت ”‪“Audio‬‬ ‫‪ : Up to 48 kHz‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ 44.1‬أﻭ ‪ 48‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫‪ : Up to 96 kHz‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ 88.2‬أﻭ ‪ 96‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫• اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 48‬أﻭ ‪ 44.1‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺮددات اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 88.2‬ﻙ ﻫـ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺮدد ‪ 96‬ﻙ ﻫـ‪ .‬اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزﻙ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.
PAGE 20
‫ﺗﺤﺮﻱ اﻟﺨﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﹼ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻨﻴﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬إذا ﺳﺎﻭرﻙ اﻟﺸﻚ ﺣﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬أﻭ إذا ﱂ ﺗﻨﺠﺢ اﳊﻠﻮﻝ اﻟﻮاردة ﰲ اﳉﺪﻭﻝ ﰲ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة اﳌﻮزع ﻟﺪﻳﻚ ﻹرﺷﺎدﻙ‪) .‬أرﻗﺎﻡ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺑﲔ أﻗﻮاس‪(.‬‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اﻟﺘﻴﺎر(‬ ‫ﹺ‬ ‫أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﴘ اﳌﱰدد ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻌﺪﻭﻡ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﻢ ﲢﻮﻳﻞ اﳉﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ إﱃ • ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎﻑ اﻟﺘﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ”‪ “Auto Power Off‬ﻋﲆ ﻭﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪“On‬‬ ‫ﰲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﻨﺰﱄ‪(7) .‬‬ ‫ﻭﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.
PAGE 21
‫ﹺ‬ ‫اﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰﻭﻡ إﱃ ‪(12) .x1.00‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ”‪ “Subtitle Position‬ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ Display Menu‬ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ ”‪(17) .“0‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ”‪ “4:3 Aspect‬ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ Display Menu‬ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ ”‪(17) .“Normal‬‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫‪(17‬‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ •‬ ‫•‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ اﻵﱄ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ • أﻭﻗﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﺴﺐ اﻷﺑﻌﺎد اﳌﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺧﺮ￯ أﻭ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪﻭﻱ‪(12) .‬‬ ‫ﺟﻴﺪ ﹰا‪.
PAGE 22
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ اﻹﺷﺎرة‪:‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ )‪ 8‬ﺳﻢ أﻭ ‪ 12‬ﺳﻢ(‪:‬‬ ‫‪NTSC ،PAL525/60 ،PAL 625/50‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ +5‬إﻟﻰ ‪ +35‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ %5‬إﻟﻰ ‪) %90‬ﺑﻼ ﺗﻜﺜﻴﻒ(‬ ‫)‪( 6, 7DivX ،DVD-Video) DVD (1‬‬ ‫)‪( 6, 7DivX ، 5, 7MPEG4 ، 4, 7JPEG ,DVD-VR) DVD-RAM (2‬‬ ‫)‪( 6, 7DivX ،DVD-VR ،DVD-Video) DVD-RW (4‬‬ ‫)‪( 6, 7DivX ،DVD-Video) DVD-R (3‬‬ ‫)‪(Video) +RW/+R (5‬‬ ‫‪4, 7‬‬ ‫)‪JPEG ، 3, 7WMA ، 2, 7MP3 ، 1 SVCD ،Video-CD ،CD-
PAGE 23
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫ﻫـ(‬ ‫ﻫـ(‬ ‫ﻙ ﻫـ‬ ‫ﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺴﻴﺒﻞ‬ ‫‪%0.
PAGE 24
‫ﻓﻬﺮس اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)أرﻗﺎﻡ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺑﻴﻦ أﻗﻮاس‪(.