Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDVDS325





 



RQTC0098-A

















2.......................................................................................................

2..........................................................................................

3.............................................................. 

4......................................................................... 



8............................................................................................. 

10.....................................................................................

 

10.....



11.....................................  

12............................................................................... 

13..............................................................................

14................................................................................... 

14.....................................................................................

15.....................................................

15.................................. 

16.................................................................................... 



5.....................................................................

6.......................................................................

7......................................................................................





18........................................................... 

19.....................................................................................

20................................................................................

22 ....................................................................................................... 

22 .................................................................................................... 

...........................................................................................

 

ALL

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫جدول احملتويات‬ ‫إرشادات التشغيل‬ ‫مشغل اسطوانات ‪DVD/CD‬‬ ‫رقم املوديل‬ ‫‪DVD-S325‬‬ ‫البدء‬ ‫البدء‬ ‫الكماليات �� ‪2‬‬ ‫احتياطات السالمة�� ‪2‬‬ ‫احتياطات سلك التيار املتردد الرئيسي �� ‪3‬‬ ‫االسطوانات التي ميكن عرضها ��
PAGE 2
‫احتياطات السالمة‬ ‫الكماليات‬ ‫يُرجى التأشير على الكماليات املرفقة والتحقق منها‪.‬‬ ‫استعمل األرقام عند طلب قطع الغيار‪.‬‬ ‫(أرقام املنتجات صحيحة كما في يونيو ‪ .2006‬وميكن تغييرها دون إشعار‪).
PAGE 3
‫احتياطات سلك التيار املتردد الرئيسي‬ ‫(للشرق األوسط باستثناء اإلمارات العربية املتحدة)‬ ‫(للموديل ذي رمز املنطقة «‪ »GC‬فقط)‬ ‫من أجل سالمتك‪ ،‬يُرجى قراءة النص التالي جيدا ً‪.‬‬ ‫هذا اجلهاز مزوّد بقابس تيار رئيسي مقولب ذي ‪ 3‬مسامير من أجل سالمتك وراحتك‪.‬‬ ‫وقد مت جتهيز هذا القابس بفيوز سعة ‪ 5‬أمبير‪.‬‬ ‫إذا احتجت الستبدال الفيوز‪ ،‬يُرجى التأكد من أن السعة املعايرة للفيوز البديل هي ‪ 5‬أمبير وأنه معتمد‬ ‫طبقا ً ملقياس ‪ ASTA‬أو ‪ BSI‬ملقياس ‪.
PAGE 4
‫االسطوانات التي ميكن عرضها‬ ‫االسطوانات التجارية‬ ‫االسطوانة‬ ‫الشعار‬ ‫مبيّنه في هذه التعليمات العالمات‬ ‫بواسطة‬ ‫االسطوانات التي ميكن عرضها‬ ‫اسطوانات ‪DVD-Video‬‬ ‫فيلم عالي اجلودة و اسطوانة‬ ‫موسيقية‬ ‫اسطوانات ‪Video CD‬‬ ‫متضمنة اسطوانات ‪SVCD‬‬ ‫(تستوفي شروط مقياس‬ ‫‪)IEC62107‬‬ ‫اسطوانات ‪CD‬‬ ‫اسطوانات موسيقية‬ ‫■ االسطوانات التي ال ميكن عرضها‬ ‫‪ ، DVD-RAM، DVD-Audio‬اإلصدار ‪ 1,0‬من االسطوانات ‪ DVD-R/RW‬و ‪ DVD-ROM‬و ‪ CD-ROM‬و‬ ‫‪ CDV‬و ‪ CD-G‬و ‪ ،SACD‬اسطوانات ‪ ،WMA‬اسطوانات صور
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫خطوة ‪ 1‬التوصيل بجهاز تلفزيون‬ ‫ال تضع الجهاز على مضخم أو جهاز من الممكن أن يسخن‪ .‬يمكن للحرارة أن تتلف الجهاز‪.‬‬ ‫ال تقم بالتوصيل من خالل مسجل كاسيتات الفيديو‪ .‬قد ال يتم عرض الصورة بطريقة صحيحة ألسباب تتعلق بالحماية ضد النسخ‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل جميع األجهزة قبل التوصيل واقرأ تعليمات التشغيل المعنية‪.‬‬ ‫قم بتوصيل األطراف المتماثلة لونيا ً ببعضها البعض‪.
PAGE 6
‫خطوة ‪ 2‬وحدة التحكم عن بعد‬ ‫خطوة ‪ 1‬التوصيل بجهاز تلفزيون‬ ‫■ التمتع بصوت إحاطة متعدد القنوات‬ ‫مضخم مع محلل رموز مدمج فيه أو‬ ‫محلل رموز مدمج مع مضخم‬ ‫■ البطاريات‬ ‫‪R6/LR6, AA‬‬ ‫‪COAXIAL IN‬‬ ‫كبل مشترك احملور‬ ‫التوصيل بجهاز تلفزيون‪/‬وحدة التحكم عن بعد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استعمال بطاريات قديمة وأخرى جديدة معا ً في نفس الوقت‪.‬‬ ‫استعمال أنوع مختلفة من البطاريات معا ً في نفس الوقت‪.‬‬ ‫تسخينها أو التخلص منها بإلقائها في النار‪.‬‬ ‫تفكيكها أو تعريضها لتماس كهربائي‪.
PAGE 7
‫خطوة ‪ 3‬تهيئة اجلهاز‬ ‫تغيير تهيئة اجلهاز لتالئم تلفزيونك‬ ‫التحضير‬ ‫قم بتشغيل التلفزيون واختيار دخل الفيديو الصحيح على التلفزيون حسبما‬ ‫يالئم التوصيالت جلهاز العرض‪.‬‬ ‫قم باختيار نوعالتلفزيون وكيفية إظهار الصور (التهيئة املبدئية هي على الوضع‬ ‫"‪.) "4:3PAN&SCAN‬‬ ‫‪ .3‬اضغط [‪ ]e r‬الختيار حقل "‪ "VIDEO‬واضغط [‪. ]ENTER‬‬ ‫‪ .4‬اضغط [‪ ]e r‬الختيار "‪ "TV ASPECT‬واضغط [‪. ]ENTER‬‬ ‫‪ .5‬اضغط [‪ ]e r‬الختيار البند واضغط [‪.
PAGE 8
‫العرض األساسي‬ ‫اإليقاف‬ ‫املؤقت‬ ‫افتح صينية‬ ‫االسطوانة‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫ابدأ العرض‪.‬‬ ‫قم بتحميل االسطوانة‪.‬‬ ‫مستشعر التحكم‬ ‫عن بعد‬ ‫•‬ ‫العرض األساسي‬ ‫البحث‬ ‫العرض البطيء (أثناء اإليقاف املؤقت)‬ ‫قم بتحميل االسطوانات ذات الوجهين بحيث تكون بطاقة الكتابة‬ ‫الخاصة بالوجه الذي تريد عرضه متجهة إلى أعلى‪.‬‬ ‫(أثناء العرض)‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫التخطي‬ ‫ّ‬ ‫حتى ‪ 5‬خطوات‪.‬‬ ‫إضغط [‪ )PLAY(] q‬لبدء العرض من جديد‪.‬‬ ‫الحركة البطيئة‪ ،‬إتجاه التقديم فقط‪.‬‬ ‫احلركة البطيئة‪ :‬ال تعمل‪.
PAGE 9
‫عرض إطار تلو اآلخر‬ ‫•‬ ‫(أثناء اإليقاف املؤقت)‬ ‫اتجاه التقديم فقط‪.‬‬ ‫يُظهِ ر قائمة االسطوانة‪.‬‬ ‫قائمة االسطوانة‬ ‫يُظهِ ر قائمة االسطوانة‪.‬‬ ‫مع التحكم في العرض‬ ‫يُظهِ ر قائمة االسطوانة‪.
PAGE 10
‫وظائف عملية مريحة‬ ‫(القائمة الرئيسية)‬ ‫اضغط [‪.]QUICK OSD‬‬ ‫مثال‪،‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪ :--‬عرض عادي‬‫‪ :PRG‬العرض املبرمج‬ ‫‪ :RND‬العرض العشوائي‬ ‫يعرض حالة العرض احلالية‬ ‫(عرض بيانات على الشاشة سريع)‬ ‫إضغط [‪ ]e r‬لتغيير مدة‬ ‫العرض احلالية‪/‬املنقضية‪.‬‬ ‫‪0 : 05‬‬ ‫رقم العرض احلالي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫صور متحركة مع قناتني أو أكثر فقط‬ ‫متتع بتأثير يشبه اإلحاطة عند استعمال سماعتني أماميتني‪.‬‬ ‫إضغط [‪ ]ADVANCED SURROUND‬الختيار "‪ "A. SURROUND1‬أو‬ ‫"‪ "A. SURROUND2‬أو "‪ "A. SURROUND3‬أو "‪.
PAGE 11
‫التحكم في العرض‬ ‫وضع النقل‬ ‫مع التحكم في العرض‬ ‫أضغط [‪ ]PBC‬الختيار تشغيل التحكم في العرض‬ ‫"‪ "PBC ON‬أو إيقاف التحكم في العرض‬ ‫"‪."PBC OFF‬‬ ‫االسطوانات التي تتضمن صورًا‬ ‫‪PBC ON‬‬ ‫تغيير الترجمة املكتوبة‬ ‫اسطوانات حتتوي على ترجمة مكتوبة‬ ‫أضغط [‪ ]SUBTITLE‬الختيار لغة الترجمة املكتوبة‬ ‫أو "‪.
PAGE 12
‫عرض اسطوانات البيانات‬ ‫‪ .1‬أثناء عرض القائمة "‪"PLAYBACK MENU‬‬ ‫اضغط [‪ ]e r‬الختيار‬ ‫"‪ "AUDIO/PICTURE‬أو‬ ‫"‪ "VIDEO‬واضغط‬ ‫[‪.]ENTER‬‬ ‫■ أختر الصورة في قائمة مصغرّات‬ ‫‪PLAYBACK MENU‬‬ ‫‪MP3, JPEG‬‬ ‫‪DivX, MPEG4‬‬ ‫‪AUDIO PICTURE‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪ .1‬إضغط [‪ ]e‬الختيار إسم اجملموعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط [‪ ]w q‬الختيار اجملموعة ثم اضغط [‪.]ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط [‪ ]e r w q‬الختيار الصورة ثم اضغط‬ ‫[‪.]ENTER‬‬ ‫قم باعادة هذه الخطوة إذا كان هناك طبقات متعددة‪.
PAGE 13
‫حول محتويات ‪DivX VOD‬‬ ‫محتويات الفيديو عند الطلب (‪ )VOD‬يتم تشفيرها حلماية حقوق الطبع‪ .‬ولكي تعرض محتويات ‪DivX‬‬ ‫‪ VOD‬على هذا اجلهاز‪ ،‬حتتاج أوالً لتسجيل اجلهاز‪.‬‬ ‫اتّبع التعليمات اإلليكترونية لشراء محتويات ‪ DivX VOD‬إلدخال رمز تسجيل اجلهاز وتسجيل اجلهاز‪ .‬ملزيد‬ ‫من املعلومات حول ‪ ، DivX VOD‬قم بزيارة املوقع‪. www.divx.
PAGE 14
‫تغيير تسلسل العرض‬ ‫العرض‬ ‫العشوائي‬ ‫العرض املبرمج (حتى ‪ 20‬بندً ا)‬ ‫‪.1‬أثناء عرض القائمة "‪"PLAYBACK MENU‬‬ ‫اضغط [‪ ]e r‬الختيار‬ ‫"‪ "AUDIO/PICTURE‬أو‬ ‫"‪ "VIDEO‬واضغط‬ ‫[‪.]ENTER‬‬ ‫‪.1‬أثناء عرض القائمة "‪"PLAYBACK MENU‬‬ ‫اضغط [‪ ]e r‬الختيار‬ ‫أو‬ ‫"‪"AUDIO/PICTURE‬‬ ‫‪MP3, JPEG‬‬ ‫"‪ "VIDEO‬واضغط [‪DivX, MPEG4 .]ENTER‬‬ ‫‪PLAYBACK MENU‬‬ ‫‪MP3, JPEG‬‬ ‫‪DivX, MPEG4‬‬ ‫‪AUDIO PICTURE‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪ .2‬إثناء التوقف‪ ،‬إضغط [‪ ]PLAY MODE‬عدة مرات الختيار "‪.
PAGE 15
‫إستعمال القوائم التي تظهر على الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختيار‬ ‫‪4‬‬ ‫اختيار‬ ‫إظهار بيانات العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫كل ضغطة للزر‪:‬‬ ‫القوائم التي تظهر على الشاشة ‪  1‬القوائم التي تظهر على الشاشة ‪  2‬خروج‬ ‫‪‬‬ ‫تختلف البنود املبينة وذلك تبعا ً لنوع البرنامج التطبيقي‪.‬‬ ‫القوائم التي تظهر على الشاشة ‪1‬‬ ‫قم باختيار البند‪.‬‬ ‫قم بعمل التهيئات‪.‬‬ ‫اضغط للخروج من‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 16
‫‪1‬‬ ‫تغيير تهيئات املشغّ ل‬ ‫يعرض قائمة التهيئة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اختيار‬ ‫تسجيل‬ ‫تسجيل‬ ‫قم باختيار احلقل‪.‬‬ ‫قم باختيار البند‪.‬‬ ‫تظل التهيئات على حالها حتى ولو قمت بتحويل الجهاز إلى وضع االنتظار‪.‬‬ ‫البنود التي تحتها خط هي التهيئات المسبقة تم ضبطها في المصنع‪.
PAGE 17
‫■ احلقل "‪"AUDIO‬‬ ‫‪SETTING STATE‬‬ ‫■ حقل "‪"OTHERS‬‬ ‫يعرض التهيئة احلالية للبند أدناه‬ ‫‪ :ON‬عند التوصيل بجهاز متوافق مع ‪ 44.1‬أو ‪ 48‬ك هـ‪.‬‬ ‫‪DOWN SAMPLING‬‬ ‫حتقق من قيود الدخل الرقمي‬ ‫‪ :OFF‬عند التوصيل بجهاز متوافق مع ‪ 88.2‬أو ‪ 96‬ك هـ‪.‬‬ ‫للجهاز الذي تقوم بتوصيله‬ ‫• اإلشارات من الاسطوانات المحمية ضد النسخ يتم تحويلها‬ ‫باستعمال الطرف املشترك احملور‬ ‫إلى ‪ 48‬أو ‪ 44.1‬ك هـ‪..
PAGE 18
‫إرشادات حول عمل اسطوانات البيانات‬ ‫الصيغة االسطوانة‬ ‫الحقة‬ ‫إرشادات حول عمل اسطوانات البيانات‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.MP3‬‬ ‫”‪“.mp3‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.JPG‬‬ ‫”‪“.jpg‬‬ ‫”‪“.JPEG‬‬ ‫”‪“.jpeg‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.ASF‬‬ ‫”‪“.asf‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.DIVX‬‬ ‫”‪“.divx‬‬ ‫”‪“.AVI‬‬ ‫”‪“.avi‬‬ ‫مرجع إشاري‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪RQTC0098‬‬ ‫‪18‬‬ ‫تردد المعاينة‪:‬‬ ‫اسطوانات ‪:DVD-R/RW‬‬ ‫‪ 11.02‬و ‪ 12‬و ‪ 22.
PAGE 19
‫معجم املصطلحات‬ ‫‪DivX‬‬ ‫هي تكنولوجيا وسائط تسجيل واسعة االنتشار من ابتكار شركة ‪. .DivX. Inc‬‬ ‫حتتوي ملفات وسائط ‪ DivX‬على مادة فيديو مضغوطة بدرجة كبيرة وتتميّز بجودة مشاهدة عالية مع‬ ‫احملافظة على صغر حجم امللفات‪.‬‬ ‫املزج اخلفضي‬ ‫هذه عملية إلعادة مزج الصوت املتعدد القنوات (صوت اإلحاطة) على بعض االسطوانات ليصبح محصور ًا‬ ‫في قناتني فقط‪ .‬عندما تريد االستماع لصوت اسطوانة ‪ DVD‬ذات مسار صوت إحاطة رقمي ‪ 5.1‬قناة عن‬ ‫طريق سماعات تلفزيونك فسيتم إخراج صوت املزج اخلفضي‪.
PAGE 20
‫دليل حترّي اخللل وإصالحه‬ ‫قبل استدعاء الصيانة‪ ،‬قم بإجراء الفحوصات التالية‪ .‬إذا ساورك الشك حول بعض نقاط الفحص‪ ،‬أو إذا لم تنجح احللول املبينة في اجلدول في حل املشكلة‪ ،‬قم باستشارة الوكيل في منطقتك ليقوم بإرشادك‪.‬‬ ‫(الصفحات املرجعية مبينة ضمن أقواس‪).‬‬ ‫القدرة الكهربائية (التيار)‬ ‫التيار معدوم‪.‬‬ ‫•‬ ‫يتم حتويل اجلهاز‬ ‫تلقائياً إلى وضع‬ ‫االنتظار‪.
PAGE 21
‫الفيديو التقدمي‬ ‫هناك أشباح (خياالت)‬ ‫عند تشغيل اخلرج‬ ‫التقدّ مي‪.‬‬ ‫•‬ ‫الصور ليست من‬ ‫النمط اخلرج التقدمي‪.‬‬ ‫•‬ ‫هذه المشكلة سببها طريقة التحرير أو المادة المستخدمة على‬ ‫اسطوانة ‪ ،DVD-Video‬ولكن يفترض فيها أن تنتهي إذا استعملت‬ ‫الخرج المضفّ ر‪ .‬قم بتغيير" )‪ "VIDEO OUT (I/P‬في الحقل "‪"VIDEO‬‬ ‫إلى "‪)16( ."INTERLACE‬‬ ‫إذا مت توصيل الجهاز بالتلفزيون من خلال أطراف ‪ VIDEO OUT‬أو أطراف‬ ‫‪ S VIDEO OUT‬فلن يكون الخرج مضفّ را ً‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتهيئة اإلحاطة المتطوّرة على "‪)10( .
PAGE 22
‫الصيانة‬ ‫املواصفات‬ ‫خرج الصوت الرقمي‪:‬‬ ‫‪NTSC ,PAL 525/60 ،PAL 625/50‬‬ ‫نظام اإلشارة‪:‬‬ ‫■ قم بتنظيف هذا اجلهاز باستعمال قطعة‬ ‫‪ 5+‬الى ‪ 35+‬درجة مئوية‬ ‫نطاق درجات احلرارة التشغيلية‪:‬‬ ‫خرج رقمي مشترك محور‪:‬‬ ‫قماش ناعمة جافة‬ ‫القطة اإلشعاعات‪:‬‬ ‫نطاق الرطوبة التشغيلية‪:‬‬ ‫• ال تعمد أبدا ً إلى استخدام الكحول أو الثنر المخفف للطالء أو‬ ‫‪ 653‬ن م‪ 790/‬ن م‬ ‫الطول املوجي‪:‬‬ ‫رطوبة نسبية من ‪ 5‬إلى ‪( %90‬بال تكثيف)‬ ‫ ‬ ‫البنزين لتنظيف هذا الجهاز‪.
PAGE 23
‫تنبيه!‬ ‫يستخدم هذا اجلهاز أشعة الليزر‪.‬‬ ‫إستخدام أدوات التحكم أو الضبط أو األداء غير ما هو محدد في هذه الوثيقة قد‬ ‫يؤدي إلى التعرض اخلطير إلى األشعة‪.‬‬ ‫ال تفتح األغطية وال حتاول إصالح اخللل بنفسك‪ .‬راجع الفنيني املؤهلني ألداء أعمال‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫قد يستقبل هذا املنتج تداخالً ال سلكيا ً ناجتا ً عن الهاتف احملمول أثناء االستخدام‪ .‬إذا كان مثل هذا‬ ‫التداخل واضحا ً‪ ،‬الرجاء زيادة الفصل بني املنتج والهاتف احملمول‪.
PAGE 24
‫فهرس‬ ‫تكرار ما بني نقطتني ‪10..................... A-B Repeat‬‬ ‫إحاطة متطوّرة ‪10 .................................................‬‬ ‫اختيار الزاوية‪11 ....................................................‬‬ ‫محسن احلوار ‪11...................................................‬‬ ‫ّ‬ ‫‪12............................................................... DivX‬‬ ‫دولبي الرقمي ‪17............................. Dolby Digital‬‬ ‫ختم ‪4..................................................................‬‬ ‫‪12 ........