Operating instructions
4
RQT7768
PA S O 1 Conexión a una televisión
≥ No coloque el aparato en amplificadores o equipos que puedan calentarse. El calor puede dañar el aparato.
≥ No haga la conexión a través de una grabadora de vídeo. Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se visualice correctamente.
≥ Apague todos los equipos antes de la conexión y lea las instrucciones de funcionamiento adecuadas.
≥ Haga la conexión a los terminales del mismo color.
≥ A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones corresponden a los modelos de América Latina.
([Europa\continental] :No hay terminal S VIDEO OUT en el aparato.)
P
R
P
B
R
L
Y
P
R
P
B
R
L
Y
P
R
P
B
Y
AV
Cable de audio/
vídeo (incluido)
Con VIDEO IN o S VIDEO IN
[Europa\continental]
Con SCART (AV) IN
Cable de 21
contactos
SCART
≥ Si la televisión es compatible con el
S-vídeo, seleccione “S-Video/
YPbPr”, o compatible con RGB,
seleccione “RGB/No Output” para los
terminales AV en QUICK SETUP
(➜ página 5).
Con COMPONENT VIDEO IN
Cables de
vídeo
Puede conectar el cable de audio a los
terminales de entrada de audio de 2-
canales de un amplificador analógico o
componente del sistema para disfrutar de
sonido estéreo.
Cable de audio/
vídeo (incluido)
No usado
Televisor
\América\Latina\
Seleccione “Darker” en “Black Level Control” en el menú Setup
(➜ página 14).
Para disfrutar de vídeos progresivos
Conecte con una televisión compatible con salida progresiva.
1 [Europa\continental]
Seleccione “Video/YPbPr” para los terminales de los
componentes en QUICK SETUP (➜ página 5).
2 Ajuste “Video Output Mode” a “480p”, “525p” o “625p” y siga las
instrucciones en la pantalla de menú (➜ página 13, Picture Menu).
[Europa\continental]
Las televisiones Panasonic con terminales de entrada de 625 (576)/50i
· 50p, 525 (480)/60i · 60p son compatibles con la imagen progresiva.
\América\Latina\
Todas las televisiones Panasonic con conectores de entrada 480p
son compatibles. Si tiene una televisión de otra marca, consulte al
fabricante de la misma.
Cable de
S-vídeo
§
§
Cuando use esta conexión, el cable de audio
(con clavijas roja y blanca) también debe
estar conectado.
Parte posterior del aparato
Conexión a una televisión
RQT7768-M_SP.fm Page 4 Tuesday, December 21, 2004 9:51 AM