DVD/CD PLAYER DVD-S35/S31 Inhoudsopgave Bedieningshandleiding DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Gelieve deze bedieningshandleiding aandachtig door te lezen om een probleemloze bediening van uw toestel te garanderen.
Plaatsen Geachte klant Wij bedanken u voor uw vertrouwen dat u hebt gekozen voor dit hoogwaardige toestel. Panasonic ist één van de toonaangevende bedrijven in de consumentenelektronica. Wij zijn er zeker van dat u met deze DVD-player in ieder opzicht tevreden zult zijn. Voltage Gebruik geen stroombron met hoog voltage. Dit kan het apparaat overbelasten en brand veroorzaken. Gebruik geen stroombron met gelijkstroom.
Veiligheid WAARSCHUWING: TENEINDE HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN, VOCHT, EN DRUPPELEND OF SPATTEND WATER, EN MOGEN ER GEEN VOORWERPEN MET WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ERIN, ZOALS BLOEMENVAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEZET.
De DVD-player DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Standby-/Aan-schakelaar Met deze schakelaar wordt het apparaat vanuit de elektr. bedrijfsgereedheid ingeschakeld. Ook in standby-toestand neemt het apparaat een geringe hoeveelheid stroom op. Standby-indicatie Als het apparaat op een contactdoos is aangesloten, brandt deze indicator in standbytoestand en gaat bij inschakelen van het apparaat uit.
De afstandsbediening SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CINEMA D.ENH CANCEL GROUP SLOW/SER A CH SKIP PAUSE STOP DIRECT NAVIGATOR PLAY PLAY LIST MENU TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE QUICK REPLAY PLAY MODE ZOOM REPEAT POSITION MEMORY DVD PLAYER N2QAJB000069 Cursortoetsen ENTER voor h. bevestigen v. een geselecteerde functie in het menu SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD CINEMA D.ENH GROUP CANCEL 0...
Aansluitingen Voor het aansluiten Overtuigt u er zich van dat alle aan te sluiten apparaten v. h. stroomnet gescheiden zijn. Lees de bedieningshandleiding van uw televisietoestel door. Sluit het toestel aan zoals in de afbeeldingen beschreven is. ! ! Aanwijzing voor alle aangegeven aansluitingen Sluit het apparaat direct op het televisietoestel aan.
Aansluitingen COMPONENT VIDEO OUT - aansluiting achterkant televisietoestel (voorbeeld) COMPONENT VIDEO IN terminal AUDIO IN R PR L PB Y De Component Video Out-aansluiting geeft de kleurverschilsignalen ( PB/PR ) en het lichtsterktesignaal Y apart weer, hetgeen een hogere resolutie en kleurnauwkeurigheid mogelijk maakt. ! Afhankelijk van het gebruikte televisietoestel kan de beschrijving van de Component Video IN-aansluiting verschillend zijn ( bijv. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR ).
Thuisbioscoop AUDIO IN R Analoge aansluitingen ( AUDIO OUT ): Versterker (voorbeeld) L Verbind de analoge uitgang ( L en R ) bijv. met een “Dolby Pro Logic-versterker” Sluit zoals in de afbeeldingen beschreven is de audiokabel overeenkomstig de kleuren en markeringen van de aansluitbussen aan (wit/L, rood/R). Wit Rood Om in het genot te komen van stereo of Dolby Pro Logic, sluit u een dienovereenkomstige versterker aan of een analoge audiocomponent.
Basisinstelling SNEL INSTALLEREN (QUICK SETUP) SETUP QUICK SETUP Die Menü-Sprache wählen. Select the menu language. SELECT ENTER RETURN English Français Deutsch Español Italiano Português Svenska Nederlands Na het aansluiten van het toestel drukt u op om het apparaat in te schakelen. Met de SETUP-toets op uw afstandsbediening komt u terecht in het SNEL INSTALLEREN- menu om de basisinstelling van uw apparaat tot stand te brengen.
SETUP-menu SETUP Oproepen van het SETUP - menu In het SETUP-menu kunt u instellingen van uw toestel voor de menu-items ”Disc", "Video", "Audio", "Display" en "Overige" tot stand brengen. Een overzichtelijk beeldschermmenu leidt u door de afzonderlijke menu-items. DISC Disc SELECT Audio Nederlands Ondertitel Automatisch Menu’s Disc-Menüs Nederlands ! ! ! ! TAB Restricties RETURN . en ENTER. Niveau ! ENTER SETUP, het SETUP-beeldscherm verschijnt. Keuze van het gewenste SETUP - menu (bijv.
SETUP-menu Restricties Afhankelijk van de gekozen categorie kunt u het bekijken van bepaalde scènes (1-7) of van de gehele DVD-video (0) onmogelijk maken. Dit is niet bij alle DVD-video’s mogelijk.
SETUP-menu Breedte-hoogte verhouding van TV: SETUP Video Breedte-hoogte verhouding van TV 4:3 Pan&Scan Video-uitgang (AV/Component) SELECT TAB Stilbeeldfunctie NTSC-disc uitgang ENTER RETURN Video/Y PB PR Automatisch PAL60 Televisietoestellen hebben het formaat 4:3 (standaard) of 16:9 (breedbeeld). Bij het aansluiten op een breedbeeld-televisietoestel kiest u het formaat 16:9.
SETUP-menu PCM frequentieconversie: Pulsecode-Modulation SETUP Audio PCM frequentieconversie Dolby Digital SELECT ENTER Nee Bitstream DTS Digital Surround PCM MPEG PCM TAB Compressie van dynamisch bereik Uit Geluid tijdens zoeken Aan PCM is de standaardmethode bij het opnemen van digitale muzieksignalen op audio-CD’s. DVD-video’s kunnen met het lineaire PCM-procédé bespeeld zijn, dat een aftastfrequentie tot 96 kHz gebruikt.
SETUP-menu Menutaal: Kies de gewenste menutaal uit. In-beeld meldingen: SETUP Display Menutaal TAB SELECT ENTER Nederlands In-beeld meldingen Aan FL-dimmer Helder RETURN Bij het indrukken van de toetsen van de afstandsbediening worden de ingevoerde commando’s op uw beeldscherm weergegeven. U kunt beeldscherm-meldingen onderdrukken doordat u "Uit" uitkiest. FL-dimmer: U kunt de lichtsterkte van de apparatuurdisplays in de standen “Helder”, “Gedimd” (donkerder) of “Automatisch" kiezen.
Algemene weergave Voorbereiding Schakel het televisietoestel in en kies op het televisietoestel de video-ingang, die overeenkomt met de tussen de player en het televisietoestel tot stand gebrachte aansluiting. Weergave Label moet omhoog gericht zijn. DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG OPEN/CLOSE om het disc-vak te openen. ! Disc in het disc-vak plaatsen. ! PLAY . Het disc-vak wordt gesloten en de weergave start automatisch.
Algemene weergave Herhalen van een scène DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG QUICK REPLAY tijdens de weergave. Bij iedere druk op een knop worden enkele seconden binnen een titel of programma herhaald; bij een JPEG-disc kunt u enkele beelden terugspringen. U kunt niet voor het begin van een titel springen. D QUICK REPLAY is niet bij alle discs mogelijk. ! DVD-V DVD-A RAM Doorschakelen van beeld tot beeld VCD Druk in de pauze-toestand op de afstandsbediening op .
Algemene weergave Automatische uitschakelfunctie DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Met deze functie kunt u bepalen na welke speelduur (bijv. 90 min.) het apparaat automatisch dient uit te schakelen. ! SLEEP, de SLEEP-indicator gaat in het display en op het beeldscherm branden. Bij iedere toetsdruk wisselt de melding: OFF AUTO 60 min 90 min 120 min D Instelling AUTO : het apparaat schakelt 5 min. na het einde van de speelduur uit.
Algemene weergave Positie in het geheugen vastgelegd POSITION MEMORY DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Indien de weergave van een disc vanuit een bepaalde positie dient te worden voortgezet, gebruikt u de Position Memory-functie. De markering blijft bestaan wanneer er een disc wordt gewisseld of het apparaat overschakelt naar de standby-toestand. Er kunnen tot max. 5 discs worden gemarkeerd en direct worden geselecteerd.
Algemene weergave DVD-V DVD-A RAM ZOOM-functie VCD Met de Zoom-functie kan het beeld worden vergroot en het beeldscherm beter opgevuld worden. Instelling via de afstandsbediening of op het apparaat. Vooringestelde zoom : 16:9 standaard 4:3 standaard ! ! Europese videostandaard Amerikaanse videostandaard Cinemascoop1 Cinemascoop2 . ZOOM tijdens de weergave.
Programmaweergave Programmaweergave Kies een titel en een hoofdstuk, en druk daarna op ENTER PROGRAMMA No 1 T C Tijd Weergeven Wissen 0~9 Alles wissen SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Druk op PLAY om te starten DVD-V DVD-A VCD CD MP3 WMA Tot max. 32 hoofdstukken/titels kunnen voor de weergave in willekeurige volgorde worden geprogrammeerd. ! PLAY MODE in stop-toestand tot het beeldscherm “ PROGRAMMA“ verschijnt. ! Ingave van de nummers via de cijfertoetsen van de afstandsbediening.
Verdere functies ADVANCED SURROUND HP 1 SP 1 HP 2 SP 2 HP OFF SP OFF Cinema1 Cinema2 Gebruiker Normaal OFF VCD Alleen met 2 of meerdere audiokanalen Realiseert een surroundsound-achtig effect via de beide voorste luidsprekers ( SP ) of hoofdtelefoon ( HP ). ! A.SRD Bij iedere toetsdruk verandert de displayweergave. Met en kunt u van SP op HP omschakelen: SP 1/HP 1 : normale effectomvang SP 2/HP 2 : versterkte effectomvang SP OFF/HP OFF : Advanced Surround-effect uitgesch. (in de fabriek stand.
Beeldschermmeldingen C 1 2 0 : 03 : 10 Digital 2 DEU 3/2.1 ch OFF 1 ENG 11 Informaties over disc en player kunnen op het beeldscherm worden weergegeven (OSDmeldingen) en verschillende instellingen kunnen er worden uitgevoerd. Bij sommige DVD discs zijn een aantal instellingen niet mogelijk. Gebruik a.u.b. het DVD-menu. ! DISPLAY tijdens de weergave. De beeldschermmeldingen verschijnen. ! Met de cursortoetsen kunt u verschillende instellingen uitvoeren.
Beeldschermmeldingen MP3/WMA DVD-A VCD CD RAM JPEG DVD-V PL Afspeellijst: zie pagina 25 P Beeld: weergave van beeldnummer en titel van het gekozen beeld binnen de groep. Afroepen van de beelden door ingave van het nummer. Zoom: vergrotingsfunctie ( zie pagina 19 ). Bit Bitsnelheid display: weergave van de beelddatasnelheid per sec. voor video (Mbps)(alleen S35). OSD lichtsterkte: door de gebruiker gedef. lichtsterkte-instelling van de OSD weergeven.
JPEG JPEG ALBUM G P Total 1 2 2 Groep : 021112-1620 2 1 Beeld : Flower Uw DVD-player kan JPEG-beelden ( Exif versie 2.1 ) weergeven, die bijvoorbeeld met een digitale kamera of een ander systeem opgenomen werden. De beeldresolutie dient tussen 320 x 240 tot max. 6144 x 4096 beeldpunten te liggen. JPEG -bestanden moeten met de extensie ".JPG", ".jpg", ".JPEG" of ".jpeg" in het comprimeringsformaat 4:2:2 of 4:2:0 geschreven zijn.
MP3 / WMA menu No 1 2 3 4 5 MENU G T Total 1 1 1 0~ 9 ! Groep : Boom CELEBRATE CHOSEN ONE YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU CHILD OF FORGIVENESS SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Zoeken Terug *A MP3 WMA CD text MENU om het menu op te roepen/te verlaten. Keuze van de gewenste titel en ENTER. ! Met komt u terecht in de “Boom” ( Inhoudsopgave; alleen S 35: CD text ). ! Keuze van een groep met en bevestigen met ENTER. Opzoeken van titels ! Selecteer het veld "Zoeken" en ENTER, het invoerveld verschijnt.
Bijzonderheden van de DVD Titel DiscTOP MENU Menu TOP MENU Titel Menu MENU DVD’s kunnen titels (Title) en hoofdstukken (Chapter) bevatten die door de fabrikant in een vastgelegde volgorde werden gesorteerd. DVD’s bieden in een titelmenu een overzicht van de aanwezige titels en hoofdstukken. U kunt echter ook afzonderlijke titels en hoofdstukken selecteren en vervolgens afspelen.
Vakbegrippenoverzicht Analoog: In tegenstelling tot het digitale procédé, dat slechts twee toestanden kent: 1 of 0, in of uit, bestaan analoge processen uit een groot aantal variabele grootheden in willekeurige tussenniveaus. Tegenover deze diversiteit staat een beperkte mogelijkheid om deze informaties op te slaan en te reproduceren. Bitstream: De digitale vorm van meerkanaals audiogegevens voor hun decodering in de afzonderlijke kanalen.
Verhelpen van storingen ALGEMENE STORINGEN De player spreekt niet aan op het indrukken van de functietoetsen: ! Bij sommige discs zijn bepaalde bedieningsfuncties geblokkeerd. ! Storingen door blikseminslag of statische oplading. Druk op [ ] om de player om te schakelen naar de standby-toestand. Start deze opnieuw. De afstandsbediening functioneert niet: Na het drukken op PLAY start de weergave niet: ! Controleer of de batterijen er correct ingelegd zijn (+ en -).
Verhelpen van storingen GELUIDSSTORINGEN Er wordt geen geluid weergegeven, de klank is vervormd: ! Controleer de aansluitingen. ! Schakel het ADVANCED SURROUND-effect uit. Luidsprekers veroorzaken luide ruis: ! Controleer in het SETUP-beeldschermmenu Audio de instellingen voor “Dolby Digital“, “DTS Digital Surround“ en “MPEG“. BEELDSTORINGEN Beeld is bij de zoekloop gestoord: Op het beeldscherm verschijnt geen beeld: ! Dit heeft technische oorzaken. Het gaat niet om een functiestoring.
Informatie Dit product is uitgerust met een auteursrechtbeveiliging, waarvan de technologie door Amerikaanse patenten en intellectuele eigendomsrechten in het bezit is van Macrovision Corporation en andere houders van auteursrechten. Het gebruik van deze auteursrechtbeveiliging moet door Macrovision Corporation worden goedgekeurd en is uitsluitend bestemd voor privé gebruik. Onderzoeken aan dit apparaat ten behoeve van een onbevoegde imitatie zijn verboden.
Technische gegevens Disc-formaten S35 / S31 DVD-Video DVD-R DVD-Audio DVD-RAM SVCD Video-CD CD CD-R/RW --R R4.7 AUDIO RAM R A M 4.7 SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO TEXT DIGITAL AUDIO DVD-V DVD-A RAM VCD CD WMA MP3 JPEG D Afhankelijk van het disc-type en de opnameomstandigheden kan het in sommige gevallen niet mogelijk zijn om CD-R, CD-RW, DVD-R en DVD-RAM af te spelen.
Register Pagina Aansluitingen 6,7 ADVANCED SURROUND 21,23 Afspeellijst 25 Afstandsbediening 5 Algemene weergave 15 Analoge aansluitingen 8 Autom.
