Operating instructions

RQT7556
11
Utilización de los menús en pantalla
∫ Menú de reproducción
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido
[JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG.)
∫ Menú de imágenes
§
[Para\América\Central]
∫ Menú de audio
∫ Menú de visualización
∫ Otros menús
Otros ajustes
Play Speed
(➜ página 9)
AV
Enhancer
(➜ página 7)
Repeat
(➜página 7)
Excepto
[JPEG] [RAM]
(parte de
imagen fija)
A-B
Repeat
Para repetir una sección especificada
Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y finalización.
Pulse de nuevo [ENTER] para cancelar.
Marker
Para marcar hasta 5 posiciones y reproducirlas otra
vez
[ENTER] (El aparato está ahora listo para aceptar
marcadores.)
Para marcar una posición: [ENTER] (en el punto
deseado)
Para marcar otra posición: [21] ➜ [ENTER]
Para recuperar un marcador: [21] ➜ [ENTER]
Para borrar un marcador: [21] ➜ [CANCEL]
≥Esta función tampoco se activa durante la reproducción
programada o aleatoria.
Picture
Mode
Normal
Cinema1: Suaviza las imágenes y mejora los detalles de
las escenas oscuras.
Cinema2: Hace que las imágenes sean más nítidas y
realza los detalles de las escenas oscuras.
Animation
Dynamic
User (Pulse [ENTER] para seleccionar “Picture
Adjustment”)
(➜ abajo)
Picture Adjustment
Contrast Brightness Sharpness Colour
Gamma (Ajusta el brillo de las partes oscuras.)
Depth Enhancer (➜ página 7)
Video
Output
Mode
§
480I (Entrelazado) ,--. 480P (Progresivo)
Transfer
Mode
§
Si ha elegido “480P” (➜ arriba), seleccione el método de
conversión para salida progresiva adecuado al tipo del
material.
Auto 1 (normal): Para ver material de películas
Auto 2: Para ver material de películas (lo mismo que
Auto 1, pero se puede hacer la conversión a
vídeo progresivo de 30 cuadros por segundo)
Video: Para material de vídeo
Advanced
Surround
[RAM] [DVD-V] [VCD] (2 o más canales)
SP (Altavoces) 1 Natural SP 2 Mejorado
HP (Auriculares) 1 Natural HP 2 Mejorado Off
≥ Cuando utilice discos grabados con sonido ambiental, el
sonido parecerá que procede de altavoces situados a
sus lados.
≥ Cuando utilice auriculares del equipo conectado,
seleccione “HP 1” o “HP 2”.
≥ La posición óptima para sentarse se encuentra a una
distancia 3 ó 4 veces superior a la distancia entre los
altavoces delanteros derecho e izquierdo, o a la
anchura del televisor si se utilizan los altavoces del
mismo.
≥ No lo utilice en combinación con efectos de sonido
ambiental en otro equipo.
Dialogue
Enhancer
Para escuchar más fácilmente el diálogo de las
películas
[DVD-V]
(Dolby Digital, DTS, MPEG [Para\Europa\continental] ,
3 canales o más, con diálogo grabado en el canal central)
On ,------. Off
Multi Re-
master
(➜ página 7)
Attenuator
Encienda si se distorsiona el sonido. (Para conexión de
AUDIO OUT)
On ,------. Off
Information
On ,------. Off
([JPEG]: Off, Date, Details)
Subtitle
Position
0 a s60 (en 2 unidades)
Subtitle
Brightness
Auto, 0 a s7
4:3 Aspect
Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas
para pantallas de aspecto 4:3 en un televisor de
aspecto 16:9.
Normal: Las imágenes se alargan lateralmente.
Auto: Expande las imágenes de buzón 4:3 para llenar
más de la pantalla. Otras imágenes aparecen al
completo en el centro de la pantalla.
Shrink : Las imágenes aparecen en el centro de la
pantalla.
Zoom: Expande todas las imágenes para llenar la
pantalla.
Si su televisor tiene una función similar utilícela en lugar
de estas funciones para obtener un efecto mejor.
Just Fit Zoom
(➜ página 9)
Manual Zoom
(➜ página 9)
Bitrate Display
[RAM] [DVD-V] [VCD] On ,------. Off
GUI See-through
On ,------. Off
GUI Brightness
s3 a r3
Sleep
(➜ página 10)
Play as DVD-Video
o
Play as DVD-Audio
Durante la parada
≥ Seleccione “Play as DVD-Video” para
reproducir el contenido DVD-Vídeo de
DVD-Audio.
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Durante la parada
≥
Seleccione “Play as Data Disc” para
reproducir archivos JPEG de DVD-RAM
o para reproducir un disco HighMAT sin
utilizar la función HighMAT.
∫ Indicador de tiempo de reproducción transcurrido
Condición–
reproducción, pausa o cámara lenta/búsqueda
Posición actual
Modo de reproducción
: Reproducción normal
Tiempo de reproducción transcurridoElemento de reproducción actual
ALL: Reproducción de todos los grupos
PGM: Reproducción programada
RND: Reproducción aleatoria
Utilización de los menús en pantalla
7556ES.book 11 ページ ２００４年２月１２日 木曜日 午前９時３７分