Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersDVDS42

RQT8505

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻗر

“ALL” ةرﺎﺒﻌﻟا ﻭأ “2” ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﺑ ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﻤﻟا ﻡﻮﻘﻳ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻝﻭﺪﺟ

ءﺪﺒﻟا

3 .................................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ/تﺎﻴﻟﲈﻜﻟا

4 .................................................................................. ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا

6 .......................................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ةﻮﻄﺧ

7 ............................................................... (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ) تﻮﻤﻳﺮﻟا

ةﻮﻄﺧ

7 ....................................................................................

QUICK SETUP

ةﻮﻄﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

8 ................................................................................................... ﳼﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا

9 .................................................................................................... ﺔﳛﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ

Quick OSD

) ﺔﻴﻟﺎﳊا ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ

9 ...................................

(

Advanced Disc Review

) ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا/تﺎﻔ

ﹼ

ﻨﺼﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ

/(AV Enhancer) ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﲥ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

Night Sound Mode

) تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

H.Bass

) ﲑﺒﻜﺘﻟا تﺎﻋﲈﺳ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻱﻮﻘﻟا ﲑﻬﳉﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

Advanced Surround

) ﲇ

ﹼ

ﻴﲣ ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا

10 .....................................................

(

Multi Re-master

) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ بﺮﻗأ تﻮﺻ جاﺮﺧإ

/ﺔﻳﻭاﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا/تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ/ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﲑﻴﻐﺗ/ﻡﻭﺰﻟا

11 ................................................

ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ/ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻭﺪﺗ

12 ......................

رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا/ﺔﻌﻳﴪﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ/ﻡﺎﻣﻷا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻲ

ﹼ

ﻄﲣ/ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﴎ ﲑﻴﻐﺗ

12 ........................................................................................... ضﺮﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﲑﻴﻐﺗ

12 ........................................................................

ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟا/ﺞﻣﱪﳌا ضﺮﻌﻟا

13 ......................................................................................... ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا

13 .....................

HighMAT

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ/

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ/ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺞﻣاﱪﻟا ضﺮﻋ

14 .................................................................................

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ

15 .....................................................................................

DivX VOD

تﺎﻳﻮﺘﳏ ﻝﻮﺣ

16 ...................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا

16 .....................................................

(

Other Settings

) ￯ﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا/ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

18 ............................................................................................. ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ

ﻱرﺎﺷإ ﻊﺟﺮﻣ

20 ............................................................................................... تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ

21 ........................................................................................................ تﺎﻔﺻاﻮﳌا

22 .................................................................................... ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱ

ﹼ

ﺮﲢ ﻞﻴﻟد

23 ........................................................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﲑﺧﻷا ﻑﻼﻐﻟا ..............................................................................................سﺮﻬﻔﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

CD/DVD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ

DVD-S42 ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﻧﻮﺑز

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ،رﺬﺤﺑ تﺎﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ءادﻷاﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺞ

ﹶ

ﺘﻨ

ﹸ

ﳌا اﺬﻫ ﻚﺋاﴩﻟ ﻙﺮﻜﺸﻧ

ﹰ

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ ةدﻮﻌﻟاﻭ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﲠ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﻟا .ﻪﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻭأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ

ءﺪﺒﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻱرﺎﺷإ ﻊﺟﺮﻣ

RQT8505-A

:ﻝﺎﺜﻣ

ALL

GCA

DVD-S42_Ar.indd 1DVD-S42_Ar.indd 1 2/14/2006 2:10:45 PM2/14/2006 2:10:45 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫ﺟﺪﻭﻝ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ‪CD/DVD‬‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ ‪DVD-S42‬‬ ‫زﺑﻮﻧﻨﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض اﳊﺎﻟﻴﺔ )‪/(Quick OSD‬‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﲥﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﺼﻮرة اﳌﻮﴅ ﺑﻬﺎ )‪/(AV Enhancer‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺟﺰاء ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻮت )‪/(Night Sound Mode‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳉﻬﲑ اﻟﻘﻮﻱ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﲈﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﲑ )‪/(H.Bass‬‬ ‫ﲣﻴﲇ )‪/(Advanced Surround‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت إﺣﺎﻃﺔ ﹼ‬ ‫إﺧﺮاج ﺻﻮت أﻗﺮب إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )‪10 .....................................................
PAGE 2
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻡ أدﻭات اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻭ اﻟﻀﺒﻂ أﻭ اﻷداء ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﳋﻄﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﺷﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ إﺻﻼح اﳋﻠﻞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻷداء أﻋﻤﺎﻝ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﻴﺮاﻥ أﻭ اﻟﺼﻌﻘﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﺧﺘﻼﻝ اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺮ أﻭ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﻭ اﻟﻘﻄﺮ أﻭ اﻻرﺗﺸﺎﻕ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﳑﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮﻳﺎت ﻓﻮﻕ اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 3
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻷرﻗﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪.‬‬ ‫)أرﻗﺎﻡ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ .2006‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻫﺬﻩ اﻷرﻗﺎﻡ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻭﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺳﻼﻙ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻕ اﻷﻭﺳﻂ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮ￯‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﺳﻼﻙ أﺟﻬﺰة أﺧﺮ￯ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 4
‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD‬‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫‪RQT8505‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ ) ‪ :‬ﻣﺘﻮﻓﺮة‪،‬‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫]‪[DVD-V‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت أﻓﻼﻡ‬ ‫ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ذات ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪CD‬‬ ‫]‪[VCD‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫‪) SVCD‬ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫‪(IEC62107‬‬ ‫]‪[CD‬‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪CD‬‬ ‫‪ :‬ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻓﺮة(‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﲆ ﻣ
PAGE 5
‫■ إرﺷﺎدات ﺣﻮﻝ ﻋﻤﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫[‪[MP3‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.MP3‬‬ ‫”‪“.mp3‬‬ ‫[‪[JPEG‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.JPG‬‬ ‫”‪“.jpg‬‬ ‫”‪“.JPEG‬‬ ‫”‪“.jpeg‬‬ ‫[‪[MPEG4‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.ASF‬‬ ‫”‪“.asf‬‬ ‫[‪[DivX‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫”‪“.DIVX‬‬ ‫”‪“.divx‬‬ ‫”‪“.AVI‬‬ ‫”‪“.
PAGE 6
‫ﺧﻄﻮة ‪ 1‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫■ اﻟﺘ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﻢ أﻭ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺴﺨﻦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺮارة أﻥ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫• أﻭﻗﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭاﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﻃﺮاﻑ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻮﻧﻴ ﹰﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.
PAGE 7
‫■ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت إﺣﺎﻃﺔ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪L‬‬ ‫■ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﲏ أﺧﲑا‬ ‫ﻛﺒﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Please connect directlyy to TV.‬‬ ‫إﻗﺮأ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﳋﺎص ﺑﺴﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﻣﻊ ﻣﺤﻠﻞ رﻣﻮز ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻴﻪ أﻭ‬ ‫ﻣﺤﻠﻞ رﻣﻮز ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻕ اﻷﻭﺳﻂ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺬﻱ ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫إﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﲣ‬ ‫]‪MA‬‬ ‫]‪G4‬‬ ‫ﻋﺮ‬ ‫)أﺛﻨ‬ ‫]‪VR‬‬ ‫]‪CD‬‬ ‫اﺑﺪأ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺰدﻭﺟﺔ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ‪ : DVD-RAM‬اﻧﺰع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺗﺮدج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﻜﺮر‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،12‬اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﻜﺮر( أﻭ ”‪“A-B Repeat‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪) “Repeat‬‬ ‫) ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 9
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﲣﻄﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫• ﻻ ﻳﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﻹﻳﻘﺎﻑ اﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫]‪[JPEG] [MP3] [WMA‬‬ ‫]‪[DivX] [MPEG4‬‬ ‫ﻋﺮض إﻃﺎر ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫‪QUICK OSD‬‬ ‫)اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﴘ(‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪.[QUICK OSD‬‬ ‫)‪ (Basics‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• ]‪ [VCD‬اﲡﺎﻩ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 10
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﲥﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮت‪/‬اﻟﺼﻮرة اﳌﻮﺻﻰ ﲠﺎ‬ ‫)‪(AV Enhancer‬‬ ‫‪ADVANCED‬‬ ‫‪SURROUND‬‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺿﻐﻂ زر ﻭاﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻭاﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ﻟﻠﺼﻮت ﻭاﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [AV ENHANCER‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ”‪. “On‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭذﻟﻚ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫‪AV Enhancer On‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮت‪:‬‬ ‫‪ ) H.
PAGE 11
‫اﻟﺰﻭﻡ‬ ‫‪ZOOM‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪ اﻟﺼﻮرة ذات ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﹼ‬ ‫‪Adv‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [ZOOM‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ أﻭ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫”‪(Just Fit Zoom) .“Auto‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Cinemascope2‬‬ ‫ﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪Functions‬‬ ‫‪a1.00‬‬ ‫‪Just Fit Zoom‬‬ ‫]‪[VCD] [DVD-V] [DVD-VR‬‬ ‫‪4:3 Standard‬‬ ‫‪European Vista‬‬ ‫‪Cinemascope1‬‬ ‫‪16:9 Standard‬‬ ‫‪American Vista‬‬ ‫• ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻬﻴﺄة ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.
PAGE 12
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫‪PLAY SPEED‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻋﺮض اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ HighMAT‬ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻭاﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪“Play as Data Disc‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ) Other Menu‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(17‬‬ ‫ﺗﻐﻴﲑ ﴎﻋﺔ اﻟﻌﺮض ]‪[DVD-V] [DVD-VR‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ]‪ [PLAY SPEED‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ‬ ‫اﻷﻭﺿﺎع ”‪ “Fast‬أﻭ ”‪ “Normal‬أﻭ ”‪.“Slow‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪PLAY MODE‬‬ ‫‪Functions‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪Fast‬‬ ‫‪Slow‬‬ ‫‪x1.4‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ]‪ [w q‬ﻟﺰﻳﺎدة أﻭ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ‪ 0.6‬ﻣﺮة إﻟﻰ ‪ 1.
PAGE 13
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪“Play‬‬ ‫‪DIRECT‬‬ ‫‪NAVIGATOR‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﱪاﻣﺞ‪/‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ]‪[DVD-VR‬‬ ‫‪PLAY LIST‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻊ ﻋﺮض ﻧﺺ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪.CD‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أدﺧﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﺮض ﻭاﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ]‪.[MENU‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ]‪ [e r‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺎر ﹲ‬ ‫)اﻷﻏﻨﻴﺔ( ﻭاﺿﻐﻂ‬ ‫]‪.[ENTER‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪No‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ]‪.[DIRECT NAVIGATOR‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ]‪ [e r‬أﻭ أزرار اﻷرﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 14
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫‪TOP MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ]‪[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA‬‬ ‫اﺗﹼﺒﻊ ا‬ ‫اﻟﻤﻌﻠ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ ) “Play as Data Disc‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (Other Menu ،17‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﻟﻌﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ HighMAT‬دﻭﻥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.
PAGE 15
‫ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ‪DivX VOD‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮ￯ )‪ DivX (VOD‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ اﻟﻄﺒﻊ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮ￯ ‪ DivX VOD‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج أﻭ ﹰﻻ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﺗﹼﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮاء ﻣﺤﺘﻮ￯ ‪ DivX VOD‬ﻹدﺧﺎﻝ رﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻭﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮﻝ ‪ ،DivX VOD‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.divx.
PAGE 16
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻝ إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮع ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮدة إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﻣﻌﲔ‬ ‫‪Program, Group, Title‬‬ ‫‪Chapter, Track‬‬ ‫• إﺿﻐﻂ ]‪ [e r‬ﻟﻺﺧﺘﻴﺎر ﻭاﺿﻐﻂ ]‪.[ENTER‬‬ ‫• إﺿﻐﻂ ]‪ [e r‬ﻭاﺑﻘﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﻟﻠﺘﻐﲑ ﺑﴪﻋﺔ أﻛﱪ‪.
PAGE 17
‫‪Video Output‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت ﻭاﺿﺢ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎدﻱ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ 48‬ﻙ ﻫـ ﻓﻘﻂ(‬ ‫]‪) [DVD-V] [DVD-VR‬اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﹼ‬ ‫‪576p/480p‬‬ ‫)ﺗﻘﺪﻣﻲ(‬ ‫ﹼ‬ ‫‪) 576i/480i‬ﻣﻀﻔﹼ ﺮ(‬ ‫)ﺗﻘﺪﻣﻲ( ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ “Yes‬إﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲣﺘﺎر أﺣﺪ اﻟﻮﺿﻌﲔ ”‪p‬‬ ‫“ ﹼ‬ ‫ﻼ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳋﺮج اﻟﺘﻘﺪﹼ ﻣﻲ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎزﻙ ﻣﻮﺻ ﹰ‬ ‫اﻷرﻗﺎﻡ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﳌﻮﻗﻊ اﳉﻐﺮاﰲ ﻭاﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﺣﺪ اﻷرﻗﺎﻡ أﻋﻼﻩ‪.
PAGE 18
‫ﹼ‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻝ إﱃ اﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ‪.Setup‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﳊﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪TV Aspect‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪ QUICK SETUP‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺒﲈ ﻳﻼﺋﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻭﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬ ‫■ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ”‪“Disc‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 19
‫■ ﺣﻘﻞ اﻟﺼﻮت ”‪“Audio‬‬ ‫‪ : Up to 48 kHz‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ 44.1‬أﻭ ‪ 48‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫‪ : Up to 96 kHz‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪ 88.2‬أﻭ ‪ 96‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫• اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 48‬أﻭ ‪ 44.1‬ﻙ ﻫـ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺮددات اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 88.2‬ﻙ ﻫـ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺮدد ‪ 96‬ﻙ ﻫـ‪ .‬اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزﻙ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﻴ ﹼﻨﺎت اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )إﺷﺎرة أﻧﺎﻟﻮغ( اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺤﺪدة إﻟﻰ أرﻗﺎﻡ )اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‪ .‬ﺗﺮدد اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻫﻮ ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻌﻴ ﹼﻨﺎت اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈﻥ اﻟﻌﺪد اﻷﻛﺒﺮ ﻳﻌﻨﻲ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻱ أﻱ ﻧﻮع ﺗﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD-Video‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ أﻱ ﻣﻦ اﻷﻓﻼﻡ أﻭ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﹼ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮج اﻟﺘﻘﺪﹼ ﻣﻲ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ اﻹﺷﺎرة‪:‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ )‪ 8‬ﺳﻢ أﻭ ‪ 12‬ﺳﻢ(‪:‬‬ ‫‪NTSC ،PAL525/60 ،PAL 625/50‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ +5‬إﻟﻰ ‪ +35‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ %5‬إﻟﻰ ‪) %90‬ﺑﻼ ﺗﻜﺜﻴﻒ(‬ ‫)‪(7 ،6 DivX ،DVD-Video) DVD (1‬‬ ‫)‪(7 ،6 DivX ،7 ،5 MPEG4 ،7 ،2 MP3 ،7 ،4 JPEG ،DVD-VR) DVD-RAM (2‬‬ ‫)‪(7 ،6 DivX ،7 ،5 MPEG4 ،7 ،2 MP3 ،7 ،4 JPEG ،DVD-VR ،DVD-Video) DVD-R (3‬‬ ‫)‪(DVD-VR ،DVD-Video) DVD-R DL (4‬‬ ‫)‪(7 ،6 DivX ،7 ،5 MPEG4 ،7 ،2 MP3 ،7 ،4
PAGE 22
‫ﺗﺤﺮﻱ اﻟﺨﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﹼ‬ ‫ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻨﻴﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬إذا ﺳﺎﻭرﻙ اﻟﺸﻚ ﺣﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬أﻭ إذا ﱂ ﺗﻨﺠﺢ اﳊﻠﻮﻝ اﻟﻮاردة ﰲ اﳉﺪﻭﻝ ﰲ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة اﳌﻮزع ﻟﺪﻳﻚ ﻹرﺷﺎدﻙ‪) .‬أرﻗﺎﻡ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺑﲔ أﻗﻮاس‪(.‬‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اﻟﺘﻴﺎر(‬ ‫ﹺ‬ ‫أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﴘ اﳌﱰدد ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻌﺪﻭﻡ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﻢ ﲢﻮﻳﻞ اﳉﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ إﱃ • ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎﻑ اﻟﺘﻴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ”‪ “Auto Power Off‬ﻋﲆ ﻭﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪“On‬‬ ‫ﰲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﻨﺰﱄ‪(7) .‬‬ ‫ﻭﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.
PAGE 23
‫أﻭﻗﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫‪(17‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ اﻵﱄ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ •‬ ‫•‬ ‫ﺟﻴﺪ ﹰا‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ ﺟﻴﺪاﹰ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﰲ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﳌﻌﺘﻤﺔ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ أﺷﺒﺎح )ﺧﻴﺎﻻت( ﻋﻨﺪ •‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳋﺮج اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫اﳋﺮج اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ اﳋﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﻀﻔﹼﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ “Off‬ﰲ ”‪(10) .
PAGE 24
-‫ إذا رأﻳﺖ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮﻝ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻭﻝ‬ ‫اﻷﺧﺮﻯ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎﻕ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻭرﻭﺑﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺳﺎرﻱ اﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻓﻲ‬ .‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻭرﻭﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫ ﹸﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت‬،‫اﻟﻤ ﹸﻨ ﹶﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أﻭ اﻟﻤﻮزع ﻟﺪﻳﻚ ﻭاﻟﺴﺆاﻝ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ 10 ........................................ H.Bass H 13 ..................................... HighMAT 11 .............................