Operating instructions

Schimbarea setărilor aparatului
18
Schimbarea setărilor aparatului
• Setările rămân neschimbate chiar dacă treceţi aparatul în modul Standby.
• Elementele subliniate sunt setate din fabrică.
Funcţia QUICK SETUP (configurare rapidă) permite setări succesive ale elementelor din zona haşurată.
 Meniul “DISC”
SETTING STATE
(stare setare)
Afişaţi setarea curentă a elementelor de mai jos
AUDIO
Alegeţi limba pentru
coloana sonoră.
ENGLISH (engleză) FRENCH (franceză) SPANISH (spaniolă)
GERMAN (germană) ITALIAN (italiană) SWEDISH (suedeză)
DUTCH (olandeză) POLISH (poloneză) ORIGINAL*
1
OTHER (alte limbi) ----*
2
SUBTITLE (subtitrare)
Alegeţi limba pentru
subtitrare.
AUTO (automat)*
3
ENGLISH (engleză) FRENCH (franceză)
SPANISH (spaniolă) GERMAN (germană) ITALIAN (italiană)
SWEDISH (suedeză) DUTCH (olandeză) POLISH (poloneză)
OTHER (alte limbi) ----*
2
MENUS (meniuri)
Alegeţi limba pentru
meniurile discului.
ENGLISH (engleză) FRENCH (franceză) SPANISH (spaniolă)
GERMAN (germană) ITALIAN (italiană) SWEDISH (suedeză)
DUTCH (olandeză) POLISH (poloneză) OTHER (alte limbi) ----*
2
RATINGS (niveluri de
restricţionare)
Setaţi un nivel de
restricţionare pentru a limita
accesul la redarea
discurilor DVD-Video.
Setarea nivelului de restricţionare (Când este selectat nivelul 8)
0 LOCK ALL (0 blochează tot): Pentru a preveni redarea discurilor fără
niveluri de restricţionare.
1 to 7 (de la 1 la 7): Pentru a preveni redarea discurilor DVD-Video care
au înregistrate nivelurile de restricţionare
corespunzătoare.
8 NO LIMIT (8 fără limită)
Când setaţi un nivel de restricţionare, este afişat un ecran pentru parolă.
Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
Nu uitaţi parola.
Dacă este introdus în aparat un disc DVD-Video al cărui nivel de
restricţionare depăşeşte nivelul stabilit, va fi afişat un ecran de mesaje.
Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
PASSWORD (parolă)
Schimbaţi parola pentru
opţiunea „RATINGS” (¨
mai sus).
1 Selectaţi opţiunea „CHANGE” (modificare) şi apoi apăsaţi pe [ENTER].
2 Introduceţi parola curentă cu ajutorul butoanelor numerice şi apoi
apăsaţi pe [ENTER].
3 Introduceţi noua parolă cu ajutorul butoanelor numerice şi apoi apăsaţi
pe [ENTER].
Dacă se afişează mesajul „VERIFY” (confirmaţi), vă rugăm să confirmaţi
parola şi să o introduceţi din nou.
 Meniul “VIDEO”
SETTING STATE (stare setare) Afişaţi setarea curentă a elementelor de mai jos
TV ASPECT (raport de aspect aparat TV)
Alegeţi setarea care corespunde cu
televizorul şi cu preferin
ţ
ele dumneavoastră
.
4:3PAN & SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE (tip aparat TV)
Selectaţi elementul care corespunde cu
tipul de televizor.
STANDARD CRT (monitor CRT) LCD
PROJECTION (proiecţie) PLASMA (ecran cu plasmă)
TIME DELAY (timp de întârziere)
Când aparatul este conectat la un
amplificator AV şi la un ecran cu plasmă,
reglaţi dacă observaţi că sunetul nu se
sincronizează cu imaginea.
0ms 20ms 40ms
60ms 80ms 100ms
NTSC DISC OUT (ieşire disc NTSC)
La redarea discurilor NTSC, alegeţi o
ieşire PAL 60 sau NTSC.
NTSC: Semnalele de ieşire de la discurile NTSC rămân
NTSC.
PAL60
: Discurile NTSC pot fi vizionate pe un televizor cu
sistem PAL.
STILL MODE (mod Imagine statică)
Specificaţi tipul de imagine afişată când
aparatul este în modul Pauză.
AUTO (automat)
FIELD (câmp): Imaginea nu este neclară, dar are o
calitatea mai redusă.
FRAME (cadru): Calitatea generală este bună, dar
imaginea poate să fie neclară.
VIDEO OUT- SCART (ieşire video- scart)
Alegeţi formatul de semnal video care va
fi transmis de la terminalele SCART şi
COMPONENT VIDEO OUT (ieşire video
pe componente)
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/ NO OUTPUT (fără ieşire)
VIDEO OUT (I/P) (ieşire video)
Selectaţi opţiunea „PROGRESSIVE”
numai dacă realizaţi conexiunea cu un
televizor compatibil cu ieşirea progresivă.
INTERLACE
(semnal video întreţesut) PROGRESSIVE
(semnal video cu scanare progresivă)
Atunci când selectaţi opţiunea „PROGRESSIVE”, se va
afişa un ecran de mesaje.
• Pentru ieşire progresivă, apăsaţi pe [▲] şi apoi apăsaţi
pe [ENTER].
• Apăsaţi pe [RETURN] (revenire) pentru a anula operaţia.