Upute za korištenje DVD/CD ureðaj Model DVD-S295 Regionalni kodovi Ureðaj može reproducirati DVD-video diskove, koji su oznaèeni s „2“ ili „ALL“ .
Sigurnosne mjere UPOZORENJE! OVAJ UREÐAJ PROIZVODI LASERSKA ZRAÈENJA. PROVEDBA DRUGIH POSTUPAKA OSIM ONIH NEVEDENIH U OVIM UPUTAMA MOŽE DOVESTI DO OPASNOG ZRAÈENJA. POPRAVKE SMIJE IZVRŠAVATI SAMO KVALIFICIRANA OSOBA UPOZORENJE: ZA REDUCIRANJE OPASNOSTI OD POŽARA, ELEKTRIÈNOG UDARA I OŠTEÆENJA, MORATE OVAJ UREÐAJ STROGO ÈUVATI OD VLAGE, VODE, PRSKANJA I KAPANJA; NE STAVLJAJTE PREDMETE ISPUNJENE TEKUÆINOM NA UREÐAJ, NPR. VAZE ZA CVIJEÆE.
Poštovani kupèe Sadržaj Zahvaljujemo se za kupovinu ovog proizvoda. Molimo vas, proèitajte ove upute za korištenje prije spajanja ureðaja, korištenja ili podešavanja, u potpunosti i pažljivo. Molimo vas saèuvajte ove upute kao podsjetnik. Pribor Koristite slijedeæe brojeve kod narudžbe rezervnih dijelova. (Brojevi proizvoda, stanje - travanj 2005. Ovi brojevi mogu se promijeniti bez najave.) Postavljanje ureðaja Sigurnosne mjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diskovi koji se koriste Diskovi koji se koriste Postupci korištenja opisani u ovim uputama su uglavnom opisani s obzirom na format diska. Simboli poput [RAM] oznaèuju formate DVD-RAM [RAM][JPEG][MPEG4][DivX] [RAM] diskovi snimani s ureðajima, koji koriste verziju 1.1 formata video zapisa (unificirana norma snimanja), kao npr. DVD video rekorderi, DVD video kamere, PC itd.
001 track.mp3 002 track.mp3 003 track.mp3 [WMA](ekstenzija: „.WMA“ ili „.wma“) 002 group Kompatibilan omjer kompresije: izmeðu 48 kbps i 320 kbps Ne možete reproducirat zaštiæene WMA-datoteke. 001 track.mp3 Ovaj ureðaj nije kompatibilan s Multiple Bit Rate 002 track.mp3 003 group (MBR: datoteke, koje imaju za isti materijal 003 track.mp3 004 track.mp3 razlièite bit rate). [MP3](ekstenzija: „.MP3“ ili „.mp3“) 001 track.mp3 002 track.mp3 Kompatibilna kompresija: izmeðu 32 kbps i 320 kbps 003 track.
KORAK 1 Spajanje na televizor Ne stavljajte ureðaj na pojaèalo ili druge ureðaje, koji se zagrijavaju. Ureðaj se može zbog topline oštetiti. Ne stavljajte prikljuèak na televizor preko video rekordera. U protivnom se može dogoditi, zbog zaštite od kopiranja, da se slika ne prikazuje pravilno na televizoru. Iskljuèite sve ureðaje prije spajanja i proèitajte odgovarajuæe upute proizvoda. Spajajte prikljuèke oznaèene istom bojom.
Reprodukcija višekanalnog Surround zvuka Pojaèalo s ugraðenim dekoderom ili kombinacija pojaèala u dekodera Schließen Sie das Netzkabel erst ganz zum Schluss an Y Koaksijalni kabel an Netzsteckdose PB L PR R COAXIAL IN L AC IN Netzkabel (mitgeliefert) Promijenite „PCM Digital Output“, „Dolby Digital“, „DTS Digital Surround“ i „MPEG“ (strana 19, „Audio“ Registar). R Umetnite baterije tako, da se polovi baterija i daljinskog upravljaèa podudaraju. Ne koristite baterije na punjenje.
Jednostavna reprodukcija Ukljuèite ureðaj. Otvorite ladicu diska. Stop Pauza Jednostavna reprodukcija Senzor prijema signala daljinskog upravljaèa Prikaz trenutnog režima reprodukcije (strana 10) Umetnite disk. Zapoènite reprodukciju. Umetnite obostrani disk tako, da ispisana strana, koju želite reproducirati, gleda prema gore. [RAM] Izvadite disk iz košuljice, prije nego ga koristite.
Nije moguæe za vrijeme pauze. Preskakanje grupe Prikaz pripravnog stanja Slika po slika Kada je ureðaj spojen na utikaè, svijetli ovaj prikaz za vrijeme pripravnog stanja, a gasi se kada je ureðaj ukljuèen. Za reprodukciju JPEG, MPEG4 ili DivX-Video sadržaja na DVD-RAM-u, koji sadrži RAM ili neki drugi format (npr. [JPEG]), odaberite „Play as Data Disc“ (strana 17, Other Menu). Disk se i dalje vrti, dok se prikazuju izbornici.
Praktiène funkcije (Glavni ureðaj) Prikaz trenutnog reima reprodukcije (QUICK ON SCREEN DISPLAY - brzi prikaz na ekranu) Pritiskom na tipku za prikaz utvrdit æe se automatski tip diska i odabrat æe se optimalne audio i video postavke. Pritisnite [QUICK OSD]. Osnovne informacije (BASIC) Detalji Iskljuèeno (OFF) Osnovne informacije (BASIC) Primjer: Broj trenutne reprodukcije Prijeðeno vrijeme Praktiène funkcije Reim reprodukcije Naèin reprodukcije Aktualna pozicija Pogledajte str.
Virtualni Surround (Advanced Surround) Pritisnite [ADVANCED SURROUND], kako bi odabrali „SP 1“, „SP 2“, „HP 1“ ili „HP 2“. SP (zvuènik) 1 HP (slušalice) 1 PLAY SPEED Functions Prirodni SP 2 Unaprijeðeni Prirodni HP 2 Unaprijeðeni Iskljuèeno Advanced Surround SP 1 Kod reprodukcije diskova, koji su snimljeni Surround zvukom, doima se da zvuk s prednjeg desnog i lijevog zvuènika odlazi od vas. Kada koristite slušalice spojene na ureðaje, odaberite „ HP 1“ ili „ HP 2“.
Praktiène funkcije AUDIO Izmjena zvuka ZOOM [DVD-V][DivX] (s više kanala zvuka) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD] Pritisnite [AUDIO] za odabir zvuka.
Izmjena sekvenci reprodukcije PLAY MODE Programirana/Nasumièna reprodukcija [DVD-V][VCD][CD][WMA][MP3][JPEG][MPEG4][DivX] Pritisnite u zaustavljenom stanju [PLAY MODE]. Programirana reprodukcija Nasumièna reprod. Iskljuèeno (normalna reprodukcija) Kako bi koristili nasumiènu i programiranu reprodukciju, morate HighMAT -Discreprodukciju deaktivirati. Odaberite „Play as Data Disc“ u "Other menu" (strana 17) (do 32 unosa) Choose a title and chapter. No.
Korištenje navigacijskih izbornika Reprodukcija diskova s datotekama [WMA][MP3][JPEG][MPEG4][DivX] TOP MENU MENU Odaberite „Play as Data Disc“ (strana 17, Oter Menu) za reprodukciju JPEG, MPEG4 ili DivX video materijala na DVD-RAM-u, koji sadrži RAM i druge formate (npr. [JPEG]) ili za reprodukciju HighMAT-Diskova bez funkcije HighMAT.
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Reprodukcija CD-a [CD] 1 Pritisnite [MENU]. 2 Pritisnite tipku kursora kako bi odabrali neki naslov i potvrdite pritiskom na [ENTER]. Pritisnite [ANGLE/PAGE], kako bi preskakali stranu po stranu. Kako bi napustili izbornik pritisnite [MENU]. [RAM][DVD-RW[‹VR›] Beispiel: CD-Text CD Text 2 01 1/23 Reprodukcija jednog programa Disc Title: All By Artist Disc Artist: Pink Island Track Title: Long John Platinum Track Artist: SHIPWRECKED 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Korištenje izbornika na ekranu 1 2 3 4 Odaberite FUNCTIONS ENTER Odabir Slijedeæi izbornik Menü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 Potvrda U prethodni izbornik Pritisnite tipku. Odaberite izbornik. RETURN ENTER Potvrdite Uèinite podešenja. Za napuštanje izbornika. Korištenje izbornika na ekranu Die angezeigten Einträge sind je nach Software-Typ unterschiedlich.
480p/525p/576p/625p (Interlace) 480i/525i/576i/625i (Interlace) Režim video izlaza Prijenos signala Odabir izvora Audio Menu - Izbornik zvuka Advanced Surround Kada se nakon odabira „xxx p“ (Interlace) pojavi poruka za potvrdu vašeg odabira, pritisnite samo na „Yes“, kada imate televizor, koji je kompatibilan s progresivnim signalom. Unaprijeðeni dijalog Prikazani brojevi ovise o mjestu i disku koji se reproducira. Jedan od gore prikazanih brojeva æe se prikazati.
Izmjena osnovnih postavki ureðaja 1 2 3 4 SETUP Auswählen Prema desno Odberite registar. Potvrdite QUICK SETUP omoguæuje, brzo podešavanje svih postavki osim onih u zakljuèanom podruèju. Izmjena osnovnih podešenja RQT8125 18 18 Izbornici Služi za odabir jezika u izbornicima diska. Advanced Disc Review Odaberite kako želite pregledavati disk (Strana 10). Ratings Postavite sigurnosnu zaštitu, kako bi ogranièili video reprodukciju. Pratite upute na monitoru.
„Others“ Registar Bitstream PCM Bitstream PCM PCM Bitstream Off On: Odaberite „Bitstream“, kada vaši ureðaji mogu Bitstream (digitalni oblik višekanalnih podataka) dekodirati. Ukoliko ne, odaberite „PCM“. (Ukoliko odaberite Bitstream bez dekodera na ureðaju, može doæi do jakih optereæenja buke, zbog koje može doæi do ošteæenja vašeg sluha ili zvuènika.) Omoguæuje kod niske glasnoæe, jasniju reprodukciju, gdje se razina jaèine signala izmeðu najtiših i najglasnijih koprimira.
Rješavanje problema Izvedite slijedeæe provjere, prije nego nazovete servisera. Ukoliko imate neke dvojbe oko nekih toèaka ili se dogodi neki problem koji nije objašnjen u tablicama, ili se pomoæu ovih naputaka ne može riješiti, obratite se ovlaštenom distrbuteru. (Brojevi referentnih stranica su u zagradama) Napajanje Nema struje. Ureðaj se automatski prebacuje u pripravno stanje. Spojite kabel za napajanje u utiènicu.
Funkcija poveæanja ponekad ne radi u potpunosti, najèešæe u tamnim scenama, i kod odreðenih tipova diska funkcija poveæanja nije raspoloživa. Prikazi na ureðaju „noPLAy“ „U11“ „H xxx“ INTERLACE video signal Kod aktiviranog progresivnog izlaznog signala pojavljuje se dupla slika. Izlazni signal slike ne slijedi s progresivnim signalom. Ovaj problem uzrokuje metoda editiranja ili materijal koji se koristi na DVD videu, no može se prebacivanjem na INTERLACE signal riješiti.
Tehnièki podaci RQT8125 Tehnièki podaci Sustav signala televizora: Operativna temperatura: Operativna vlažnost zraka: 22 22 PAL 625/50, PAL525/60, NTSC 5 bis 35 C 5 do 90 % relativne vlažnosti (bez kondenzacije) Diskovi (Promjer 8 cm ili 12 cm) (1) DVD (DVD-Video, DivX 6, 7) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG 4, 7, MPEG4 5, 7, DivX 6, 7) (3) DVD-R (DVD-Video, DivX 6, 7) (4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, DivX 6, 7) (5) R/ RW (Video) (6) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD 1, MP3 2, 7, WMA 3, 7, JPEG 4, 7, MPEG4 5,
A S Lista kodova za jezike 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6590 6583 6589 6665 6985 6669 6678 6890 6672 6682 6671 7789 9072 6865 6869 6779 7282 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7473 Kambodschanisch: Kannada: Kasachisch: Kashmiri: Katalanisch: Ketschua: Kirgisisch: Koreanisch: Kurdisch: Laotisch: Lateinisch: Lettisch: Lingala: Litauisch: Malagassi: Malaiisch: Malayalam: Maltesisch: Maori: Marathi: Mazedonisch: Moldaui
