Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDVDS325

Instrukcja obsługi

ODTWARZACZ DVD/CD

Model Nr DVD-S325

Wiadomości

wstępne

CzynnościOdwołania

RQTC0103-E

Kod regionalny

Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video

z kodem regionu “2” lub oznaczeniem

“ALL”.

Przykład:

ALL

Niniejsza instrukcja zosta³a opracowana na podstawie oryginalnej publikacji rmy

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Spis treści

Wiadomości wstępne

Wyposażenie ................................................................................................2

Środki bezpieczeństwa ...............................................................................3

Jakie płyty można odtwarzać .....................................................................4

KROK 1 Podłączanie do telewizora ...........................................................5

KROK 2 Pilot zdalnego sterowania ............................................................6

KROK 3 Kongurowanie urządzenia .........................................................7

Czynności

Odtwarzanie podstawowe ..........................................................................8

Wygodne funkcje .......................................................................................10

Wyświetlanie informacji o przebiegu odtwarzania/Szybkie powtórzenie/

Przeskok o 30 sekund do przodu/Powiększenie/Zaawansowany dŸwięk przestrzenny/

Odtwarzanie w trybie powtarzania/Odtwarzanie wielokrotne A-B ..........................10

Sterowanie odtwarzaniem/Zmiana napisów/Zmiana ścieżki dŸwiękowej/

Wybór kąta ujęcia/Obracanie zdjęcia/

“Dialogue enhancer” - uwydatnienie dialogów/Tryb transferu/

Zmiana trybu “Picture”. ............................................................................................ 11

Odtwarzanie płyt z danymi .......................................................................12

Informacje o materiałach DivX VOD ........................................................13

Zmiana kolejności odtwarzania ...............................................................14

Odtwarzanie zaprogramowane/Odtwarzanie losowe ..............................................14

Używanie menu ekranowych....................................................................15

Menu ekranowe 1/Menu ekranowe 2 .......................................................................15

Zmiana ustawień odtwarzacza ................................................................16

Odwołania

Wskazówki dotyczące zapisu danych na płytach ..................................18

Słownik .......................................................................................................19

Rozwiązywanie problemów ......................................................................20

Konserwacja ............................................................................................. 22

Dane techniczne ....................................................................................... 22

Indeks ..................................................................................... Okładka tylna

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Wiadomości wstępne Instrukcja obsługi Wyposażenie.................................................................................................2 Środki bezpieczeństwa................................................................................3 Jakie płyty można odtwarzać......................................................................4 KROK 1 Podłączanie do telewizora............................................................5 KROK 2 Pilot zdalnego sterowania..................................
PAGE 2
Wyposażenie Drogi Kliencie Prosimy sprawdzić dostarczone elementy wyposażenia. Przy zamawianiu części zamiennych należy podawać numery produktów. (Numery katalogowe podano w oparciu o stan z czerwca 2006 r. Mogą one ulec zmianie.) Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu. Przed podłączeniem i użyciem tego produktu lub wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji. Proszę zachować tą instrukcję obsługi do przyszłego użytku.
PAGE 3
Środki bezpieczeństwa Napięcie Nie wolno stosować źródeł zasilania o wysokim napięciu. Można w ten sposób doprowadzić do przeciążenia urządzenia i spowodować pożar. Nie wolno stosować zasilania prądem stałym. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania na statku lub w innym miejscu, gdzie stosowane jest zasilanie prądem stałym, należy sprawdzić dokładnie parametry źródła zasilania.
PAGE 4
Jakie płyty można odtwarzać Płyty nowe Płyta Logo Nagrane płyty (:możliwe, X :niemożliwe) Oznakowane w niniejszej instrukcji jako DVD-Video Uwagi Płyta Płyty wysokiej jakości do nagrywania filmów i muzyki Logo Nagrania Nagrane na komputerze dokonane na osobistym, itp. nagrywarce DVD, itp.
PAGE 5
KROK 1 Podłączanie do telewizora Telewizor Z gniazdami VIDEO IN AUDIO IN R L Z gniazdem SCART (AV) IN Z gniazdami COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN L R VIDEO IN Kabel audio/ wideo Kabel audio/wideo COMPONENT VIDEO IN Nie używane SCART (AV) IN Kabel wideo 21-stykowy kabel SCART AV Podłączanie do telewizora Nie ustawiać odtwarzacza na wzmacniaczach ani innych urządzeniach wydzielających ciepło. Przegrzanie może uszkodzić odtwarzacz. Nie podłączaj poprzez magnetowid kasetowy.
PAGE 6
KROK 2 Pilot zdalnego sterowania KROK 1 Podłączanie do telewizora n Wielokanałowy dźwięk przestrzenny n Baterie COAXIAL IN RQTC0103 Podłączanie do telewizora/Pilot zdalnego sterowania Wzmacniacz z dekoderem lub dekoder współpracujący ze wzmacniaczem R6/LR6, AA Kabel koncentryczny • Zmień “DOWN SAMPLING”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” i “MPEG” (è strona 17, Zakładka “AUDIO”).
PAGE 7
KROK 3 Konfigurowanie urządzenia Zmiana ustawień urządzenia do współpracy z telewizorem użytkownika. 3. Naciśnij [e r], aby wybrać zakładkę “VIDEO” i naciśnij [ENTER]. 4. Naciśnij [e r], aby wybrać zakładkę “TV ASPECT” i naciśnij [ENTER]. 5. Naciśnij [e r], aby wybrać pozycję i naciśnij [ENTER]. Wybór sposobu wyświetlania obrazów o proporcjach 16:9 w telewizorze z ekranem 4:3. 4:3PAN&SCAN: Boki obrazu są obcinane, aby wypełniał on cały ekran (chyba, że płyta tego nie dopuszcza).
PAGE 8
Odtwarzanie podstawowe Włącz zasilanie. Wysuń tackę na płytę. Włóż płytę. Odtwarzanie podstawowe • Płyty dwustronne należy wkładać etykietą odtwarzanej strony skierowaną ku górze. RQTC0103 Pauze Rozpocznij odtwarzanie. Czujnik sygnałów pilota Wyszukiwanie (podczas odtwarzania) Odtwarzanie w zwolnionym tempie (podczas pauzy) Pomijanie • • • • • Naciskaj [u i], aby pominąć tytuły, rozdziały lub ścieżki. Do 5 kroków. Naciśnij [q] (PLAY), aby wznowić odtwarzanie.
PAGE 9
Przeglądanie poklatkowe • tylko do przodu (podczas pauzy) Pokazuje menu główne płyty. Menu płyty Wyświetla menu płyty. Powrót do poprzedniego ekranu Wprowadź numer np. aby wybrać 12: [> =10] è [1] è [2] Wybierz Wybór pozycji na ekranie Odtwarzanie podstawowe ze sterowaniem odtwarzaniem Wyświetla menu płyty.
PAGE 10
Wygodne funkcje (Urządzenie główne) Wyświetlanie informacji o przebiegu odtwarzania (Szybki Odczyt Ekranowy) Naciśnij [QUICK OSD]. Naciśnij [e r], aby zmienić bieżący/ dotychczasowy czas odtwarzania. Tryb odtwarzania ---: Normalne T 1 TIME 0 : 0 odtwarzanie PRG: Odtwarzanie zaprogramowane Pozycja bieżąca RND: Odtwarzanie losowe Przebieg odtwarzania np. Numer odtwarzanego utworu • Film z dźwiękiem na 2 lub więcej kanałach Wrażenie dźwięku przestrzennego z dwóch głośników przednich.
PAGE 11
Sterowanie odtwarzaniem Tryb transferu Płyty ze zdjęciami ze sterowaniem odtwarzaniem Naciśnij [TRANSFER MODE], aby wybrać metodę konwersji na wyjście bez przeplotu, odpowiadającą rodzajowi materiału. Zmiana napisów P³yty z napisami • Naciskaj [SUBTITLE], aby wybrać język napisów lub naciśnij “OFF”. • 1 W przypadku płyt 4R/4RW, zamiast niektórych, nie wyświetlanych napisów mogą być wyświetlane numery. Zmiana ścieżki dźwiękowej Film Naciśnij [AUDIO], aby wybrać pozycję.
PAGE 12
Odtwarzanie płyt z danymi 1. Kiedy wyœwietlone jest “PLAYBACK MENU” Naciśnij [e r], aby wybrać “AUDIO/PICTURE” lub “VIDEO” i naciśnij [ENTER]. PLAYBACK MENU AUDIO PICTURE VIDEO MP3, JPEG DivX, MPEG4 n W menu miniatur wybierz obraz 1. Aby wyświetlić miniatury, naciśnij [TOP MENU], kiedy widoczne są obrazy. 2. Wybranie obrazu z grupy Naciśnij [e r w q], aby wybrać obraz i naciśnij [ENTER]. Wybranie obrazu z innych grup 2.
PAGE 13
Informacje o materiałach DivX VOD Materiał DivX Video-on-Demand (VOD) jest zaszyfrowany w celu ochrony praw autorskich. Aby móc odtwarzać materiały DivX VOD w tym urządzeniu, należy je wcześniej zarejestrować. W celu zarejestrowania urządzenia poprzez wprowadzenie jego kodu rejestracyjnego, należy postępować zgodnie z wyświetlanymi on-line wskazówkami dotyczącymi zakupu materiałów DivX VOD. Więcej informacji na temat DivX VOD można znaleźć w witrynie www.divx.com/vod.
PAGE 14
Zmiana kolejności odtwarzania Odtwarzanie losowe Odtwarzanie zaprogramowane (maks. 20 pozycji) 1. Kiedy wyœwietlone jest “PLAYBACK MENU” Naciśnij [e r], aby wybrać “AUDIO/PICTURE” lub “VIDEO” i naciśnij [ENTER]. (maksymalnie 20 ścieżek) (maksymalnie 24 grupy/999 plików) PLAYBACK MENU MP3, JPEG DivX, MPEG4 AUDIO PICTURE VIDEO 2. Podczas zatrzymania, naciśnij kilka razy [PLAY MODE], aby wybrać np. “ PROGRAM”.
PAGE 15
Używanie menu ekranowych 1 2 3 Wybierz 4 Wybierz Wyświetlanie Menu ekranowych. Przy każdym naciśnięciu: Menu ekranowe 1 à Menu ekranowe 2 à wyjście  Wybierz pozycję. Wprowadź ustawienia. Naciśnij, aby zamknąć. Pokazywane pozycje różnią się w zależności od oprogramowania.
PAGE 16
Zmiana ustawień odtwarzacza Wybierz 1 2 3 Potwierdź Wyświetla menu ustawień. • • Wybierz zakładkę. Zaznacz pozycję. RQTC0103 Zmiana ustawień odtwarzacza n Zakładka “DISC” 16 PASSWORD Zamień hasło dla “RATINGS” (è powyżej).
PAGE 17
n Zakładka “AUDIO” n Zakładka “OTHERS” SETTING STATE Wyświetlanie bieżących ustawień dla poniższych pozycji DOWN SAMPLING ON: Przy podłączaniu do urządzeń zgodnych z częstotliwością 44,1 lub 48 kHz Sprawdź ograniczenia OFF: Przy podłączaniu do urządzeń zgodnych z na wejściach sygnału cyfrowego urządzeń częstotliwością 88,2 lub 96 kHz • Sygnały z płyt zabezpieczonych przed kopiowaniem podłączonych przez gniazdo COAXIAL i wybierz są zamieniane na 48 lub 44,1 kHz.
PAGE 18
Wskazówki dotyczące zapisu danych na płytach Wskazówki dotyczące zapisu danych na płytach Format Płyta Rozszerzenie DVD-R/RW “.MP3” CD-R/RW “.mp3” DVD-R/RW “.JPG” CD-R/RW “.jpg” “.JPEG” “.jpeg” Odwołania • • • • DVD-R/RW “.ASF” CD-R/RW “.asf” • • DVD-R/RW “.DIVX” CD-R/RW “.divx” “.AVI” “.avi” • • • RQTC0103 • 18 • • • Czêstotliwoœæ próbkowania: DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 i 48 kHz CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 i 48 kHz Urządzenie nie obsługuje znaczników ID3.
PAGE 19
Film i materiał wideo Na płytach DVD-Video nagrywane są zarówno materiały filmowe jak i materiały wideo. Opisywane urządzenie jest w stanie określić użyty typ materiału i zastosować najbardziej odpowiednią metodę uzyskania progresywnego sygnału wyjściowego. Materiały filmowe: Nagrywane z szybkością 25 klatek na sekundę (płyty w systemie PAL) lub 24 klatek na sekundę (płyty w systemie NTSC). (Również płyty NTSC nagrywane z szybkością 30 klatek na sekundę.) Generalnie nadają się do filmów.
PAGE 20
Rozwiązywanie problemów Przed oddaniem urządzenia do naprawy sprawdź co następuje. W razie wątpliwości co do niektórych czynności, lub jeśli środki zaradcze podane w tabeli nie rozwiązują problemu, należy zwrócić się po wskazówki do sprzedawcy/dystrybutora. (Odsyłacze do odpowiednich stron są podane w nawiasach.
PAGE 21
• Przywróć współczynnik powiększenia na “NORMAL”. (10) Zmień wartości parametrów “TV ASPECT” na zakładce “VIDEO”. (7) Ustaw Transfer mode (Tryb transferu) na “AUTO”. (11) Obraz bez przeplotu W przypadku sygnału bez przeplotu na obrazie pojawiają się odbicia. Obraz jest z przeplotem. Usterki dźwięku • • Problem spowodowany jest zastosowaną na płycie DVDVideo metodą edycji lub nagranym materiałem, powinien jednak ustąpić po wybraniu sygnału z przeplotem.
PAGE 22
Konserwacja n Urządzenie należy czyścić miękką, suchą szmatką • • • Konserwacja/Dane techniczne • Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać alkoholu, rozpuszczalnika do farb ani benzyny. Przed użyciem chemicznie impregnowanej ściereczki przeczytaj uważnie dołączone do niej instrukcje. Czyszczenie soczewki nie jest konieczne, choć w dużej mierze zależy to od warunków eksploatacji urządzenia. Nie stosuj powszechnie dostępnych środków czyszczących do szkieł, ponieważ mogą uszkodzić soczewkę.
PAGE 23
UWAGA! W TYM URZ¥DZENIU ZNAJDUJE SIÊ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NI¯ OPISANE, LUB POSTÊPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS£UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŒWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAÆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAÆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYÆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. OSTRZE¯ENIE: To urz¹dzenie mo¿e odbieraæ zak³ócenia wywo³ane u¿yciem telefonu komórkowego.
PAGE 24
Indeks Odtwarzanie wielokrotne A-B...........................................................10 Zaawansowany dźwięk przestrzenny...............................................10 Wybór kąta ujęcia...............................................................................11 “Dialogue enhancer” - podbicie dialogów.......................................11 DivX......................................................................................................12 Dolby Digital . ............................