Operating Instructions

RQTC0131
NEDERLANDS
44
18
De spelerinstellingen wijzigen
SETTING STATE Toont de huidige instelling van de onderstaande items
TV ASPECT
Kies de instelling van uw
voorkeur die geschikt is voor
uw televisie
4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE
Selecteer het geschikte
televisietype.
STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA
TIME DELAY
Als het apparaat aangesloten is op een AV-versterker en
Plasma-monitor, stel deze optie dan bij als u merkt dat de audio
niet synchroon loopt met de video.
0 ms 20 ms 40 ms
60 ms 80 ms 100 ms
NTSC DISC OUT
Kies PAL60 of NTSC als u
NTSC-schijven afspeelt.
NTSC: Uitvoersignalen vanaf NTSC-schijven blijven NTSC.
PAL60
: NTSC-schijven kunnen worden weergegeven op een
PAL-televisie.
STILL MODE
Geef het beeldtype op dat
moet worden weergegeven
tijdens de pauze.
AUTO
FIELD:
Het beeld is niet wazig, maar de beeldkwaliteit is lager.
FRAME: Algemene hoge kwaliteit, maar het beeld kan wazig
zijn.
VIDEO OUT-SCART
Kies het videosignaalformaat
dat moet worden uitgevoerd
vanaf het aansluitpunt SCART
en COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Selecteer “PROGRESSIVE alleen
als u een aansluiting uitvoert op
een televisie die compatibel is met
progressieve uitvoer.
INTERLACE PROGRESSIVE
Wanneer u “PROGRESSIVE” selecteert, verschijnt een berichtenscherm.
Druk voor progressieve uitvoer op [e] en druk vervolgens
op [ENTER].
Druk op [RETURN] om te annuleren.
1
Toont het
instellingsmenu.
Selecteren
Bevestigen
2
Selecteer
het menu
.
3
Selecteer
het item.
Maak uw
keuzes.
4 5
Indrukken
om af te
sluiten.
Selecteren
Selecteren
Bevestigen
“DISC”-menu
SETTING STATE Toont de huidige instelling van de onderstaande items
AUDIO
Kies de audiotaal.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
ORIGINAL
1
OTHER ----
2
SUBTITLE
Kies de ondertiteltaal.
AUTO
3
ENGLISH FRENCH SPANISH
GERMAN ITALIAN SWEDISH DUTCH
POLISH OTHER ----
2
MENUS
Kies de taal voor de
schijfmenu’s.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH
OTHER ----
2
RATINGS
Stel een
restrictieniveau in
om het afspelen
van DVD-video’s te
beperken.
Restricties instellen (wanneer niveau 8 is geselecteerd)
0 LOCK ALL:
Hiermee kunt u verhinderen dat schijven
zonder restrictieniveaus worden afgespeeld.
1 t/m 7:
Hiermee verhindert u het afspelen van DVD-Video met
corresponderende restrictieniveaus die op de schijf zijn opgenomen.
8 NO LIMIT
Wanneer u een restrictieniveau instelt, wordt een
wachtwoordscherm weergegeven.
Volg de instructies op het scherm.
Vergeet uw wachtwoord niet.
Er wordt een berichtenscherm weergegeven als u in het
apparaat een DVD-Video plaatst die het restrictieniveau
overschrijdt. Volg de instructies op het scherm.
PASSWORD
Wijzig het
wachtwoord voor
“RATINGS”
( hierboven).
1. Selecteer “CHANGE” en druk op [ENTER].
2. Voer met de genummerde knoppen het huidige
wachtwoord in en druk vervolgens op [ENTER].
3. Voer met de genummerde knoppen het nieuwe
wachtwoord in en druk vervolgens op [ENTER].
Als VERIFY wordt weergegeven, moet u het
wachtwoord controleren en het opnieuw invoeren.
Bevestigen
1
2
3
5 6
7
8 9
0
4
De instellingen blijven ongewijzigd, zelfs als u het apparaat naar standby schakelt.
Onderstreepte items zijn de fabrieksinstellingen.
“VIDEO”-menu
Met QUICK SETUP (SNEL INSTELLEN) kunt u de items in de gearceerde gebieden achtereenvolgens snel instellen.
1
De op de schijf aangegeven originele taal wordt geselecteerd.
2
Voer een codenummer in. Raadpleeg hiervoor de tabel (
pagina 24).
3
Als de geselecteerde taal voor “AUDIO” niet beschikbaar is, verschijnen de ondertitels in die
taal (indien beschikbaar op de schijf).
De spelerinstellingen wijzigen
SETTING STATE Toont de huidige instelling van de onderstaande items
PCM OUTPUT
Controleer de digitale
ingangsbeperkingen
van het apparaat dat
u aansluit via een
COAXIALE aansluiting
en selecteer de maximale
bemonsteringsfrequentie
voor de digitale PCM-
uitgang.
UP TO 48kHz: Bij aansluiting op apparatuur die compatibel
is met 44,1 of 48 kHz
UP TO 96kHz:
Bij aansluiting op apparatuur die compatibel
is met 88,2 of 96 kHz
Signalen van kopieerbeveiligde schijven worden gecon-
verteerd naar 48 of 44,1 kHz.
Sommige apparaten kunnen niet omgaan met bemon-
steringsfrequenties van 88,2 kHz, zelfs als ze dat wel
kunnen met 96 kHz. Lees de gebruiksaanwijzingen van
uw apparaat voor bijzonderheden.
DOLBY DIGITAL
Bij aansluiting via COAXIAL of
HDMI AV OUT (
pagina 7 en 8)
BITSTREAM
PCM
Selecteer “
BITSTREAM” wanneer het
apparaat de bitstroom kan decoderen
(digitale vorm van meerkanaalsgegevens).
Selecteer anders “PCM”. (Als de bitstroom
zonder een decoder wordt uitgevoerd
naar het apparaat, worden mogelijk hoge
ruisniveaus uitgevoerd. Hierdoor kunnen
de luidsprekers en uw gehoor schade
oplopen.)
DTS
Bij aansluiting via COAXIAL of
HDMI AV OUT
( pagina 7 en 8)
BITSTREAM
PCM
MPEG
Bij aansluiting via COAXIAL of
HDMI AV OUT
( pagina 7 en 8)
BITSTREAM
PCM
DYNAMIC RANGE
ON: Past de helderheid aan, zelfs wanneer het volume
laag is, door het bereik van het laagste geluidsniveau en
het hoogste geluidsniveau te comprimeren. Handig om laat
op de avond tv te kijken. (Werkt alleen met Dolby Digital)
OFF
SETTING STATE Toont de huidige instelling van de onderstaande items
LANGUAGE
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI
SETTING STATE Toont de huidige instelling van de onderstaande items
VIDEO PRIORITY ON:
Bij aansluiting via het aansluitpunt HDMI AV OUT. Video
wordt uitgevoerd vanaf het aansluitpunt HDMI. Video wordt
ook uitgevoerd vanaf het aansluitpunt COMPONENT
VIDEO OUT, maar alleen in 480i (interlace).
OFF:
Bij aansluiting via het aansluitpunt COMPONENT VIDEO
OUT. Video wordt uitgevoerd vanaf het aansluitpunt
COMPONENT VIDEO OUT volgens de instelling van
“VIDEO OUT (I/P)” (
pagina 18, “VIDEO”-menu). Video
wordt ook uitgevoerd vanaf het aansluitpunt HDMI.
DVD-S53(RQTC0131-H)_Du_After divx text.indd 44 1/31/2007 6:06:28 PM