Operating Instructions

ESPAÑOL
RQTC0131
13
13
T 1 TIME
0 : 05
Cómo mostrar el estado de reproducción actual
(visualización rápida en pantalla)
Pulse [QUICK OSD].
Para salir de la pantalla, pulse [QUICK OSD].
Ej.:
Número de reproducción
actual
Modo de
reproducción
---: Reproducción
normal
PGM: Reproducción
programada
RND: Reproducción
aleatoria
Estado de reproducción
Posición actual
Sonido envolvente avanzado
Películas con 2 o más canales
Puede disfrutar de un efecto de sonido envolvente utilizando 2
altavoces delanteros.
Pulse [ADVANCED SURROUND] para seleccionar “A. SURROUND1”,
“A. SURROUND2”, “A. SURROUND3” u “OFF”.
A. SURROUND1: Efecto ligero
A. SURROUND2: Efecto mediano
A. SURROUND3: Efecto fuerte
OFF: Desactivado
Si se usan discos grabados con sonido envolvente, el sonido parece parecerá de
altavoces situados en cada uno de los lados.
La posición óptima para sentarse es 3 o 4 veces la distancia entre los altavoces
delanteros derecho e izquierdo o la anchura del televisor, si se usan los altavoces
del televisor.
No usar en combinación con efectos de sonido envolvente de otros equipos.
Los ajustes se conservan al apagar la unidad o al abrir la bandeja del disco.
Desactive el efecto si se produce distorsión del sonido.
OFF A. SURROUND1 A. SURROUND2
A. SURROUND3
Pulse [e r] para cambiar entre
tiempo de reproducción actual y
transcurrido.
CD
Cambio del modo de imagen
(discos con imágenes)
Pulse [PICTURE MODE] para seleccionar la calidad
de imagen de las películas.
NORMAL: Imágenes normales.
CINEMA1: Suaviza las imágenes y realza los detalles de las escenas oscuras.
CINEMA2:
Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras.
DYNAMIC: Refuerza el contraste para conseguir imágenes con más impacto.
ANIMATION: Adecuado para animación.
SOFT SKIN:
Suaviza los tonos de la piel de las personas que aparecen en las imágenes.
Repetición de reproducción
(
Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido
.
: puede utilizarlo aunque no se muestre el tiempo transcurrido.)
JPEG
Pulse [REPEAT] para seleccionar el elemento que
desee repetir.
Para cancelar el efecto, pulse [REPEAT] y seleccione “OFF”.
Cambio de la velocidad de reproducción
(
Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido)
DVD-V DVD-VR
Durante la reproducción, pulse [PLAY SPEED].
Pulse [e r] para cambiar la velocidad de reproducción
– desde “
0,6” a “
1,4” (en incrementos de 0,1)
Pulse [q] (PLAY) para restaurar la reproducción normal.
Después de cambiar la velocidad
– El sonido envolvente avanzado (
izquierda) no funciona.
– La salida de audio digital cambia a 2 canales PCM.
Esto puede no funcionar dependiendo del método de grabación de los discos.
Repetición rápida
(Sólo cuando se puede visualizar el tiempo de
reproducción transcurrido)
Pulse [QUICK REPLAY] para retroceder aproximadamente 10 segundos.
Esto puede no funcionar dependiendo del método de grabación de los discos.
DVD-V DVD-VR WMA MP3 VCD CD
Cambio de los subtítulos
(discos con subtítulos)
Para seleccionar el idioma de los subtítulos, pulse [SUBTITLE].
En 4R/4RW podría aparecer un número de subtítulo por los
subtítulos que no se muestran.
Esto puede no funcionar dependiendo del método de grabación de los discos.
Funciones prácticas
Funciones prácticas
A. SURROUND1
CHAP.
NORMAL
1.4
1: ENG
Disminución del ruido en las imágenes
Suaviza el ruido de los bloques y reduce el difuminado que
aparece alrededor de las secciones con contraste de la imagen.
Pulse [DNR] para seleccionar “OFF”, “1”, “2” o “3”.
1: Efecto ligero
2: Efecto mediano
3: Efecto fuerte
OFF: Desactivado
1
Ej.:
DVD-V
Ej.:
DVD-V
DVD-S53(RQTC0131-H)_Sp_After divx text.indd 13 1/31/2007 6:05:16 PM