Operating instructions

20
RQT6627
RQT6627
21
Abcházština: 6566
Afar: 6565
Afrikánčina: 6570
Albánčina: 8381
Amharčina: 6577
Arabčina: 6582
Arménčina: 7289
Assančina: 6583
Aymarčina: 6588
Azerbajdžančina: 6590
Baškirčina: 6665
Baskičtina: 6985
Bengálčina: 6678
Bhutani: 6890
Bihárske dialekty: 6672
Bretónčina: 6682
Bulharčina: 6671
Burum: 7789
Bieloruština: 6669
Kambodčina: 7577
Katalánčina: 6765
Čínština: 9072
Korzický jazyk: 6779
Chorvátčina: 7282
Čeština: 6783
Dánčina: 6865
Holandčina: 7876
Angličtina: 6978
Esperanto: 6979
Estónčina: 6984
Faroese: 7079
Fidžijština: 7074
Fínčina: 7073
Francúzština: 7082
Frízština: 7089
Galicijčina: 7176
Gruzínčina: 7565
Nemčina: 6869
Gréčtina: 6976
Grónština: 7576
Guaraníjčina: 7178
Gudžarátčina: 7185
Hauština: 7265
Hebrejčina: 7387
Hindčina: 7273
Maďarčina: 7285
Islandčina: 7383
Indonézština: 7378
Interlingua: 7365
Írčina: 7165
Taliančina: 7384
Japončina: 7465
Jávčina: 7487
Kannadčina (indický
jazyk): 7578
Kašmírčina: 7583
Kazaština: 7575
Kirgizština: 7589
Kórejčina: 7579
Kurdčina: 7585
Laoština: 7679
Latinčina: 7665
Lotyština: 7686
Lingala: 7678
Litovčina: 7684
Macedónština: 7775
Malgaština: 7771
Malajčina: 7783
Malajálamčina: 7776
Maltčina: 7784
Maorijčina: 7773
Maráthčina: 7782
Moldavčina: 7779
Mongolčina: 7778
Nauruština: 7865
Nepálčina: 7869
Nórčina: 7879
Oriya: 7982
Paštčina: 8083
Perzština: 7065
Polština: 8076
Portugalčina: 8084
Pandžábčina: 8065
Kečuánčina: 8185
Rétorománčina:8277
Rumunčina: 8279
Ruština: 8285
Samojčina: 8377
Sanskrit: 8365
Škótčina: 7168
Srbština: 8382
Srbo-chorvátčina: 8372
Shona: 8378
Sindhčina: 8368
Sinhalčina: 8373
Slovenčina: 8375
Slovinčina: 8376
Somálčina: 8379
Španielčina: 6983
Sundčina: 8385
Swahilčina: 8387
Švédčina: 8386
Tagalčina: 8476
Tadžičtina: 8471
Tamilčina: 8465
Tatárčina: 8484
Telugčina: 8469
Thajčina: 8472
Tibetčina: 6679
Tigriňa: 8473
Tongčina: 8479
Turečtina: 8482
Turkménčina: 8475
Twi: 8487
Ukrajinčina: 8575
Urdčina: 8582
Uzbečtina: 8590
Vietnamčina: 8673
Volapük: 8679
Waleština: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Jidiš: 7473
Jorubčina: 8979
Zuluština: 9085
Zoznam kódov pre jednotlivé jazyky
(Zmysluplné len pri reprodukcii viackanálových diskov)
Pre optimálne počúvanie 5.1-kanálového zvuku by všetky reprosústavy
okrem subwooferu mali byť v rovnakej vzdialenosti od poslucháča.
Ak ste postavili niektorú reprosústavu bližšie k posluchovému miestu
nastavte čas oneskorenia tak, aby ste vyrovnali rozdiel vo vzdialenosti
reprosústav.
(d) Stredová reprosústava (Center)
Vzdialenosť Nastavenie
Približne 50 cm 1,3 ms
Približne 100 cm 2,6 ms
Približne 150 cm 3,9 ms
Približne 200 cm 5,3 ms
(f) Efektová reprosústava (Surround)
Vzdialenosť Nastavenie
Približne 200 cm 5,3 ms
Približne 400 cm 10,6 ms
Približne 600 cm 15,9 ms
Ak je vzdialenosť (d) (od stredovej reprosústavy) a (f) (od efektovej
reprosústavy) rovnaká alebo väčšia ako vzdialenosť (e) (od prednej
reprosústavy), nechajte čas oneskorenia na „0” (prednastavené
výrobcom).
Ak vzdialenosť (d) alebo (f) je menšia ako (e), nájdite rozdiel v tabuľke
a zmeňte oneskorenie na odporúčanú hodnotu.
Nastavenie oneskorenia
1. Pre výber poľa pre zadanie oneskorenia použite [▲,▼,◄,►]
a stlačte [ENTER].
2. Pre nastavenie času oneskorenia použite [▲,▼] a stlačte
[ENTER].
1. Pre výber „Test” použite [▲,▼,◄,►] a stlačte [ENTER].
Začne sa reprodukovať testovací signál. Vždy bude znieť len jedna
reprosústava. Test začne vľavo vpredu a pokračuje vo smere
hodinových ručičiek.
Front (L) → Center → Front (R)
↑ ↓
Surround (LS) ← Surround (RS)
2. Počas reprodukcie testovacieho signálu, pre nastavenie hlasitosti
stredovej/efektovej reprosústavy použite [▲,▼] tak, aby mali
rovnakú úroveň hlasitosti ako predné reprosústavy (-6 až +6).
(Predné reprosústavy sa v tejto časti menu nedajú nastaviť.)
3. Stlačte [ENTER].
Testovací signál skončí.
Na výstupe nie je žiadny signál pre subwoofer. Pre nastavenie jeho
úrovne hlasitosti spustite ľubovoľnú skladbu a po jej vypočutí sa vráťte
do tohoto menu. Následne nastavte úroveň hlasitosti pre subwoofer.
Ukončenie nastavenia reprosústav
Pre výber „Exit” (Koniec) použite [▲,▼,◄,►] a stlačte [ENTER].
Oneskorenie - Delay time (c)
Vyváženie kanálov (c)
Pre analógové pripojenie (→ strana 5)
Zmeňte nastavenie vašich reprosústav – spôsob pripojenia, veľkosť (a),
oneskorenia (b), vyváženie kanálov (c), aby vám vyhovovali pri nastavení
reprodukcie na „Multi-channel” (pripojených je 3 a viac reprosústav).
Nastavenie reprosústav
Prítomnosť a veľkosť reprosústav (a)
1. Pre výber položky použite [▲,▼,◄,►] a stlačte [ENTER].
2. Pre výber nastavenia použite [▲,▼] a stlačte [ENTER].
Príklad symbolov (ikon):
Efektová (Surround) reprosústava (LS)
Veľká(L) Malá (S) Žiadna (No)
• Veľká: V prípade, že reprosústava je schopná reprodukovať
frekvencie nižšie ako 100 Hz.
• Malá: V prípade, že reprosústava nie je schopná
reprodukovať frekvencie nižšie ako 100 Hz.
Ak nemáte pripojený subwoofer (v menu ste nastavili „No“),
tak sa predné reprosústavy automaticky nastavia na „Veľké“.
[Poznámka]
Vzhľadom na technické možnosti prehrávača alebo samotného
disku sa nemusí nastavenie (reprodukcia) zachovať tak, ako je tu
spomenuté.
(V tom prípade prestane na displeji prehrávača svietiť označenie
„D.MIX”).
Zmena základného nastavenia