Távvezérlôrôl mûködtethetô legfontosabb funkciók (A normál lejátszással kapcsolatos információkat a 10. oldalon találja.) Készülék kijelzôjének átváltása (➜ 10. o.) Panasonic Tévé mûködtetése (➜ 9. o.) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Még jobb minôségû hang (➜ 12. o.) Visszaállítja az ajánlott audio/video beállítást (➜ 12. o.) Kiváló minôségû hang létrehozása (➜ 12. o.) Lejátszási sebesség megváltoztatása (➜ 15. o.) Helyzetmemória beállítása lejátszás közben (➜ 16. o.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy Panasonic DVD-/CD-játszót vásárolt. Annak érdekében, hogy a készülék biztonságosan mûködjön, és a szolgáltatásait optimálisan ki tudja használni, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá. Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Kezdeti lépések Figyelmeztetô feliratok és jelzések . . . . . . . . 1 Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figyelmeztetô feliratok és jelzések FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT, ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST. MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ.
Óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Idegen anyagok Idegen anyagok Olyan sima, lapos felületre helyezze a készüléket, ahol nem érheti közvetlen napfény, magas hômérséklet, nagy páratartalom és túlzott rázkódás. Ezek a hatások károsíthatják a készülék burkolatát és más alkatrészeit, s ezért csökkenthetik az élettartamát. Ne tegyen súlyos tárgyat a készülékre. Ügyeljen arra, hogy fém tárgyak ne hullhassanak a készülék belsejébe. Ez elektromos áramütést és meghibásodást okozhat.
Tartozékok Kérjük, azonosítsa a következô tartozékokat és ellenôrizze a meglétüket. Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon. ❐ 1 db Távvezérlô Ô (EUR7720LF0) ❐ 1 db Hálózati kábel ❐ 1 db Audio/video kábel ❐ 2 db Elem a távvezérlôbe Megjegyzés A mellékelt hálózati vezeték csak e készülékhez használható. Más készülékhez ne csatlakoztassa azt. A lemezek kezelése ■ A lemezek tisztítása Egy kissé megnedvesített, majd egy száraz ruhával törölje át a lemezeket.
Lejátszható lemezek Kereskedelemben kapható lemezek A lemez jelzése Jelzés a kezelési útmutatóban DVD-V DVD-A VCD CD ✳1 ✳2 Megjegyzések Jó minôségû film- és zenei lemezek Hifi minôségû zenei lemezek ✳1 Zenei lemezek képanyaggal. Beleértve az SVCD lemezeket (megfelel az IEC62107 szabványnak) Zenei lemezek ✳2 Vannak olyan DVD-Audio lemezek, melyek DVD-Video formátumú részeket is tartalmaznak. Ennek lejátszásához a DVD-Video lemezenkénti lejátszást (Play as DVD-Video) válassza [➜ 29.
Felvételllel készült lemezek (✔ : Kapható ✕: Nem kapható) ✻1 A készülék lejátssza a CD-DA vagy Video CD formátumban felvett CD-R/RW lemezeket. WMA MP3 JPEG A készülék lejátssza a HighMAT lemezeket is. ✻2 A felvétel 1.1 verziójú video felvételi formátumban (egységesített video felvételi formátum) DVD videomagnóval, DVD videokamerával stb. készült. ✻3 A felvétel 1.2 verziójú video felvételi formátumban (egységesített video felvételi formátum) DVD videomagnóval vagy DVD videokamerával készült.
1. LÉPÉS: Csatlakoztatás a tévékészülékhez • Ne helyezze a DVD-/CD-játszót erôsítôre vagy olyan készülékre, amelyik erôsen felmelegedhet. A hô kárt tehet a lejátszóban. • Ne a videomagnón keresztül kösse össze a készüléket a tévével. A másolásvédelem miatt nem lesz jó a kép. • A csatlakoztatások elôtt kapcsoljon ki minden készüléket, és olvasson el minden erre vonatkozó útmutatást. • A csatlakoztatásnál gondosan ügyeljen arra, hogy az azonos színnel jelölt aljzatokat és dugókat kapcsolja egymáshoz.
Jobb minôségû hang és kép (HDMI csatlakoztatás) (➜ 16 oldal, Fogalommeghatározás) A HDMI-csatlakozót kompatibilis, nagy felbontóképességû tévéhez csatlakoztatva, a video felvételek átkonvertálódnak, és a kimeneten nagy felbontóképességû (720p, 1080i) jelként jelennek meg. Élvezheti a többcsatornás térhatású hangot, ha HDMI kompatibilis, többcsatornás kimenettel rendelkezô erôsítôvel köti össze a készüléket. HDMI kompatibilis tévével Nagy felbontású kép és kiváló minôségû hang egyetlen kábellel.
1. LÉPÉS: Csatlakoztatás a tévékészülékhez (folytatás) A többcsatornás háttérhang • A „HDMI Audio Out” kimenetnél a kikapcsolt (Off) állapotot válassza (➜ 33. oldal, HDMI jellemzôk). Erôsítô COAXIAL IN vagy OPTICAL IN bemenettel Erôsítô beépített dekóderrel vagy külön dekóder és erôsítô. Koaxiális kábel 5.1-csatornás AUDIO bemenettel • Olyan DTS Digital Surround dekódert ne alkalmazzon, ami nem alkalmas DVD-hez. • E csatlakozás ellenére, DVD-Audio lemezek lejátszásakor, a kimenet 2-csatornás lesz.
3. LÉPÉS: Gyorsbeállítás Kapcsolja be a tévét és válassza ki a megfelelô video bemenetet. A készülék bekapcsolódik. Megjelenik a gyorsbeállítás (QUICK SETUP) menü. A megjelenô utasítás szerint hajtsa végre a lépéseket. A gomb megnyomására befejezôdik a gyorsbeállítás. Kilépés a menübôl. Ha késôbb meg akarja változtatni a beállítást Válassza a gyorsbeállítást (QUICK SETUP) [➜ 33. oldal, Egyebek (Others) menü]. 4. LÉPÉS: A tévékészülék mûködtetése (A készülék távvezérlôjével mûködtetheti a tévét.
Normál lejátszás Kapcsolja be a készüléket. Nyissa ki a lemeztartó fiókot. Állj Pillanat állj HDMI-jelzôfény (➜ jobbra) HDMI-jelzôfény HDMI-csatlakozás (➜ 7. oldal) esetén világít ez a fény, amikor a HDMI AV OUT kimenetre audiovagy videojel kerül. Távvezérlôjel-érzékelô Tegye be a lemezt. • A kétoldalas lemezeket úgy tegye be, hogy a lejátszani kívánt oldal címkéje nézzen felfelé. Indítsa el a lejátszást. Nyomja meg: léptetés.
Képernyôn megjelenô jellemzô kiválasztása Mûsorrész kiválasztása a számgombokkal Kiválasztás Jóváhagyás DVD-VR DVD-A DVD-V VCD CD Például: 12. kiválasztása: [≥10] → [1] → [2] WMA MP3 JPEG MPEG4 Például: 123 kiválasztása: [1] → [2] → [3] → [ENTER] • A számok törlése: nyomja meg a [CANCEL] gombot. DVD-A DVD-V DVD-VR A program lejátszásra kerül. Megjelenik a lemez fômenüje. (➜ 11. o.) WMA MP3 JPEG MPEG4 Lemezek lejátszása (➜ 10. oldal) Lemezmenü DVD-V Megjelenik egy lemezmenü.
Jobb minôségû hang és kép Természetesebb hangzás elérése – Multi Re-master Az ajánlott hang/képbeállítás megjelenítése – AV Enhancer Az AV Enhancer gomb megnyomásával válassza ki az „Auto”, a „User1”, a „User2” vagy a „User3” állapotot. Off: Auto: A funkció kikapcsolva. A legjobb audio (hang) és video (kép) beállítás kerül kialakításra. User1*: DVD-V formátumú videóhoz alkalmas beállítás (gyári beállítás). User2*: Audiohoz alkalmas beállítás (gyári beállítás).
Még jobb minôségû hang – AUDIO ONLY Jobb minôségû hangot hallgathat, ha a videojel nem jut a kimenetre. Lejátszás közben Nyomja meg a csak audio [AUDIO ONLY] gombot. • Ha újra megnyomja a gombot, vagy ha kikapcsolja a készüléket, ez az üzemmód kikapcsolódik. • Videojelek akkor is megjelennek a kimeneten, amikor: – áll a lemez – keresés közben – jelzések vagy menü jelenik meg a képernyôn. • Amikor ez a tulajdonság be van kapcsolva, a HDMI AV OUT kimeneten nem jelenik meg audioés videojel.
A lejátszási sorrend megváltoztatása Minden csoport-/Program lejátszása/ Lejátszás véletlenszerû sorrendben DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 Állj helyzetben nyomja meg a lejátszási üzemmód [PLAY MODE] gombot. Az egyes gombnyomásokra a kijelzés a következôképpen változik: • HighMAT lemezzel véletlenszerû és programozott lejátszás nem hajtható végre. Az egyéb menünél (Other Menu) az adatlemezkénti lejátszást (Play as Data Disc) válassza (➜ 29. oldal).
Kényelmi tulajdonságok A lejátszási sebesség megváltoztatása DVD-VR DVD-V Nyomja meg a [∧, PLAY SPEED] vagy a [∨, PLAY SPEED] gombot. A sebesség 0,6-szorostól 1,4-szeresig változik (0,1 lépésekkel) • Nyomja meg a lejátszás [E PLAY] gombot, hogy visszatérjen a normál lejátszási sebesség. • Miután megváltoztatta a sebességet: – A „Multi Re-master” (➜ 12. oldal) és az „Advanced Surround” (➜ 27. oldal, Audio Menu) nem mûködik.
Kényelmi tulajdonságok Helyzetmemória (Csak ha az eltelt játékidô megjeleníthetô. JPEG : A JPEG állományokat tartalmazó lemez teljes tartalmára vonatkozik.) A készülék megjegyzi azt a pontot, ahonnan majd folytatja a lejátszást még akkor is, ha közben készenléti állapotba kapcsolták a készüléket vagy lemezt cseréltek. Nyomja meg a helyzetmemória [POSITION MEMORY] gombot. • Max. 5 lemeznél lehetséges. • Amikor a hatodik lemezt jelöli meg, az a legkorábbi jelölés helyére kerül.
A felirat nyelvének megváltoztatása DVD-V (többnyelvû felirat esetében) VCD (csak SVCD lemeznél) A [SUBTITLE] gomb többszörös megnyomásával válassza ki a felirat nyelvét. A felirat törlése/megjelenítése A [FE] gomb megnyomásával válassza ki az „On” (bekapcsolt) vagy az „Off” (kikapcsolt) állapotot. • +R/+RW lemezek esetén a feliratszám nem biztos, hogy megjelenô feliratnak megfelelô.
A navigációs menük használata WMA/MP3/JPEG/MPEG4 lemezek lejátszása WMA MP3 JPEG MPEG4 Az alábbi esetekben válassza a [Play as Data Disc] (Lejátszás adatlemezként) funkciót (➜ 28.
■ Almenü használata 1 2 3 Nyomja meg a menü [MENU] gombot. Nyomja meg a kijelzô [DISPLAY] gombot. A kurzor [GH] gombokkal válasszon ki egy lehetôséget a listából, majd nyomja meg az [ENTER] gombot.
A navigációs menük használata Programok/lejátszási listák szerinti lejátszás DVD-VR CD lemezek lejátszása CD Szöveges CD lemezek lejátszásakor megjelenik a szöveg. 1 2 Nyomja meg a menü [MENU] gombot. A [GH] gombokkal válassza ki a mûsorrészt, és nyomja meg az [ENTER] gombot. • A látószög/oldal [ANGLE/PAGE] gomb megnyomásával oldalanként ugorhat. • Kilépés a menübôl Nyomja meg a menü [MENU] gombot. • Nevek csak abban az esetben jelennek meg, ha korábban rögzítésre kerültek.
Tanácsok WMA/MP3/JPEG és MPEG4 lemezek készítéséhez (CD-R/CD-RW lemezek) • A lemezeknek összhangban kell lenniük az ISO9660 1 és 2 szint formátummal (kivéve a kiterjesztett formátumokat). • A készülék kompatibilis a többszekciós lemezekkel, de ha nagyon sok szekciót tartalmaz, több idôre van szükség, hogy elkezdôdjön a lejátszás. Ennek elkerülése érdekében minimalizálja a szekciók számát. • Ha 8-nál több csoport van, a nyolcadik csoporttól kezdôdôen az összes csoport egy oszlopban jelenik meg a képernyôn.
A képernyôn megjelenô menük használata 1 2 3 Kiválasztás Elôre lépés a következô menühöz 4 Kiválasztás Jóváhagyás Nyomja meg egyszer. (Kétszeri megnyomásra megjelenik az eltelt játékidô. ➜ lejjebb) Visszalépés az elôzô menühöz Jóváhagyás Válassza ki a menüt. ■ Az eltelt játékidô kijelzései Lejátszási állapot Befejezésként nyomja meg. Végezze el a beállításokat.
Fômenük Program (Program) Kezdés egy meghatározott résztôl. Csoport (Group) Cím/Fejezet (Title/Chapter) Mûsorrész/Lejátszási lista (Track/Playlist) Tartalom (Content) Idô (Time) Adott idôtartammal történô elôre- vagy visszaugrás (Idôcsúsztatás csak lejátszáskor) (kivéve: +R/+RW) 1. Nyomja meg kétszer az [ENTER] gombot, hogy megjelenjen az idôcsúsztatás szimbóluma. 2. A kurzorral [G H] válassza ki az idôtartamot, és hagyja azt jóvá az [ENTER] gomb megnyomásával.
A képernyôn megjelenô menük használata Egyéb beállítások Lejátszási sebesség (Play Speed) (➜ 15. oldal, A lejátszási sebesség megváltoztatása) ■ Lejátszási menü (Play Menu) (Csak ha az eltelt játékidô megjeleníthetô.) JPEG : Ismétlés és a marker üzemmód lehetséges. Ismétlés (Repeat) A–B ismétlés Válasszon ki egy ismételni kívánt részt. Két pont (A–B) közötti szakasz ismétlése A kezdô és a végpontnál nyomja meg az [ENTER] gombot. Ha törölni akarja az ismétlést, újra nyomja meg az [ENTER] gombot.
(folytatás) ■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) Video kimeneti üzemmód (Video Output Mode) HDMI-csatlakoztatásnál [Amikor a „HDMI Video Mode” bekapcsolt (On) állapotban van] (➜ 33. oldal, „HDMI” jellemzôk). A videofelvétel a kimeneten nagy felbontású videojelként jelenik meg. A képminôség, a konvertáló készülék függvényében, változó lesz. Az igényei szerinti képminôséget válassza ki.
A képernyôn megjelenô menük használata Egyéb beállítások (folytatás) ■ Hangmenü (Audio Menu) Fokozott háttérhangzás (Advanced Surround) DVD-VR DVD-V VCD (2- vagy többcsatornás) 2 elülsô hangsugárzó (SP) vagy fejhallgató (HP) csatlakoztatásakor (ha fejhallgató-csatlakozóval rendelkezik a készülék) is térhatáshoz hasonló hangzást hallgathat.
(folytatás) ■ Kijelzô menü (Display Menu) Információmegjelenítés (Information) Bekapcsolva ↔ Kikapcsolva (On) (Off) ( JPEG MPEG4 Kikapcsolva, dátum, részletek) Felirat helyzete (Subtitle Position) 0-tól –60-ig (2 egységnyi lépésekkel) Felirat fényerôssége (Subtitle Brightness) Automatikus, 0-tól –7-ig Oldalarány (4:3 Aspect) A 4:3 méretarányú kép megjelenítése a 16:9 oldalarányú tévé képernyôjén. Normal: A kép oldalirányba megnyújtva. Auto: A szabványos beállítás a „Shrink” (kisebbített).
A képernyôn megjelenô menük használata Egyéb beállítások (folytatás) ■ Egyéb menü (Other Menu) Automatikus kikapcsolás (Sleep) Auto* ↔ 30 perc ↔ 60 perc ↔ 90 perc ↔ 120 perc ↑ ↑ → Kikapcsolva ← *Auto: A lejátszás befejezése után 5 perccel kikapcsolódik a készülék. – Azokkal a DVD lemezekkel is mûködik, amelyeknél a lejátszás befejezése után menü jelenik meg. – Ha megállítja a lejátszást vagy lemezmenüt jelentet meg, nem mûködik. Ha újra indítja a lejátszást, aktiválódik az üzemmód.
(folytatás) ■ Egyéb menü (Other Menu) (folytatás) Beállítás Lejátszás DVD-Video lemezként (Play as DVD-Video) vagy DVD-Audio lemezként (Play as DVD-Audio) Lejátszás DVD-VR-ként (Play as DVD-VR) Lejátszás HighMAT-ként (Play as HighMAT) vagy Lejátszás adatlemezként (Play as Data Disk) (➜ 30. oldal) • Ha a DVD-Audio-lemez DVD-Video tartalmát le akarja játszani, a „Play as DVD-Video” lehetôséget válassza.
A készülék beállításának megváltoztatása 1 2 Kiválasztás 3 4 Kiválasztás Kiválasztás Jóváhagyás Haladás jobbra Megjelenik a beállítómenü. Válassza ki a menülapot. Válassza ki a jellemzôit. • A beállítás akkor is változatlan marad, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. • Az aláhúzottak gyári beállítások. ■ 5 Jóváhagyás Végezze el a beállításokat. Befejezésként nyomja meg. A gyorsbeállítás (QUICK SETUP) az egyes jellemzôk egymás utáni gyors beállítását teszi lehetôvé.
■ „Video” – Videojellemzôk menü Tv Aspect (Képernyô oldalarány) Válassza ki a tévé készülék és az igényeinek megfelelô beállítást. • 4:3 Pan&Scan: Hagyományos (4:3) képméretarányú tévékészülék A szélesített kép oldalai le vannak vágva, így az illeszkedik a képernyô méreteihez (hacsak ez nincs letiltva a lemez által). • 4:3 Letterbox (levélszekrény): Hagyományos (4:3) képméretarányú tévé Az ún.
A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás) ■ „Audio” – Audiojellemzôk PCM Digital Output (PCM digitális kimenet) Ellenôrizze, hogy a csatlakoztatott készülék COAXIAL és OPTICAL bemenetére milyen digitális jelkorlátozás vonatkozik, és e szerint válassza ki a PCM digitális kimeneten megjelenô jel max. mintavételi frekvenciáját. Amikor nem a COAXIAL vagy az OPTICAL csatlakozón keresztül történik a csatlakoztatás. Max.
■ „HDMI” – jellemzôk menü HDMI RGB Range • Standard (szokásos) (HDMI RGB tartomány) • Enhanced (megnövelt): Megnöveli a fekete-fehér árnyalatok A „HDMI Colour Space” menüsort közötti különbséget. kapcsolja „RGB” állásba (➜ 25. oldal, Képmenü) HDMI Video Mode (HDMI Video kimenet) • On (be): Amikor a video kimeneti jel a HDMI AV OUT csatlakozóról jön. • Off (ki): Amikor a video kimeneti jel a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozóról jön [a HDMI AV OUT csatlakozón „480p” vagy „576p” kimeneti jel jelenik meg].
A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás) A beállítás megváltoztatása, az alkalmazott hangsugárzók szerint Ha a „Multi-channel” (többcsatornás) alkalmazást választja (➜ 33. oldal, a „Speaker Setting”-et az Audiojellemzôknél), a következô ( ) elrendezés az ajánlott. [Ha szükséges, kívánsága szerint válassza a ( ) ( ) elrendezést.
Késleltetési idô ( ) (Többcsatornás audio-lemez lejátszásakor hatásos) Ha akár a ( ), akár az ( ) távolság kisebb, mint az ( táblázatban, és módosítsa a késleltetési idôt. 1 2 ) távolság, keresse meg az eltérést az aktuális A kurzor gombok [GHF E] megnyomásával válassza ki a késleltetési idô beállítást, és nyomja meg az [ENTER] gombot. A kurzor gombokkal [GH] válassza ki a késleltetési idôt, és nyomja meg az [ENTER] gombot.
A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás) Nyelvek kódlistája abház afar afrikaans ajmara albán angol arab asszián azeri bantu baskír baszk belorussz bengáli bihari breton bolgár burmai butáni cseh dán eszperantó észt etióp etióp faroéz fidzsi finn francia fríz galíciai görög grönlandi grúz guarani gujarati hausza héber hindi holland horvát indonéz 36 6566 6565 6570 6589 8381 6978 6582 6583 6590 8872 6665 6985 6669 6678 6672 6682 6671 7789 6890 6783 6865 6979 6984 6577 8473 7079 7074 7073 7082 70
Fogalommeghatározások CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) A CPPM DVD-Audio fájlok védelmére szolgáló másolás elleni védelmi rendszer. A készülék támogatja ezt a másolás elleni védelmet. HDCD (High-Definition Compatible Digital) A HDCD kódolású CD-k hangja, összehasonlítva minden más 16 bit-es CD hangjával, jobb, mert 20 bitesre van átkódolva.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha kétségei vannak az ellenôrzô pontokkal kapcsolatban, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem oldja meg a problémát, forduljon a Panasonic kereskedôhöz vagy szakszervizhez. Hálózattal kapcsolatos problémák Nincs tápfeszültség. • Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó biztonságosan érintkezzen a konnektorral.
Bizonyos lépések nem vagy helytelenül mennek végbe A lejátszás bizonyos idô után kezdôdik el. MP3 • Amikor az MP3 mûsorrész állóképeket tartalmaz, a lejátszás elkezdôdéséhez idôre van szükség. Miután megkezdôdik a lejátszás, a lejátszásból eltelt idô nem jelenik meg helyesen, de ez normális. A programozott vagy véletlenszerû lejátszás nem mûködik. DVD-V • Bizonyos DVD-Video lemezzel ezek az üzemmódok nem lehetségesek. Léptetés vagy keresés közben menü jelenik meg a képernyôn.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Nem jó a kép Torz a kép. • Gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék nem a videomagnón keresztül, hanem közvetlenül csatlakozik a tévéhez. • Ha a csatlakoztatott tévé nem progresszív kompatibilis, ellenôrizze, hogy nem a progresszív kimenet lett kiválasztva. Nyomja meg és tartsa nyomva a törlés [CANCEL] gombot, amíg nem a helyes kép jelenik meg. A beállítás visszaáll az „480i” vagy a „576i” értékre. A képméret nem illeszkedik a képernyô méretéhez.
Progresszív video A progresszív vagy HDMI kimenet bekapcsolása esetén szellemkép tapasztalható. • A problémát a szerkesztési mód, vagy a DVD-Video lemezen lévô mûsoranyag okozza, de ez az interlace kimenet alkalmazásával korrigálható. A képmenünél a video kimenetimódot változtassa „525 (480)i” vagy 625 (576)i-re. HDMI AV OUT kimenethez való csatlakoztatáskor, végezze el a csatlakoztatást, és a következô sorrend szerint változtassa meg a beállításokat. 1.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Nem megfelelô a hang Torz a hang. • Az audio menünél kapcsolja ki a fokozott háttérhangzást. („Advanced Surround – „Off”). • Ha az AUDIO OUT kimenetnél torzítást tapasztal, kapcsolja be az audio menünél a feszültségosztót („Attenuator” – „On”). • WMA fájlok lejátszásakor zaj léphet fel. • A lemez korlátozhatja azt, hogy az audio kimenten milyen legyen a jel.
A készülék kijelzései „NOPLAY” • Olyan lemezt tett a készülékbe, amelyik lejátszására az nem alkalmas; megfelelô lemezt tegyen be. • Üres lemezt tett be. „U11” • Piszkos a lemez. „U15” • Olyan DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, +R vagy +RW lemezt tett be, amelyik nincs lezárva. „H ” a számokat helyettesíti. • Valószínûleg hiba történt. A „H” betû után következô számok a készülék állapotától függôen változnak. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Kijelzések a tévén „ ” • A mûködtetés le van tiltva a készülék vagy a lemez által. „Cannot display group xx, content xx’ • Nem kompatibilis csoportokat vagy tartalmat próbál meg megjelentetni. „Cannot play audio” „No audio” • Nincs felvéve hang, vagy olyan formátumú a felvétel, amit a készülék nem tud lejátszani. Csak video lejátszás lehetséges. „Check the disc” • Piszkos a lemez.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic DVD-S99 típusú DVD-/CD-játszó készülék megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Component videokimenet: Y kimeneti szint: PB kimeneti szint: PR kimeneti szint: Kimeneti csatlakozó: RGB videokimenet: R kimeneti szint: G kimeneti szint: B kimeneti szint: Kimeneti csatlakozó: Audio kimenet: Kimeneti szint: Kimeneti csatlakozó: Csatlakozók száma: Audio kimeneti jellemzôk (1) Frekvenciaátviteli sáv • DVD (lineáris audio): • DVD audio • CD audio: (2) Jel/zaj arány • CD audio: (3) Dinamika tartomány • DVD (lineáris audio): • CD audio: (4) Teljes harmonikus
Olvasófej Hullámhossz: Lézerteljesítmény: 662 nm / 785 nm 1-es osztály / 1M osztály Hálózati feszültség: 230 V~, 50 Hz Teljesítményfelvétel: 20 W Készenléti teljesítményfelvétel: kb. 1 W Érintésvédelmi osztály: II. Méretek (szélesség × mélység × magasság): 430 × 254 × 59 mm (beleértve a kiálló részeket, például csatlakozóaljzatok) Tömeg: kb. 2,5 kg Megjegyzés A gyártó a mûszaki adatok megváltoztatásának jogát, minden bejelentés nélkül fenntartja. A tömeg- és méretadatok megközelítô értékek.
A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs „D” jelzés a Dolby Laboratories védjegyei. A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater System, Inc. védjegyei. A termék másolás elleni védelemmel rendelkezik. Ezt USA szabadalmak és egyéb tulajdonjogok biztosítják, amelyek a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok birtokában vannak.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy Panasonic DVD-/CD-játszót vásárolt. Annak érdekében, hogy a készülék biztonságosan mûködjön, és a szolgáltatásait optimálisan ki tudja használni, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá. Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Kezdeti lépések Figyelmeztetô feliratok és jelzések . . . . . . . . 1 Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Távvezérlôrôl mûködtethetô legfontosabb funkciók (A normál lejátszással kapcsolatos információkat a 10. oldalon találja.) Készülék kijelzôjének átváltása (➜ 10. o.) Panasonic Tévé mûködtetése (➜ 9. o.) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Még jobb minôségû hang (➜ 12. o.) Visszaállítja az ajánlott audio/video beállítást (➜ 12. o.) Kiváló minôségû hang létrehozása (➜ 12. o.) Lejátszási sebesség megváltoztatása (➜ 15. o.) Helyzetmemória beállítása lejátszás közben (➜ 16. o.
