DVD/CD-SPELARE DVD-S35/S31 Innnehållsförteckning Bruksanvisning DVD-RAM VIDEO PLAYBACK DOWN ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 V.g. läs noga igenom denna bruksanvisning, så att du kan använda din DVD-spelare utan problem. Förvara bruksavisningen väl.
Uppställning Kära kund Apparatens insida (Swedish) Produktets innside (Norwegian) Spänning Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan ske en överbelastning som kan orsaka brand. Använd inte strömkällor med likström. Kontrollera strömkällan innan du använder apparaten på fartyg eller andra platser där likström används. Vi tackar för ditt förtroende, att du har bestämt dig för denna högvärdiga produkt. Panasonic är ett av de ledande företagen på sektorn underhållselektronik.
Säkerhet NORSK VARNING: ADVARSEL: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS PÅ APPARATEN. FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT.
DVD-spelaren DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Strömställare beredskapsläge/på /I Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge. Standby indikator Då apparaten är inkopplad i vägguttaget, tänds denna indikator i standby-läge och släcks då apparaten sätts på.
Fjärrkontrollen SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CINEMA D.ENH CANCEL GROUP SLOW/SEAR SKIP CH PAUSE STOP PLAY DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST MENU TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE QUICK REPLAY PLAY MODE ZOOM REPEAT POSITION MEMORY DVD PLAYER N2QAJB000069 Markörsknappar ENTER för att bekräfta en vald funktion i menyn SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD CINEMA D.ENH GROUP CANCEL 0...
Anslutningar Före anslutningen ! Kontrollera att alla apparater som ska anslutas är åtskilda från strömnätet.. Läs igenom bruksanvisningen för tv-apparaten. Anslut apparaten enligt beskrivningen på bilderna. ! Viktigt för alla anslutningar Anslut apparaten direkt till tv-apparaten. Om DVD-spelaren ansluts via en videobandspelare får man bildstörningar på bildskärmen när man spelar upp DVD-skivor med kopieringsskydd. Om en Dolby Pro Logic-förstärkare ansluts måste A.
Anslutningar COMPONENT VIDEO OUT - anslutning På tv-apparatens baksida (exempel) COMPONENT VIDEO IN terminal AUDIO IN R PR L Röd PB Y Vit Component Video Out- anslutningen sänder färgskillnadssignaler ( PB/PR ) och ljusintensitetssignalen Y separat. Därigenom är en högre upplösning och färgäkthet möjlig. ! Beroende på vilken tv-apparat eller bildskärm man har kan beskrivningen för Component Video IN-anslutningen variera ( t.ex. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR ). V.g.
Hemmabio AUDIO IN R Röd Analoga anslutningar ( AUDIO OUT ): Förstärkare (exempel) L För att kunna njuta av stereo eller Dolby Pro Logic måste du ansluta motsvarande förstärkare eller en analog audio-komponent. Anslut den analoga utgången ( L och R ) t.ex.till en “Dolby Pro Logic förstärkare“. Anslut audiokabeln enligt beskrivningen på bilderna och motsvarande anslutningsuttagens färger och markeringar (vit/L, röd/R).
Grundinställning SNABBINSTÄLLNING ( QUICK SETUP) SETUP QUICK SETUP Die Menü-Sprache wählen. Select the menu language. SELECT ENTER RETURN English Français Deutsch Español Italiano Português Svenska Nederlands Efter anslutningen trycker du på , för att sätta på apparaten. Med SETUP-knappen på din fjärrkontroll kommer du till SNABBINSTÄLLNING-menyn (QUICK SETUP), där du kan ändra apparatens grundinställning.
SETUP-menyn Ta fram SETUP - menyn I SETUP-menyn du göra inställningar på din apparat för menypunkterna "Skiva", "Video", "Ljud", "Display" och "Övrigt". En överskådlig bildskärmsmeny leder dig genom de enskilda menypunkterna . SETUP DISC Skiva Ljud Textning MenyerDisc-Menüs SELECT Automatisk inst Svenska RETURN ! ! ! ! TAB Klassificering ENTER Svenska Nivå 8 ! ! SETUP, SETUP bildskärmen visas. Välj den önskade SETUP - menyn ( t.ex. "Skiva" ) med Väl inställningen som du vill ändra med och ENTER.
SETUP-menyn Klassificering 8 Ingen begränsning 7 6 5 4 3 2 1 0 Lås allt Lås upp skivspelaren Ändra lösenord Ändra nivå Tillfällig upplåsning Klassificering Oberoende av vilken klassering som har valts kan du göra det omöjligt att titta på vissa scener ( 1-7 ) eller på en hel DVD-video ( 0 ). Men detta är inte möjligt för alla DVD-video. Välja en klassering ( vid leveransen är "8" inställd ) När man har valt en klassering mellan 0 och 7 ombedes man automatiskt att mata in ett lösenord.
SETUP-menyn TV-skärmens storleksförhålland: Tv-apparater har antingen formatet 4:3 (standard) eller 16:9 (bredbild). Om du ansluter en bredbilds-tv väljer du föromatet 16:9.
SETUP-menyn SETUP Ljud PCM-nedkonvertering Dolby Digital SELECT ENTER TAB RETURN Nej Bitstream DTS Digital Surround PCM MPEG PCM Komprimering av det dynamisk... Av Ljud under sökning På PCM-nedkonvertering: Pulsecode-Modulation PCM är ett standardförfarande i samband med inpelningen av digitala musiksignaler på Audio-CD-skivor. DVD-video kan vara inspelade med det linjära PCM-förfarandet som har en avkänningsfrekvens på upp till 96 kHz.
SETUP-menyn Menyspråk: Välj det önskade meny-språket. Bildskärmsmeddelanden: SETUP Display Menyspråk TAB SELECT Bildskärmsmeddelanden Dämpning av FL -dispayens lju... ENTER Svenska På Ljusare RETURN När du trycker på knapparna på fjärrkontrollen visas respektive kommandon på bildskärmen. Denna funktion kan du ta bort om du väljer "Av".
Allmän återgivning Märket måste visa uppåt. Förberedelse Sätt på tv-apparaten och välj på tv-apapraten den video-ingång som svarar mot den mellan DVD-spelaren och tv-apparaten iordningställda anslutningen. Återgivning DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG ! OPEN/CLOSE för att öppna disc-facket. Lägg i skivan i disc-facket. ! PLAY . Disc-facket stängs och återgivningen startar automatiskt.
Allmän återgivning Repetera en scen DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG ! QUICK REPLAY medan återgivningen pågår. För varje gång som man trycker på knappen repeteras några sekunder på en titel eller ett program; på en JPEG-disc kan du gå tillbaka några bilder. Du kan emellertid inte gå till ett ställe före titelns början. D QUICK REPLAY är inte möjlig med alla skivor. DVD-V DVD-A RAM Gå vidare bild för bild VCD Tryck i paus-status på fjärrkontrollen.
Allmän återgivning Automatiskt frånkopplingsfunktion DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Med denna funktion kan du bestämma efter vilken återgivningstid (t.ex. 90 min.) apparaten ska frånkopplas. ! SLEEP, SLEEP-indikeringen tänds på displayn och på bildskärmen. För varje gång som knappen trycks ändras indikeringen: OFF AUTO 60 min 90 min 120 min D Inställning AUTO : Apparaten frånkopplas 5 minuter efter att återgivningen är slut.
Allmän återgivning Positionen lagrad i minnet POSITION MEMORY VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Om du vill fortsätta med återgivningen av en skiva från ett visst ställe använder du Position Memory-funktionen. Denna markering upphävs inte om du byter skiva eller kopplar om till beredskaps-status. Du kan markera upp till 5 skivor och sedan välja dem direkt. Denna funktion står emellertid endast till förfogande om den tid som är kvar på återgivningen också indikeras.
Allmän återgivning DVD-V DVD-A RAM ZOOM-funktion VCD Med zoom-funktionen kan du förstora bilden och fylla ut bildskärmen helt. Inställningen sker med hjälp av fjärrkontrollen eller på själva apparaten. Förinställt zoomläge : ! 16:9- standard 4:3- standard ! Europeisk videostandard(1.66:1) Amerikansk videostandard(1.85:1) Cinemascope 1(2.35:1) . ZOOM medan återgivningen pågår.
Program-återgivning PROGRAM Program-återgivning Välj en titel och ett kapitel, och tryck sedan på ENTER. No 1 T C Tid Spela DVD-V DVD-A VCD CD MP3 WMA Du kan programmera upp till 32 kapitel/titlar för återgivning i valfri ordningsföljd. ! PLAY MODE i stopp-status tills bildskärmen “ PROGRAM“ visas. ! Inmatning av respektive nummer med hjälp av sifferknapparna på fjärrkontrollen. D MP3 und WMA : Här måste man bekräfta med ENTER . ! PLAY . Återgivningen börjar i den programföljd som matades in.
HP 1 SP 1 HP 2 SP 2 HP OFF SP OFF Bio1 Bio2 Användare Normal OFF VCD Endast med 2 eller fler audio-kanaler Man får en surround-sound liknande effekt via de både främre högtalarna ( SP ) eller via hörlurarna ( HP ). ! A.SRD För varje gång man trycker på knappen växlar indikeringen.
Bildskärms-indikering C 1 2 0 : 03 : 10 Digital 2 DEU 3/2.1 ch OFF 1 ENG 11 IMan kan blända in informationer om skivorna och DVD-spelaren på bildskärmen (OSDindikeringar) och göra olika inställningar. För en del DVD-skivor är vissa inställningar inte möjliga. V.g. använd DVD-menyn. ! DISPLAY medan återgivningen pågår. Bildskärmsindikeringarna visas. ! Med markörsknapparna kan du göra olika inställningar. ! En del av inmatningarna måste du bekräfta med ENTER . ! DISPLAY. Progress Indicator visas.
Bildskärms-indikering MP3/WMA DVD-A VCD CD RAM JPEG DVD-V PL Playlist (Återgivningslista): se sidan 25 P Bild: Indikering av bildnumret och titeln på den valda bilden inom respektive grupp Ta fram bilderna genom att mata in numret. Zoom: Förstorningsfunktion ( se sidan 19 ). Bit Bithastighet: Indikera bilddata-hastigheten per sekund för video (Mbps) ( endast S35 ). OSD-ljusintensitet: Användardefinerad ljusintensitetsinställning för OSD indikeringar.
JPEG JPEG-ALBUM G P Total 1 2 2 0~9 SELECT NUMBER Grupp : 021112-1620 Bild : Flower 2 1 ! 3 ! 5 4 ! 6 ! SELECT ! 7 ENTER RETURN Din DVD-spelare kan visa JPEG-bilder ( Exif Version 2.1 ) som t.ex har spelats in med en digital kamera eller ett annat system. Bildupplösningen bör ligga på mellan 320 x 240 och max. 6144 x 4096 bildpunkter. JPEG -filer måste skrivas med slutet ".JPG", ".jpg", ".JPEG" eller ".jpeg" i komprimeringsformat 4:2:2 eller 4:2:0. 9 8 Föregående Katal.
! MP3 / WMA menyn ! ! No 1 2 3 4 5 MENU G T Total 1 1 5 0~ 9 Grupp : Katal. CELEBRATE CHOSEN ONE YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU CHILD OF FORGIVENESS SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Föregående *A Hitta Nästa Hitta DVD-RAM menyn ! Söka titlar ! Välj fältet "Hitta" med och ENTER, inmatningsfältet visas. ! Mata in ett ord av den titel du söker med . ! Bekräfta varje bokstav med ENTER. Radera en inmatning med . ! Efter inmatning med på "Hitta" och ENTER.
Viktigt att beakta för DVD Titel Disc TOP MENU Meny Titel Meny MENU TOP MENU Titel Meny DVD-skivor kan innehålla titlar (Title) och kapitel (Chapter) som tillverkaren har bestämt en viss ordningsföljd på. DVD-skivor medger i en titel-meny en översikt över de titlar och kapitel som finns. Men du kan också välja enskilda titlar och kapitel och sedan återge dem. Återgivningen av DVD-skivan kan kontrolleras och styras med hjälp av DVD-spelarens meny via tv-apparatens bildskärm.
Facktermer Analog: Imotsats till det dialog-förfaranden, som endast känner till två olika tillstånd: 1 eller 0, på eller av, består analoga processer av ett stort antal variabla storheter i valfria mellansteg. Denna mångsidighet begränsas emellertid av möjligheten att lagra och reproducera dessa informationer. Bitstream: Den digitala formen på flerkanal-audiodata innan den avkodas för de enskilda kanalerna.
Åtgärda fel ALLMÄNNA STÖRNINGAR Spelaren reagerar inte om man trycker på en funktionsknapp: Fjärrkontrollen fungerar inte: ! På en del skivor är vissa aktiveringsmöjligheter spärrade resp. blockerade. ! Störningar genom blixtslag eller statisk uppladdning. Tryck på [ /I ] för att koppla om spelaren på beredskaps-status. Starta den sedan på nytt. ! Kontrollera om du har satt in batterierna rätt (+ och -). ! Rikta fjärrkontrollen direkt på signalsensorn på frontplattan.
Åtgärda fel TONSTÖRNINGAR Tonen återges inte, klang-distrosion: ! Konrollera anslutningarna. ! Frånkoppla ADVANCED SURROUND-effekten. Från högtalarna hörs högljudda ljud: ! Kontrollera i SETUP-bildskärms-menyn Audio inställningarna för “Dolby Digital“, “DTS Digital Surround“ och “MPEG“. BILDSTÖRNINGAR Bildstörning i samband med sökningsfunktionent: ! Detta är ett tekniskt fel och ingen funktionsstörning. Ingen bild syns på bildskärmen: ! Kontrollera anslutningarna.
Informationer Denna produkt har ett upphovsmannarättsskydd vars teknologi är skyddad genom US- patent som innehavs av Macrovision Corporation och andra upphovsmannarätter. Användningen måste godkännas av Macrovision Corporation. Produkten är endast avsedd för privat bruk. Det är inte tilåtet att använda denna pordukt som utgångspunkt för att själv bygga resp. tillverka liknande produkter. Regionala koder: Denna DVD-spelare reagerar på de regionala koder som finns på DVD-skivorna.
Teknisk data Disc-format S35 / S31 DVD-Video DVD-R DVD-Audio DVD-RAM SVCD Video-CD CD CD-R/RW --R R4.7 AUDIO RAM R A M 4.7 SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO TEXT DIGITAL AUDIO DVD-V DVD-A RAM VCD CD WMA MP3 JPEG D Beroende på vilken disc-typ man har och på inspelningsvillkoren kan det i vissa fall inte vara möjligt att återge resp. spela upp en CD-R, CD-RW, DVD-R och DVD-RAM. Strömförsörjning: 220-240 Voltnätspänning, 50Hz Ineffekt: 13 watt Ineffekt u beredskaps-status: ca.
Index Sidan ADVANCED SURROUND 21,23 Allmän återgivning 15 Analoga anslutningar 8 Anslutningar 6,7 Återgivning 15 Autom. frånkopplingsfunktion 17 AV-komponentuttagen/signal 9,12 Batterier Bildfält Bildruta Bildskärms-indikering Bitstream 7 12 12 22,23 13,27 CINEMA 21,23 DIALOGUE ENHANCER 21,23 Dialogspråket 10 Digitala anslutningar 8 Digitalaudio-ljusledarekabel 8,27 Disc-format 31 Dolby Digital 8,13,27,30 DTS Digital Surround 8,13,27,30 DVD-menyn 26 Dynamikområde-kompr.
