Operating instructions

20
RQT6627
RQT6627
21
Slovníček
Dátový tok
Jedná sa o digitálnu formu viackanálových zvukových dát pred ich de-
kódovaním do jednotlivých kanálov.
Dekodér
Dekodér obnoví zvukové signály kódované na DVD a prevedie
ich na (normálny) signál vhodný pre reprodukciu.
Dolby Digital
Tento proces kódovania digitálnych signálov bol vyvinutý v spoločnosti
Dolby Laboratories. Umožňuje kvalitný prenos, uloženie do pamäte
a veľmi vernú reprodukciu audiosignálov (od monorežimu až po 5.1 ka-
nálov). Systém Dolby Digital sa využíva v mnohých kinách, pri vysielaní
digitálnej televízie, DVD záznamoch a videohrách na celom svete.
Dolby Pro Logic
Systém so 4- kanálovým priestorovým zvukom, pričom 4-kanálový zvuk
je nahrávaný ako stereo (2 kanály) a následne sa upravia na reproduk-
ciu v 4 kanáloch. Priestorový (surround) kanál je v monorežime a repro-
dukuje záznam do frekvencie 7 kHz.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento systém priestorovej reprodukcie sa využíva v mnohých kinách
na svete. Kanály sú od seba dobre oddelené a tak sa týmto systémom
reprodukujú verné zvukové efekty.
Dynamický rozsah
Jedná sa tu o rozdiel medzi najtichším zvukom, ktorý ešte nie je prehlu-
šený prevádzkovým ruchom zariadenia, a najhlasnejším zvukom, ktorý
môže byť reprodukovaný bez skreslenia.
Film a video
Filmy na diskoch DVD-Video sú nahrané buď na lmový materiál alebo
na video materiál. Zvyčajne sa lm nahráva s 24 snímkami za sekundu
a video s 30 snímkami za sekundu.
Polsnímkový a snímkový statický obraz
Snímky sú statické obrazy s frekvenciou zobrazovania približne 30
za sekundu, ktoré tvoria dynamické obrazy – videozáznam. Celosním-
kový obraz sa môže zdať rozmazaný ale celková kvalita je pomerne
vysoká.
Pri polsnímkovom statickom obraze sa zobrazuje vždy iba jedna
polsnímka, druhá polsnímka dotvorí kompetný obraz. Obraz nie je rozo-
strený, no kvalita obrazu je nižšia.
Prekladaný a progresívny (neprekladaný) výstup
NTSC, televízna norma, má 480 prekladaných (I - interlaced) riadkov,
zatiaľ čo pregresívne riadkovanie používa dvojnásobný počet riadkov.
Túto formu označujeme ako 480P.
I/P/B
MPEG 2 je štandardný kompresný formát používaný pri DVD-Video.
Kódovanie využíva 3 rôzne typy snímok.
I: Intra coded picture
Táto snímka má najlepšiu kvalitu. Je najvhodnejšia pre kvalit-
né nastavenie obrazu.
P: Predictive coded picture
Táto snímka je vypočítaná podľa predošlej I alebo P- snímky
B: Bidirectionally-predictive coded picture
Táto snímka je vypočítaná podľa porovnania minulej a budúcej
I a P snímky a preto obsahuje najmenšie množstvo informácií.
PCM (pulzná kódová modulácia)
PCM je digitálnou metódou záznamu hudobných CD. DVD nosiče majú
väčšiu kapacitu dát a využívajú lineárnu PCM s vyššou vzorkovacou
frekvenciou.
Systém (norma) obrazu: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC
Rozsah prevádzkových teplôt: -5 až +35 ˚C
Prevádzková vlhkosť: 5 až 90 % relat. vlhkosť (nekondenzujúca)
Podporované disky (8 cm alebo 12 cm):
(1) DVD-RAM (DVD-VR kompatibilné)
(2) DVD-Audio
(3) DVD-Video
(4) DVD-R (DVD-Video kompatibilné)
(5) CD-Audio (CD-DA)
(6) Video CD
(7) SVCD (Podľa normy IEC62107)
(8) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video-CD, Super Video-CD
formátované disky)
(9) MP3/WMA
• Maximálny počet stôp a skupín:
999 stôp a 99 skupín
• Kompatibilný pomer kompresie:
MP3: medzi 32 kbps a 320 kbps,
WMA: medzi 48 kbps a 192 kbps
(10) JPEG
• Štruktúra súboru podľa Exif Ver 2.1
• Maximálny počet obrázkov: 3000 obrázkov a 300 skupín
• Obrazové rozlíšenie: medzi 320 x 240 a 6144 x 4096 bodov,
(Vzorkovanie (Sub sampling) je 4:2:2 alebo 4:2:0)
(11) HighMAT Level 2 (Zvuk a obraz)
Výstup VIDEO:
výstupná úroveň: 1 Vš-š (75 Ω)
výstupný konektor: cinch (1 system)/AV
Výstup S-VIDEO:
úroveň Y zložky: 1 Vš-š (75 Ω)
úroveň C zložky: NTSC 0,286 Vš-š (75 Ω)/ PAL 0,300 Vš-š (75 Ω)
výstupný konektor: S-VIDEO konektor (1 system)/AV
Komponentný videovýstup:
(NTSC: 480P/480I, PAL: 576I)
úroveň Y zložky: 1 Vš-š (75 Ω)
úroveň PB zložky: 0,7 Vš-š (75 Ω)
úroveň PR zložky: 0,7 Vš-š (75 Ω)
výstupný konektor: cinch (1 system, Y: zelená, PB: modrá, PR: červená)
RGB videovýstup:
R zložka: 0,7 Vš-š (75 Ω)
G zložka: 0,7 Vš-š (75 Ω)
B zložka: 0,7 Vš-š (75 Ω)
výstupný konektor: AV
Výstup AUDIO:
výstupná úroveň: 2 V ef. (1 kHz, 0 dB)
výstupný konektor: cinch
Počet konektorov:
2 channel (2-kanálový): 1 systém
5.1-kanálový, diskrétny výstup (5.1 channel): 1 systém
Výstupná charakteristika audiosignálu:
1. Frekvenčný rozsah:
DVD (lineárny audiozáznam - PCM): 4 Hz - 22 kHz (vzork. f. 48 kHz),
4 Hz - 44 kHz (vzork. f. 96 kHz)
DVD-Audio: 4 Hz–88 kHz (vzork. f. 192 kHz)
CD audio: 4 Hz - 20 kHz
2. Odstup S/Š:
CD audio: 115 dB
3. Dynamický rozsah:
DVD (lineárny audiozáznam): 102 dB
CD audio: 98 dB
4. Celkové harmonické skreslenie:
CD audio: 0,0025 %
Digitálny audiovýstup:
Optický digitálny výstup: optokonektor
Koaxiálny digitálny výstup: konektor typu cinch
Snímanie dát:
Vlnová dĺžka: 658 nm/790 nm
Laser: trieda 2/trieda 1
Napájací zdroj
Napájanie: 220–240 V stried., 50 Hz
Príkon: 17 W
Rozmery: 430 (š) x 303 (h) x 52 (v) [mm]
Hmotnosť: 2,7 kg
Spotreba energie v pohotovostnom režime: približne 1,9 W
[Poznámka]
Technické údaje podliehajú zmenám bez oznámenia.
Hmotnosť a rozmery sú približné.
Technické údaje