DVD /CD PLAYER Instrucţiuni de Operare Model Stimate client, DVD-S99 Numărul de regiune Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs. Aparatul rulează DVD-urile video marcate cu etichete care Înainte de conectarea, operarea sau reglarea acestui conţin numărul de regiune "2" sau “All” (Toate) produs, vă rugăm să citiţi în totalitate aceste instrucţiuni. Vă rugăm, de asemenea, să păstraţi acest manual pentru referinţe viitoare.
PRECAUŢII! ACEST PRODUS UTILIZEAZĂ UN LASER. FOLOSIREA UNOR COMENZI SAU REGLAJE SAU A UNOR PROCEDURI ALTELE DECÂT CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTUL MANUAL POATE AVEA CA REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAŢII PERICULOASE. NU DESCHIDEŢI CAPACELE ŞI NU EFECTUAŢI DUMNEAVOASTRĂ REPARAŢIILE.
Accesorii Când solicitaţi piese de schimb, utilizaţi numărul de mai jos. 1 Telecomandă (EUR7720LF0) 1 Cablu de alimentare 1 Cablu audio/video 2 Baterii pentru telecomandă Notă Cablul de alimentare inclus se utilizează doar cu acest aparat. Nu utilizaţi acest cablu pentru alte echipamente.
PASUL 1 Conectarea la un televizor • Nu amplasaţi unitatea pe amplificatoare sau echipamente care se pot încălzi. Căldura poate deteriora unitatea. • Nu asiguraţi conectarea prin intermediul video recorderului. Din cauza sistemului de protecţie la copiere, filmul poate să nu mai apară pe ecran în mod corespunzător. • Dezactivaţi toate echipamentele înainte de conectare şi citiţi instrucţiunile de operare corespunzătoare. • Conectaţi terminalele de aceeaşi culoare.
Pentru obţinerea unui sunet surround multicanal • Setaţi „Off” (dezactivat) pentru „HDMI Audio Output" (- pag. 15, semnal „HDMI”) PASUL 2 Baterii PASUL 3 Telecomanda • Introduceţi bateriile cu polii (+ şi –) astfel poziţionaţi încât să se potrivească cu cei aflaţi în interiorul telecomenzii. • Nu utilizaţi baterii de tip reîncărcabil. NU • amestecaţi bateriile vechi cu cele noi. • utilizaţi simultan diferite tipuri de baterii. • încălziţi şi nu expuneţi la flacără.
Redarea discurilor Oprire Poziţia este memorată când semnul "Z" luminează intermitent pe afişaj. • Apăsaţi pe butonul [►] (PLAY rulare) pentru a relua operaţia de redare. • DVD-V – Pentru a viziona capitolele precedente (- pag. 9, Memorare poziţie) • Apăsaţi pe butonul [■] pentru a şterge poziţia. Pauză Apăsaţi pe butonul [►] (PLAY redare) pentru a relua operaţia de redare. Salt Salt la anumite elemente. DVD-VR. Se poate, de asemenea, face un salt la marcaje. [- pag.
Pentru obţinerea unei calităţi superioare audio – video Pentru obţinerea unui sunet de calitate superioară – AUDIO ONLY (Doar audio) Revenirea la reglajele audio / video recomandate – optimizare audio – video Apăsaţi butonul [AV ENHANCER] (amplificare audio – video) pentru a selecţiona “Auto”, “User1” (Utilizator 1), “User2” (Utilizator 2) sau “User3” (Utilizator 3) Off: dezactivat Auto: Sunt configurate cele mai bune reglaje audio-video User1*: Setare semnal video (DVD-V) (presetare din fabrică) User2*: S
Modificarea secvenţei de redare Redarea tuturor grupurilor / programare / redare aleatorie DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 În modul de oprire, apăsaţi butonul [PLAY MODE] (Mod de redare) La fiecare apăsare: Toate grupurile (DVD-A) → Programare → Aleatoriu Dezactivare (Normal) • Dezactivaţi redarea discurilor HighMAT pentru a putea utiliza modul de redare aleatorie sau modul de redare programată Selecţionaţi „Play as Data Disc” (Redare ca şi disc de date) (- pag.
Selectarea unghiului şi rotaţiei / avansul unei imagini fixe Memorizarea poziţiei (Doar atunci când timpii de redare care s-au scurs pot fi afişaţi. JPEG: Funcţionează cu datele JPEG). Această poziţie rămâne în memorie chiar şi după scoaterea din priză a aparatului sau schimbarea discului. Apăsaţi pe [POSITION MEMORY] (Memorizare poziţie) • Până la 5 discuri • Atunci când un al 6-lea disc este introdus în memorie, cea mai veche poziţie este înlocuită.
Utilizarea meniurilor de navigare Redarea discurilor de date Selectaţi opţiunea „Play as Data Disc” (Redare ca disc de date) (→ pag. 13, Meniu Alte funcţii) în următoarele cazuri: - Pentru redarea discurilor HighMAT fără a utiliza funcţia HighMAT - Pentru a reda date JPEG sau MPEG4 aflate pe un DVD-RAM care conţine în acelaşi timp DVD-VR şi un alt format (spre exemplu JPEG) - Pentru a reda date JPEG aflate pe un CD-RW care conţine în acelaşi timp JPEG şi DVD-VR.
Redarea CD-urilor Titlurile apar la redarea textului de CD 1 Apăsaţi butonul [MENU] – meniu. 2 Apăsaţi [▲▼] pentru a selecta pista şi apoi apăsaţi [ENTER]. • Apăsaţi pe [ANGLE/PAGE] – unghi/pagină, pentru a face salt de la pagină la pagină. • Pentru a părăsi ecranul, apăsaţi pe butonul [MENU] – meniu. Redarea discurilor HighMATTM WMA MP3 JPEG În timp ce meniul este afişat, apăsaţi [▲▼◄►] pentru a selecta, apoi apăsaţi pe [ENTER].
Utilizarea meniurilor afişate pe ecran Elementele afişate depind de conexiuni şi de discurile utilizate. Meniuri principale Program, Grup, Titlu, Capitol, Pistă Pentru începerea redării de la un audio, Listă de redare, Conţinut anumit element Pentru a realiza salturi cu pas crescător sau descrescător (Funcţia Time Slip se utilizează doar la redarea discului) (Cu excepţia +R/+RW) 1. Apăsaţi [ENTER] de două ori pentru a fi afişat indicatorul Time Slip . 2.
Meniu Audio Meniu Alte Funcţii DVD-VR) DVD-V VCD) (2 sau mai multe canale) Puteţi obţine un efect surround atunci când utilizaţi doar 2 boxe (SP) sau căşti (HP) (aparatul trebuie conectat la un aparat echipat cu jac de căşti) SP (Speaker - boxă) 1 Natural SP 2 Amplificat HP (Headphone-căşti) 1 Natural HP 2 Amplificat Off (dezactivat) • Când utilizaţi discuri înregistrate cu sunet surround, sunetul pare Advanced să se audă din difuzoarele de pe fiecare parte a dvs.
Modificarea setărilor de redare • Setările rămân intacte chiar dacă treceţi unitatea în modul standby. • Elementele subliniate sunt setate din fabrică. Funcţia QUICK SETUP - setare rapidă - permite setări succesive ale elementelor din zona întunecată. Tabel “Disc” Audio Alegeţi limba pentru discuri audio. Subtitle (subtitrare) Alegeţi limba pentru subtitrări. Menus (meniuri) Alegeţi limba pentru meniurile de disc.
Tabel „HDMI” Domeniu HDMI RGB Setaţi „HDMI Colour Space” (Spaţiu culoare HDMI) la „RGB” (→ pag.
Manevrarea discurilor Curăţarea discurilor Ştergeţi discurile cu o bucată umedă de material textil, apoi cu una uscată. Precauţiile la manevrare • Nu ataşaţi pe discuri etichete sau alte tipuri de materiale cu adeziv (Această acţiune poate determina deformarea discului, făcându-l inutilizabil). • Nu scrieţi pe partea destinată etichetării, cu un pix sau alt instrument de scris.
Specificaţii Sistem semnal: Interval temperatură admisă la funcţionare: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC o Interval umiditate admis la funcţionare: +5 până la +35 C Discuri rulate (8 cm sau 12 cm): 5 până la 90% RH (fără condens) Performanţă audio: (1) Răspuns frecvenţă: • DVD (sunet liniar ): (1). (2). (3). (4). (5). (6). (7).
Ghid de identificare şi remediere a problemelor Înainte de a apela la service, efectuaţi verificările de mai jos. Dacă nu sunteţi siguri în legătură cu unele dintre punctele de reper sau dacă modalităţile de remediere indicate în tabel nu rezolvă problema, contactaţi furnizorul pentru instrucţiuni. Alimentarea cu energie electrică Fără alimentare cu energie • Introduceţi cu grijă cablul de alimentare în priza de la reţeaua de curent pentru uz casnic. electrică. Unitatea trece automat în modul standby.
Semnal video prin scanare progresivă Rămân imagini • Această problemă este cauzată de metoda de editare sau de materialul folosit pe DVD-ul video, dar ar trebui să se corecteze dacă fantomă pe ecran când ieşirea progresivă sau HDMI sunt activate. Imaginile nu sunt în ieşire progresivă. folosiţi o ieşire întreţesută. Modificaţi “Video Output Mode” - mod ieşire video - la “480i” sau „576i” din meniul Imagine.
Salt înapoi cu câteva secunde Cifrele indică pagina de referinţă.
