Ìóëòèôîðìàòíî âúçïðîèçâåæäàíå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD-RAM DVD/CD ïëåéúð Çàïèñàíè íà DVD âèäåî ðåêîðäåð, íàïð. Mîäåë: DVD-S295 Âúâåäåíèå ® Âèäåîìàòåðèàëè, JPEG, DivX è MPEG-4. Ïðîäàâàò ñå íà ïàçàðà Ôèëìè, ìóçèêà è äð. DVD-R/DVD-RW/+R/+RW Çàïèñàíè è ôèíàëèçèðàíè ñ DVD ðåêîðäåð èëè ÐÑ, íàïð. Oïåðàöèè DVD-Video/Video CD/CD Âèäåî (êàòî DVD-Video) è DivX çàïèñè. Òîçè ïëåéúð å ñ ðåãèîíàëåí íîìåð 2.
ȼȺɀɇɂ ɍɄȺɁȺɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ȼȺɀɇɂ ɍɄȺɁȺɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɢɡɩɢɫɚɧɢ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ ɢ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ 2 ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɚɞɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ ɢɥɢ ɩɚɪɱɟ ɩɥɚɬ ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬ
Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ DVD-RAM [RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX] p [RAM] Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢ 9HUVLRQ ɧɚ 9LGHR 5HFRUGLQJ )RUPDW ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫ ɤɚɬɨ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ '9' ɜɢɞɟɨɤɚɦɟ ɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɢ ɞɪ p [JPEG] Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɜ '&) 'HVLJQ UXOH IRU &DPHUD )LOH V\VWHP ɫɬɚɧɞɚɪɬ 9HUVLRQ Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɧɟ ɧɚ -3(* ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 3OD\ DV 'DWD 'LVF p [MPEG4] Çàïèñàíè ñ Panasonic SD êàìåðè èëè DVD ðåêîðäåðè [cúîòâåòñòâàùè íà SD VIDEO ôîðìàò
ÑÒÚÏÊÀ 1 Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîð pÍå ïîñòàâÿéòå DVD ïëåéúðà âúðõó óñèëâàòåë èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. pÍå ñâúðçâàéòå DVD ïëåéúðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð êúì òåëåâèçîðà. Çàùèòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ ùå âëîøè êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà. pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáàòà èì. pÏðè ñâúðçâàíåòî ìîæåòå äà ñå ðúêîâîäèòå îò öâåòîâåòå íà êîíåêòîðèòå è êàáåëèòå.
w Çà äà ñëóøàòå íà ìíîãîêàíàëåí çâóê L Y Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ PB PR R AC IN y Ʉɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ Äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí â ðåæèì Standby, óðåäúò êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åëåêòðîåíåðãèÿ (1 W). Çà äà ïåñòèòå åëåêòðîåíåðãèÿ, èçêëþ÷âàéòå êàáåëà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå. Ïðîìåíåòå “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” è “MPEG" â ìåíþòî “Audio”.
Búçïðîèçâåæäàíå Âêëþ÷åòå ïëåéúðà. Oòâîðåòå ñëîòà çà Stop Pause äèñêà. (Ñòîï) (Ïàóçà) Ñåíçîð çà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå Ïîñòàâåòå äèñêà. Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. Búçïðîèçâåæäàíå pÏîñòàâåòå äèñêà ñ íàäïèñàíàòà ñòðàíà (ñòðàíàòà ñ åòèêåòà) íàãîðå. p[RAM] Èçâàäåòå äèñêà îò êàñåòàòà, ïðåäè äà ãî ïîñòàâèòå â ïåéúðà . QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE Ïðåñêà÷àíå p [RAM] Ìîæå äà ñå ïðåñêà÷àò è ìàðêåðè.
Ïîëåçíè ôóíêöèè pÍå ðàáîòè ïðè "ïàóçà". Ïðåñêà÷àíå ãðóïà QUICK OSD (Ëèöåâ ïàíåë) ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Ïîêàçâà òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî (â ðåæèì "ïàóçà") [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] Îñíîâíà èíôîðìàöèÿ Äåòàéëè Èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿ w Îñíîâíà èíôîðìàöèÿ ENTER íàïð.
Ïîëåçíè ôóíêöèè AV ENHANCER Èçáèðàíå íà ïîäõîäÿùè àóäèî/âèäåî íàñòðîéêè (AV Enhancer) Êàòî àêòèâèðàòå òàçè ôóíêöèÿ, óðåäúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà íàé-äîáðèòå àóäèî è âèäåî íàñòðîéêè. Functions Íàòèñêàéòå [AV ENHANCER], çà äà èçáåðåòå “On”. AV Enhancer On p Tàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íå ðàáîòè ïðè íÿêîè äèñêîâå.
Ïðîìÿíà íà ñêîðîñòòà íà âúçïðîèçâåæäàíå AUDIO [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íàòèñêàéòå [PLAY SPEED], çà äà èçáåðåòå “Fast” (áúðçî), “Normal” (íîðìàëíî) èëè “Slow” (áàâíî). Ôèíà íàñòðîéêà Íàòèñêàéòå [ ], ïðè èçîáðàçåíî ìåíþ. –îò õ0.6 äo õ1.4 (ïðåç 0.1) Normal Fast Slow Functions Play Speed x1.4 p Çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå [ ] (PLAY). p Ñëåä êàòî ïðîìåíèòå ñêîðîñòòà: – Advanced Surround è Sound Enhancement íÿìà äà ðàáîòÿò.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî çà íàâèãàöèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå ñ äàííè TOP MENU [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] MENU Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå JPEG ôàéëîâå îò DVD-RAM èëè äà âúçïðîèçâåæäàòå HighMAT äèñêîâå áåç äà èçïîëçâàòå HighMAT ôóíêöèÿòà. Èçáåðåòå “Play as Data Disc”. w Èçïîëçâàíå íà ïîäìåíþòàòà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïîçèöèèòå ïîäðåä (Playback Menu) Êîãàòî å àêòèâèðàíî ìåíþòî Playback Menu Ñ áóòîíèòå [ ] èçáåòåòå “All”, “Audio”, “Video” èëè “Picture” è íàòèñíåòå [ENTER].
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Âúçïðîèçâåæäàíå íà CD [CD] MENU Çàãëàâèÿòà ñå ïîÿâÿâàò ïðè CD-òåêñò âúçïðîèçâåæäàíå. 1 Íàòèñíåòå [MENU]. 2 Ñ áóòîíèòå [ ] èçáåðåòå ïåñåí è íàòèñíåòå [ENTER]. íàïð. CD text CD Text 1/23 2 01 Disc Title: All By Artist Disc Artist: Pink Island Track Title: Long John Platinum Track Artist: SHIPWRECKED 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. pÍàòèñêàéòå [ANGLE/PAGE] çà ïðåñêà÷àíå ñòðàíèöà ïî ñòðàíèöà. pÇà èçõîä íàòèñíåòå [MENU].
Ïðîìÿíà íà ðåäà íà âúçïðîèçâåæäàíå PLAY MODE Ïðîãðàìèðàíî/ïðîèçâîëíî âúçïðîèçâåæäàíå [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]  ðåæèì "ñòîï" íàòèñêàéòå áóòîíà [PLAY MODE]. Ïðîãðàìíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðîèçâîëíî âúçïðîèçâåæäàíå Èçêëþ÷åíî (Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå) p Èçêëþ÷åòå HighMAT ðåæèìà, çà äà èçïîëçâàòå òåçè ôóíêöèè. Èçáåðåòå “Play as Data Disc” â ìåíþòî "Other".
Èçïîëçâàíå íà åêðàííîòî ìåíþ 1 2 3 4 Èçáîð FUNCTIONS Êúì ñëåäâàùîòî ìåíþ Èçáîð ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 RETURN ENTER Ïîòâúðæäåíèå Ïîòâúðæäåíèå Âðúùàíå êúì ïðåäèøíî ìåíþ Íàòèñíåòå. Èçáåðåòå ìåíþòî. Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. Íàòèñíåòå çà èçõîä. Ìåíþòàòà ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò âúçïðîèçâåæäàíèÿ äèñê. Program, Group, Title Chapter, Track Playlist, Content Time Video Audio Äðóãè íàñòðîéêè Çà ñòàðòèðàíå îò îïðåäåëåíà ïîçèöèÿ Çà ïðåñêà÷àíå íàïðåä èëè íàçàä* (Time Slip) 1.
Èçïîëçâàíå íà åêðàííîòî ìåíþ w Picture Menu (Ìåíþ êàðòèíà) Picture Mode (Påæèì íà êàðòèíàòà) Normal: Cinema1: Cinema2: Animation: Dynamic: Íîðìàëíà êàðòèíà Îìåêîòÿâà êàðòèíàòà è ïîäîáðÿâà òúìíèòå ñöåíè. Èçîñòðÿ êàðòèíàòà è ïîäîáðÿâà òúìíèòå ñöåíè. Ïîäõîäÿùî ïðè àíèìàöèÿ Óâåëè÷àâà äîïúëíèòåëíî êîíòðàñòà.
w Display Menu (Ìåíþ äèñïëåé) Information Subtitle Position Subtitle Brightness Èíôîðìàöèÿ - În Off Ïîçèöèÿ íà ñóáòèòðèòå: 0 äo -60 (ïðåç 2) ßðêîñò íà ñóáòèòðèòå - Auto (Àâòî), 0 äî -7 Çàäàâàíå íà÷èíà íà èçîáðàçÿâàíå íà 4:3 êàðòèíèòå íà øèðîêîåêðàíåí 16:9 òåëåâèçîð Normal: Èçîáðàæåíèÿòà ñå ðàçòÿãàò ñòðàíè÷íî. Auto: Ñòàíäàðòíî ðåæèìúò å “Shrink”. Ïðè ìàëêà êàðòèíà 4:3 Aspect (letterbox) àâòîìàòè÷íî ñå ïðåâêëþ÷âà íà “Zoom”. Shrink: Èçîáðàæåíèÿòà ñå ïîÿâÿâàò â öåíòúðà íà åêðàíà.
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà 1 2 3 4 5 Èçáîð Èçáîð Èçáîð SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SETUP ENTER ENTER ENTER Íàäÿñíî Àêòèâèðà Setup ìåíþòî. Ðåãèñòðèðàíå Èçáåðåòå ïîäìåíþ. Èçáåðåòå ôóíêöèÿ. Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. w Ïîäìåíþ "Video" (Âèäåî) p Íàñòðîéêèòå îñòàâàò àêòèâíè äîðè è ñëåä èçêëþ÷âàíå íà ïëåéúðà â ðåæèì standby. p Ïîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè. Ïàðàìåòðèòå, íàñòðîéâàíè ïðè ôóíêöèÿòà QUICK SETUP, ñà çàùðèõîâàíè.
w Ïîäìåíþ "Display" (Äèñïëåé) Up to 48 kHz: Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì ñ 44.1 èëè 48 kHz Àêî ñòå ñâúðçàëè àóäèîêîìïîíåò êúì Up to 96 kHz: Ïðè ñâúðçâàíå êúì êîìïîíåíò, ñúâìåñòèì öèôðîâèÿ àóäèî ñ 88.2 èëè 96 kHz èçõîä (COAXIAL), ïðîpÑèãíàëèòå îò çàùèòåíèòå ñðåùó ïðåçàïèñ äèñêîâå ñå âåðåòå ñ êàêâè ñèãíàëè êîíâåðòèðàò íà 48 èëè 44.1 kHz. å ñúâìåñòèì è èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà pÍÿêîè êîìïîíåíòè íå ïîääúðæàò ñèãíàëè ñ ÷åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ 88.2 kHz, äîðè è äà ïîääúðæàò 96 kHz. íàñòðîéêà.
Ãðèæè è ïîääðúæêà w Ïî÷èñòâàéòå óðåäà ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà p Íå èçïîëçâàéòå ñïèðò, ðàçðåäèòåë, áåíçèí è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè. p Àêî èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, ïðî÷åòåòå ïðåäâàðèòåëíî èíñòðóêöèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ èì. p Ïî÷èñòâàíå íà ëåùèòå íà ÷åòÿùèÿ ìåõàíèçúì ïî ïðèíöèï íå å íåîáõîäèìî. Àêî âñå ïàê ñå íàëîæè, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. p Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè äèñêîâå è äð. ïîäîáíè. w Ïî÷èñòâàíå íà äèñêîâåòå Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà Èçáúðøåòå ñ âëàæíà ìåêà êúðïà è ïîäñóøåòå.
Óïðàâëåíèå íà îñíîâíèòå ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà äèñïëåÿ Ïîêàçâà òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà âúçïðîèçâåæäàíå QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE ADVANCED AV ADVANCED DISC REVIEW ENHANCER SURROUND Ïðåãëåä íà âúçïðîèçâåæäàíèòå çàãëàâèÿ/ïðîãðàìè SOUND ENHANCEMENT 1 Èçáèðàíå íà íàé-ïîäõîäÿùèòå aóäèî/âèäåî íàñòðîéêè 2 3 Âèðòóàëåí ñúðàóíä çâóê Ïî-÷èñò çâóê PICTURE MODE 4 5 Ðåæèì íà êàðòèíàòà 6 MANUAL SKIP 7 8 9 0 10 CANCEL SKIP Ïîêàçâà ìåíþòî íà äèñêà èëè ñïèñúê íà ïðîãðàìèòå STOP Ïðåñêà÷àíå íà 30 ñåê
Ñïåöèôèêàöèè Ñïåöèôèêàöèè Âèäåî ñèñòåìà: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà: K5 to K35 QC Ðàáîòíà âëàæíîñò: 5 äî 90 % RH (áåç êîíäåíçàöèÿ) Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå [8 cm èëè 12 cm]: (1) DVD (DVD-Video, DivX) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG, MPEG4, DivX) (3) DVD-R/RW (DVD-Video, DivX) (4) +R/RW (Video) (5) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG, HighMAT Level 2 (Aóäèî è èçîáðàæåíèÿ), MPEG4, DivX] ȼɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɢɜɨ 9S S Ɉɦɚ jack / ɂɡɯɨɞɧɢ ɤɨɧɟɤ