Käyttöopas DVD/CD-soitin DVD-S58, DVD-S38 Kuvissa on yleensä malli DVD-S58. Kuvissa oleva laite saattaa olla erilainen kuin maassasi myytävä malli. vain Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue käyttöohje kokonaan ennen kytkentöjä ja käyttöä. Säilytä ohje.
Turvallisuusohjeita Sijoitus Vierasesineet Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia ja näin ollen lyhentää laitteen käyttöikää. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle. Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö.
Sisältö Turvallisuusohjeita.................................. 2 Yleistä................................................................. 6 Toiston ohjaus.....................................................................21 MP3/JPEG-tiedostojen toisto..............................................22 Yleiset toiminnot..................................................................22 Toistettavan kohdan valinta ...............................................22 Uusintatoisto ...............................
Laitteen ja levyjen käsittely Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby” ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Huolto Valmistettu lisenssillä U.S. patentit 5,451,942 ja muut yhdysvaltalaiset ja maailmanlaajuiset patentit myönnetty & haettu. DTS ja symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS Digital Out ja DTS-logot ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. Tuote sisältää ohjelmiston. Kaikki oikeudet pidätetään. Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.
Varoitus vakavasta vaarasta Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon riskin vähentämiseksi, - suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä. Älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa. - käytä vain suositeltuja lisävarusteita. - älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varoitus Tässä laitteessa on laser.
Yleistä Tarvikkeet Aluekoodit 1 Audio/Video-kaapeli (K2KA2BA00003) 1 Kauko-ohjain (N2QAJA000002) 2 Paristot kauko-ohjaimeen Tämä laite on suunniteltu tukemaan aluekoodijärjestelmää. Tarkasta aluenumero laitteen takalevystä. Tarkasta levyn aluekoodi levypakkauksesta. Ellei numero vastaa tämän laiteen aluekoodia, tämä laite ei välttämättä pysty toistamaan levyä. Vinkki! – Lisävarusteet ja niiden ulkonäkö ovat maakohtaisia. – Tuotenumerot on tarkistettu helmikuussa 2010. Niitä voidaan muuttaa.
TÄRKEÄÄ TIETOA! – Jos levy tai soittimen senhetkinen toimintatila estää toiminnon käytön, tv-ruutuun tulee kieltomerkki painaessasi jotakin toimintapainiketta. – DVD-Video-levyt ja -soittimet on suunniteltu käytettäväksi tietyllä maantieteellisellä alueella. Kullekin alueelle on annettu aluekoodi. Varmista ennen levyn toistoa, että sen aluekoodi on sama kuin tämän soittimen aluekoodi.
Laitteen rakenne Etu- ja takalevyt 3 Levykelkka. 1 ( /I) Valmiustila/toimintatila-kytkin Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyttää vähän sähköä. 2 4 n (Stop) Lopettaa toiston 5 > (Play) Käynnistää toiston. OPEN/CLOSE Avaa tai sulkee levykelkan. 1 AC-verkkojohto Kytke tavalliseen AC-pistorasiaan.
Kauko-ohjain 1 Valmiustila/toimintatila-kytkin Kytke DVD-soitin valmiustilaan tai toimintatilaan. DISPLAY Toimintatilatietue televisioruutuun toiston aikana OPEN/CLOSE Avaa tai sulkee levykelkan. 2 Numerot Valitsee numeroidun valikkokohdan 3 SEARCH MODE Hakukohdan valinta 4 TOP MENU Avaa päävalikon MENU Avaa valikon 5 qtup Nuolipainikkeet qp – (ylös/alas) tu – (vasen/oikea) OK Vahvistaa valikossa tekemäsi valinnan.
Paristojen laittaminen VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ohjeiden mukaan. 1 Avaa kauko-ohjaimen paristotilan kansi. 2 Laita mukana toimitetut kaksi paristoa (R03,AAA) paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien (+/) suuntaisesti. 3 Sulje kansi.
Kytkennät – Oheislaitteet ja lisäkaapelit myydään erikseen, ellei muuta mainita. – Älä sijoita laitetta vahvistimen tai muun käytössä lämpenevän laitteen päälle. Lämpö voi vahingoittaa laitetta. – Ennen kuin teet kytkentöjä, irrota kaikkien laitteiden verkkojohdot pistorasiasta. – Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”. Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.
Komponenttivideo-kytkentä (COMPONENT VIDEO OUT) (YPBPR) Komponenttivideokaapeli AV-kaapeli (mukana) Komponenttivideokaapeli AV-kaapeli (mukana) Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa. Jatka käyttöönottoa vaiheesta 2, lomittamattoman kuvan asetukset. (s.
HDMI-kytkentä (HDMI AV OUT) (vain DVD-S58) HDMI-yhteensopiva televisio HDMI-yhteensopiva televisio ja vahvistin HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli – Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä). Jos laite antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin pituista HDMI-kaapelia. Suosittelemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä. Suositeltava osanumero:RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne.
Digitaalinen AV-vahvistin Koaksiaalikaapeli Koaksiaalikaapeli Määritä asetukset: DVD-soittimen Digital Audio Out > PCM tai Bitstream, tee valinta vahvistimen ominaisuuksien perusteella (DVD Menu > {Audio Out}). (s. 27) Vinkki! – Jos Digital Output -digitaaliliittimistä lähtee eteenpäin ääniformaattia, jota vahvistin ei pysty käsittelemään, ääni säröytyy tai ei kuulu lainkaan. Verkkojohto Kun kaikki laitteet on kytketty, kytke verkkojohto pistorasiaan.
Käyttöönotto Vaihe 1: oikean videotulon valinta 1 Kytke DVD-soitin toimintatilaan painamalla O. 2 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse oikea kanava (videotulo). -> DVD-taustakuva tulee kuvaruutuun. 3 Jos olet kytkenyt erillislaitteita (kuten audiojärjestelmän tai monikanavaisen vahvistimen), kytke se toimintatilaan ja valitse DVD-soitin sen ohjelmalähteeksi. Lue lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeesta. Aluksi...
Vaihe 3: Värijärjestelmän valinta Vaihe 4: Kieli DVD-soittimen, levyn ja television värijärjestelmän tulee olla sama. Ennen kuin muutat television värijärjestelmää, tarkasta mitä värijärjestelmiä se pystyy käsittelemään. Kielivaihtoehdot ovat maakohtaisia Kuvaruutunäytön kieli Kuvaruutuvalikkojen kieli (OSD, on-screen display language) pysyy muuttumattomana, vaikka vaihdat levykieltä. 1 Paina SETUP. 2 Valitse ”SYSTEM” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 1 Paina SETUP.
Ääniraita, tekstitys, valikkokieli Valitse, minkä kielen haluaisit käyttöön DVD-Video-levyltä (puhe-, tekstitys- ja levyvalikkokieleksi). Ellei kyseistä kielivaihtoehtoa ole saatavilla, laite valitsee levyn antaman perusasetuksen. 1 Paina SETUP. 2 Valitse ”LANGUAGE” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 3 Valitse asetuskohta nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. {Audio} Levyltä valittava puhekieli. {Subtitle} Levyltä valittava tekstityskieli.
Toistotoiminnot Levyn toisto Toiston perusohjaus 1 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse oikea kanava (videotulo). Seuraavat toiminnot käynnistetään kauko-ohjaimella ellei toisin neuvota. Toisto taukotilaan (pause) 2 Kytke laite toimintatilaan painamalla O. 3 Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE. 4 Laita levy levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin. Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE. -> Kaksipuolinen levy: laita toistettavan puolen tunnus ylöspäin. 5 Toisto voi alkaa automaattisesti.
Kuvaohjelman toisto (DVD/VCD/ SVCD) Pikahaku eteen/taakse Voit käynnistää pikahaun taaksepäin /eteenpäin toiston aikana ja valita haluamasi toistonopeuden. Levyvalikko DVD,VCD, SVCD,CD 1 Paina << tai >> kerran tai useita kertoja toiston aikana. Valitse hakunopeudeksi X2, X4, X8, X20 (eteen- tai taaksepäin). -> Ääni mykistyy (DVD/VCD/CD). Levy saattaa avata levyvalikon tv-ruutuun heti, kun olet laittanut levyn soittimeen.
Levyn toistotietojen tarkastus Uusintatoisto Television kuvaruudulle avautuvasta kuvaruututietueesta näet tietoja parhaillaan soivasta levystä (esim. nimikkeen/kappaleen/raidan numeron, toistoajan) keskeyttämättä toistoa Uusintatoiston vaihtoehdot ovat levytyyppikohtaisia. Valitse uusintatoiston kohde painelemalla REPEAT. DVD – REP CHAPTER (parhaillaan toistuva kappale) – REP TITLE (parhaillaan soiva nimike) – REP ALL (koko levy) – REP OFF (pois käytöstä) Painele toiston aikana DISPLAY.
Erikoistoimintoja Erityiset VCD/SVCD-toiminnot DVD-levyn puhekielen valinta Toiston ohjaus DVD Valitse AUDIO-painiketta painelemalla puhekieli (ääniraita) DVD-nimikkeen vaihtoehdoista. VCD-levyt, joissa toistonohjausvalikko (PBC) (versio 2.0) VCD Valitse AUDIO-painiketta painelemalla äänikanava (Stereo, Mono L, Mono R, Mix Mono). Tekstitys Valitse MENU-painikkeella ‘PBC:On’ tai ‘PBC:Off’. -> Jos valitset ‘PBC:On’, television kuvaruutuun tulee levyvalikko (jos sellainen on levyllä).
MP3/JPEG-tiedostojen toisto Toistettavan kohdan valinta Toiston aikana voit käyttää seuraavia toimintoja: Yleiset toiminnot Valitse samasta kansiosta toinen raita/tiedosto painikkeilla SKIP I<>I . 1 Laita MP3/JPEG -levy soittimeen. -> Datalevyn valikko tulee television kuvaruutuun. Paina PLAY/PAUSE >/II, niin toisto keskeytyy / jatkuu keskeytyskohdasta. 2 Valitse valikko nuolipainikkeella [vasen / oikea]. Paina [OK]. Uusintatoisto 3 Valitse kansio nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina [OK].
DivX®-levyn toisto Tekstityksen näyttö (vain United Kingdom, Republic of Ireland) Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle tallennetun tekstityksen. Tämä toiminto ei liity DivX-standardissa määriteltyyn tekstitykseen, eikä sillä ole selvää standardia. Tiedoston laatimistapa ja tämän laitteen toimintatila (toisto, perustila tms.). voi aiheuttaa sen, että toimintatapa on hieman erilainen tai että toiminto ei toimi kunnolla. Tekstitys (s.
HDMI CEC -ohjaus (vain DVD-S58) DVD-soitin tukee HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. Panasonic ei takaa 100-prosenttista toimintayhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -laitteiden kanssa. 1 Kytke HDMI CEC -toiminnot käyttöön televisiosta ja muista laitteista. Lisätietoja television/laitteiden käyttöohjeessa. 2 Nyt voit käyttää seuraavia HDMI CEC -ohjaustoimintoja.
SYSTEM-valikko: DVD-soittimen asetukset Video - Videosignaali Tee sopivat asetusvalinnat television kuvaruudussa näkyvän valikon kautta. Asetuksien avulla säädät DVD-yksikön omiin käyttötarpeisiisi. 1 Valitse ”SYSTEM”-valikosta kohta ”Video” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. SYSTEM-valikon käyttö 2 Valitse nuolipainikkeella [ylös/alas] jokin seuraavista vaihtoehdoista: 1 Paina SETUP. 2 Valitse ”SYSTEM” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea].
Resolution - Resoluutio TV Type - Television kuvasuhde (vain DVD-S58) Valitse videoresoluutio, jota televisio pystyy käsittelemään. Määritä DVD-yksikön kuvasuhteeksi television kuvasuhde. Ohjelman on oltava levyllä kyseisessä muodossa. Muuten asetus ei vaikuta ohjelman toistoon. 1 Valitse ”SYSTEM”-valikosta kohta ”Resolution” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 1 Valitse ”SYSTEM”-valikosta kohta ”TV Type” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea].
Language - Kieliasetukset Audio - Ääniasetukset 1 Paina SETUP. 1 Paina SETUP. 2 Valitse ”LANGUAGE” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 2 Valitse ”AUDIO” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 3 Valitse asetuskohta nuolipainikkeella [ylös/alas]. Vahvista valinta nuolipainikkeella [oikea]. 3 Valitse asetuskohta nuolipainikkeella [ylös/alas]. Vahvista valinta nuolipainikkeella [oikea].
Video - Kuvan asetukset Other - Muut asetukset 1 Kun laite on levyntoistotilassa, paina SETUP. 1 Paina SETUP. 2 Valitse ”VIDEO” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 2 Valitse ”OTHER” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. 3 Valitse asetuskohta nuolipainikkeella [ylös/alas]. Vahvista valinta nuolipainikkeella [oikea]. 3 Valitse asetuskohta nuolipainikkeella [ylös/alas]. Vahvista valinta nuolipainikkeella [oikea].
Password - Salasana Default - Perusasetukset Näppäile numeropainikkeilla nelinumeroinen salasana, jos haluat toistaa lapsilukolla suojatun levyn tai laite kysyy salasanaa. Perusasetusten palauttaminen palauttaa kaikki perusasetukset, myös lapsilukon salasanan. 1 Valitse ”OTHER”-valikosta kohta ”Password” nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta [oikea]. Jos levyn toisto on lukittu, mutta haluat toistaa kaikkia levyjä, valitse ”Rating”-kohtaan asetus ”8 No Limit”.
Tekniset tiedot (United Kingdom, Republic of Ireland) Signaalijärjestelmä PAL/NTSC Käyttöympäristön lämpötila: +5 °C - +35 °C Käyttöympäristön kosteus: 20 % - 80 % RH (ei kondensoitumista) (Muut) Signaalijärjestelmä PAL/NTSC Käyttöympäristön lämpötila: +5 °C - +35 °C Käyttöympäristön kosteus: 20 % - 80 % RH (ei kondensoitumista) Videolähtö: Antotaso Lähtöliitin Videolähtö: Antotaso Lähtöliitin Komponenttivideolähtö 1.
Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän kappaleen ohjeista apua. Mikäli jokin kohta jää epäselväksi tai ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja laitemyyjältä. Ongelma Ei virtaa. Ratkaisu – Kytke DVD-soitin toimintatilaan painamalla O. – Varmista, että pistorasia on toimiva. Kauko-ohjain ei toimi. – Osoita soittimen etulevyssä olevaa kauko-ohjaussignaalien vastanotinta (älä osoita televisiota). – Poista DVD-soittimen ja kauko-ohjaimen välissä oleva este.
Ongelma Ratkaisu Levyn toisto ei käynnisty. – – – – – Kuva jähmettyy hetkeksi toiston aikana. – Onko levyllä sormenjälkiä/naarmuja? Puhdista levy pyyhkäisemällä sitä pehmeällä liinalla keskeltä kohti reunaa. Lomittamatonta kuvaa ei voi valita käyttöön/pois käytöstä. – Tarkasta, että videosignaali lähtee eteenpäin asetuksella ”Progressive”. Laita levyn toistopuoli alaspäin. Tarkasta levyn tyyppi, värijärjestelmä (PAL/NTSC) ja aluekoodi. Tarkasta, ettei levy ole naarmuinen tai likainen.
Sanasto Analoginen Ääni, jota ei ole muutettu numeeriseksi sarjaksi. Analoginen ääni on vaihtelevaa. Digitaalisella äänellä on tietty numeerinen arvo. Analogiset audioliittimet antavat kaksi äänikanavaa (vasen, oikea). JPEG Erittäin yleinen digitaalivalokuvien formaatti. Valokuvadatan pakkausjärjestelmä, jonka on esitellyt Joint Photographic Expert Group. Kuvanlaatu heikkenee vain vähän, vaikka pakkaussuhde on erittäin suuri. Kuvasuhde Kuvan korkeuden ja leveyden suhde.
