Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD-S500 DVD-S700 Çà ñïðàâêà Îïåðàöèè Ìîäåë: Âúâåäåíèå DVD / CD ïëåéúð DVD-S700 Óâàæàåìè êëèåíòè Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå èçöÿëî è âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, è ÿ çàïàçåòå. (ñàìî ïðè DVD-S700) Îçíà÷åíèåòî “EB” å íà ìîäåëà çà Âåëèêîáðèòàíèÿ. EB EP GN GA GJ GC GF VQT5C27_DVD-S700_500_En.
Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (Ñàìî çà êàáåë ñ ùåïñåë ñ òðè êëåìè) (Ñàìî çà ìîäåëè ñ îçíà÷åíèÿ “EB” è “GC”) Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî äîëíèÿ òåêñò. Tîçè óðåä å ñíàáäåí ñúñ çàçåìåí ùåïñåë çà âàøà áåçîïàñíîñò è óäîáñòâî.  ùåïñåëà å ïîñòàâåí 5-àìïåðîâ ïðåäïàçèòåë.  ñëó÷àé, ÷å òðÿáâà äà ñìåíèòå ïðåäïàçèòåëÿ, ìîëÿ óâåðåòå ñå, ÷å ãî çàìåíÿòå ñ 5-àìïåðîâ ïðåäïàçèòåë, îäîáðåí îò ASTA èëè BSI çà BS1362. Ïðîâåðåòå äàëè ñèìâîëúò íà ASTA ¨ èëè BSI © å ïîñòàâåí âúðõó ïðåäïàçèòåëÿ.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò • Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: – Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. – Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. – Ïîëçâàéòå ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. – Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. – Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. – Íå âêàðâàéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè â óðåäà. – Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà. • Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà, ðàâíà ïîâúðõíîñò.
Ñúäúðæàíèå Âúâåäåíèå Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ................................... 2 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ............................... 3 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ................................... 3 ÂÍÈÌÀÍÈÅ .................................................. 3 Îáùà èíôîðìàöèÿ .......................................... 4 Ïðèíàäëåæíîñòè ........................................... 4 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ............................... 5 Ðåãèîíàëíè êîäîâå .......................................
*6 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå òàêà, ÷å ïîëþñèòå èì (+ è –) äà ñúâïàäàò ñ òåçè íà äèñòàíöèîííîòî. *7 (Çà Èçòî÷íà Åâðîïà, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Èðëàíäèÿ è Þæíà Àôðèêà) Ïîääúðæàò ñå òåêñòîâè ôàéëîâå ñúñ ñóáòèòðè. (Çà îñòàíàëèòå ðåãèîíè) Íå ñå ïîääúðæàò òåêñòîâè ôàéëîâå ñúñ ñóáòèòðè. Ñåðòèôèöèðàíè ñ Xvid Home Profile. DVD-Video Òîçè DVD ïëåéúð ïîääúðæà ñèñòåìàòà Region Management System. Ïðîâåðåòå ðåãèîíàëíèÿ êîä, èçïèñàí íà çàäíèÿ ïàíåë íà ïëåéúðà.
Câúðçâàíå ÑÀÌÎ ÇÀ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ÈÐËÀÍÄÈß, ÑÀÓÄÈÒÑÊÀ ÀÐÀÁÈß È ÊÓÂÅÉÒ: ÏÐÅÄÈ ÑÂÚÐÇÂÀÍÅÒÎ, ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÓÊÀÇÀÍÈßÒÀ ÇÀ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß ÊÀÁÅË ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ 2. DVD-S500 VIDEO OUT (Âèäåî èçõîä) Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå âñè÷êè óñòðîéñòâà îò êîíòàêòèòå íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ. • Íå ïîñòàâÿéòå òîçè óðåä âúðõó óñèëâàòåë, ðåñèâúð èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà íà óðåäà. • Íå ñâúðçâàéòå êàáåëà çà âèäåî ñèãíàëà êúì òåëåâèçîðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð.
DVD-S700 VIDEO OUT (Âèäåî èçõîä) HDMI AUDIO IN R L VIDEO IN Àóäèî/Âèäåî êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Âúâåäåíèå HDMI êàáåë AV OUT AUDIO OUT HDMI IN VIDEO OUT AV AUDIO OUT AV (ñêàðò) VIDEO OUT Ñ HDMI ñúâìåñòèì óñèëâàòåë Câúðçâàíå AV OUT • Ñâúðæåòå êúì òåðìèíàëè ñúñ ñúùèòå öâåòîâå.
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå 1 ュリヴヱロモヺ ヰヱユワ ヤロヰヴユ ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ 2 ヴユモンヤラチヮヰュユ パ ヒパ ヵヰヱチヮユワヶ ヮユワヶ ヴユヵヶヱ 3 ンユヵヶンワ ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヴヵヰヱ ヱロモヺ ヱモヶヴユ ヤモワヤユロ ヴヶャヵリヵロユ ンモワュヰヮバモワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮ ヱンヰヨンモヮ ヶヴャ 4 5 6 ョンモヮユ ンユヱユモヵ モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ ヶヴャチンユヤ 1 4 1 VQT5C27 7 8 8 9 Áóòîí çà èçêëþ÷âàíå/âêëþ÷âàíå ^, 8 Çà ïðåâêëþ÷âàíå íà óðåäà îò âêëþ÷åí íà èçêëþ÷åí â standby è îáðàòíî.  standby óðåäúò êîíñóìèðà ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
Ïðåêðàòÿâàíå (ñòîï) íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Íàòèñíåòå STOP g. Î Ïîçèöèÿòà íà ñïèðàíå ñå çàïàìåòÿâà. Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Íàòèñíåòå PLAY/PAUSE q/h çà ïðîäúëæàâàíå îò òàçè ïîçèöèÿ. Ïîçèöèÿòà ñå çàïàìåòÿâà è ïðè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî (ôóíêöèÿ Power Resume). Â çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ è óñëîâèÿòà, âúçìîæíî å ïîçèöèÿòà äà íå ñå çàïàìåòè èëè óðåäúò äà íå ðàáîòè íîðìàëíî.
USB REC (CD Ripping) HDMI CEC ïðîòîêîë Ìîæåòå äà êîïèðàòå àóäèî çàïèñè (CD-DA) îò CD íà USB óñòðîéñòâî â MP3 ôîðìàò. Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî. Âúçïðîèçâåæäàéòå àóäèî CD. Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå USB REC. Ñ w q èçáåðåòå “YES” è íàòèñíåòå OK. (ñàìî ïðè DVD-S700) Òîçè DVD ïëåéúð ïîääúðæà HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ïðîòîêîëà. Panasonic íå ãàðàíòèðà 100 % èçïîëçâàåìîñò ñ âñè÷êè HDMI CEC óñòðîéñòâà. • Íàñòðîéòå “HDMI CEC” íà “On” (Î ñòð. 11).
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà NTSC Âèäåî ñèãíàëúò îò PAL äèñêîâåòå ñå èçâåæäà â NTSC ôîðìàò. PAL Âèäåî ñèãíàëúò îò NTSC äèñêîâåòå ñå èçâåæäà â PAL ôîðìàò. PAL60 Âèäåî ñèãíàëúò îò NTSC äèñêîâåòå ñå èçâåæäà â PAL60 ôîðìàò. Auto Âèäåî ñèãíàëúò ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ñïîðåä ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð. Screen Saver (Ñêðèéí-ñåéâúð) Àêòèâèðàíå íà ñêðèéí-ñåéâúð. Ñêðèéí-ñåéâúðúò ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî, àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî å ñïðÿëî çà ïîâå÷å îò 5 ìèíóòè.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà AUDIO (Àóäèî) Audio Out (Àóäèî èçõîä) (ñàìî ïðè DVD-S700) Çàäàâàíå íà èçâåæäàíèÿ àóäèî ñèãíàë ïðè èçïîëçâàíå íà “HDMI AV OUT” òåðìèíàëà. Bitstream Êîãàòî ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî ïîääúðæà Dolby Digital PCM Êîãàòî ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå ïîääúðæà Dolby Digital Dynamic Range (Äèíàìè÷åí îáõâàò) Íàñòðîéêà çà èç÷èñòåí çâóê, äîðè àêî ñèëàòà íà çâóêà å íèñêà, ÷ðåç êîìïðåñèðàíå íà íàé-íèñêèòå è íàé-âèñîêèòå çâóêîâè ÷åñòîòè.
Ðàçìåðè (Ø õ  õ Ä): 310 mm x 210 mm x 39 mm (Âêëþ÷èòåëíî èçäàäåíèòå ÷àñòè) Òåãëî: Ïðèáë. 1.1 kg Çà ñïðàâêà Îïåðàöèè Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäèçâåñòèå. VQT5C27 Àóäèî èçõîä: Èçõîäíî íèâî: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Èçõîäåí êîíåêòîð: Æàê (1 ñèñòåìà) [Ïðè ìîäåëà ñ AV (21-ïèíîâ)] AV (21-ïèíîâ) Áðîé íà êîíåêòîðèòå: [Ïðè ìîäåëà ñ AV (21-ïèíîâ)] 2 êàíàëà (2 ñèñòåìè) [Ïðè ìîäåëà ñ AV (21-ïèíîâ)] 2 êàíàëà USB ñëîò: USB2.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, ìîëÿ íàïðàâåòå îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðîâåðêè. Àêî ïðîáëåìúò íå áúäå îòñòðàíåí, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ðåñòàðòèðàíå Îáðàç îò òîçè DVD ïëåéúð íå ñå ïîÿâÿâà íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí. Çàáðàâèëè ñòå ïàðîëàòà. Ðåñòàðòèðàéòå DVD ïëåéúðà êúì ôàáðè÷íèòå ìó íàñòðîéêè. 1) Íàòèñíåòå 8 íà DVD ïëåéúðà, çà äà ãî âêëþ÷èòå. 2) Íàòèñíåòå OPEN/CLOSE ;, çà äà îòâîðèòå ïëàòôîðìàòà çà äèñêà.
Îãðàíè÷åíà ãàðàíöèÿ (ÑÀÌÎ ÇÀ ÀÂÑÒÐÀËÈß) Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period. 2.
“DVD Logo” (Ëîãîòî “DVD”) å òúðãîâñêà ìàðêà íà DVD Format/Logo Licensing Corporation. Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò äâîéíî-D symbol ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories.
