Operating instructions

Ghid de localizare şi remediere a problemelor
23
Afişajele aparatului
Numărul afişat după
litera „H” depinde de
starea aparatului.
• S-ar putea să fi apărut probleme. Opriţi şi porniţi din nou aparatul. Ca
alternativă, opriţi aparatul, deconectaţi cablul de alimentare CA şi apoi
reconectaţi-l.
• Dacă numerele de service nu dispar, notaţi numărul de service şi contactaţi o
persoană autorizată pentru activitatea de service.
• Aţi introdus un disc pe care aparatul nu îl poate reda. Introduceţi un disc care
poate fi redat. (4)
• Aţi introdus un disc gol.
• Aţi introdus un disc care nu a fost finalizat. (4)
• Nu aţi introdus un disc: Introduceţi un disc.
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (9)
• Este posibil ca discul să fie murdar. (5)
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (9)
• Echipamentul conectat nu este compatibil HDMI.
• Conexiunea HDMI se comportă anormal.
- Echipamentul conectat nu este compatibil HDMI.
- Cablul HDMI este prea lung.
- Cablul HDMI este deteriorat.
Afişajele pe televizor
“ERR H ”
(simboluri  ţin locul
numărului.)
• S-ar putea să fi apărut probleme. Numărul care urmează după “ERR
H” depinde de starea aparatului. Opriţi şi porniţi din nou aparatul. Ca
alternativă, opriţi aparatul, deconectaţi cablul de alimentare CA şi
apoi reconectaţi-l.
• Dacă numerele de service nu dispar, notaţi numărul de service şi
contactaţi o persoană autorizată pentru activitatea de service.
“ERR U11”
• Este posibil ca discul să fie murdar. (5)
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (9)
“:”
• Această operaţie este interzisă de aparat sau de disc.
“NODISC”
(lipsa discului)
• Nu aţi introdus nici un disc: Introduceţi unul.
• Nu aţi introdus corect discul: Introduceţi-l corect. (9)
“CANNOT PLAY AUDIO”
(nu se poate reda sunetul)
“NO AUDIO” (lipsă sunet)
• Nu s-a înregistrat sunetul sau s-a înregistrat într-un format pe care
acest aparat nu îl poate reda. Este posibilă numai redarea
înregistrării video. (5)
“THIS DISC MAY NOT BE
PLAYED IN YOUR REGION”
(Acest disc nu poate fi redat
în regiunea dumneavoastră)
• Puteţi reda discuri DVD-Video doar dacă numărul lor de regiune
coincide cu sau include acelaşi număr de regiune ca şi al aparatului,
sau dacă discul DVD-Video este marcat cu “ALL”. Verificaţi numărul
de regiune al aparatului de pe panoul din spate. (Copertă)
„THIS TYPE OF DISC
CANNOT BE PLAYED.
PLEASE INSERT A
DIFFERENT DISC.”
(Acest tip de disc nu poate fi
redat. Vă rugăm să introduceţi
un alt tip de disc)
• Aţi introdus un disc care nu a fost finalizat. (4)
• Aţi introdus un disc pe care aparatul nu îl poate reda; introduceţi un
disc care poate fi redat. (4)
• Aţi introdus un disc gol.
“AUTHORIZATION ERROR
THIS PLAYER IS NOT
AUTHORIZED TO PLAY
THIS VIDEO”
(eroare autorizare; acest
player nu este autorizat
pentru redarea acestui fişier
video)
DivX
• Se încearcă redarea unui fişier DivX VOD care a fost achiziţionat cu
un cod de înregistrare diferit. Fişierul nu mai poate fi redat pe acest
aparat. (24)
“RENTAL EXPIRED”
(Perioada pe care a fost
închiriat filmul a expirat)
DivX
• Fişierul DivX VOD a ajuns la numărul zero de redări rămase. Nu mai
poate fi redat. (24)