FRANÇAIS Î Rototo AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES 1C1 PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
_— Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. A7 (71 Télécommande (32 Piles [01 Cordon d’alimentation [7 1 Câble audio/vidéo 221 Chiffon de nettoyage de télécommande secteur Cette page explique comment raccorder le lecteur à un téléviseur et comment (e régler pour entendre le son via les haut-parleurs du téléviseur. Afin de tirer pleinement profit de la puissance audio 5,1 canaux des DVD, vous devez raccorder un amplificateur et six enceintes te gaps 16).
PR “La télécommande M Les piles insérez les piles dans le sons de polarité {+ et —) indiqué dans la télécommande. eNe pas liserer de piles de type rechargeable. Ne pas: «mélanger les piles usées et neuves. utiliser différents types de piles en même temps chauffer les piles où les exposer aux flammes. «démonter où court-circuiter les piles. essayer de recharger les piles alcalines ou au manganèse. utiliser des piles sans revêtement.
Les touches telles que & fonctionnent de ia même manière que les commandes de la télécommande. Informations relatives aux disques M Disques pris en charge par ce lecteur DVD-ROM CD audio Vidéo CD DVD vidéo DVD émié DIGITAL AUDIO Carcajou vice) es; ‘“Incluant les at les disques enregistrés en format MP3.
(TA NES © Lecture de base 1 Led, Hi L TOP MENU TURNER KICK PERLA Touches numériques POSITION MEMORANDUM Zoom av Préparatifs Allumez le téléviseur et sélectionnez sur le téléviseur l'entrée vidéo appropriée pour le raccordement du lecteur. 1 Appuyez sur [b} pour allumer le lecteur. 2 Appuyez sur [A] pour ouvrir le tiroir de disque. 3 Placez le disque dans le tiroir de disque. Posez le disque avec l'étiquette sur le dessus.
Durant la texture où en mode de pause Appuyez sur ou [PI]. Chaque pression de touche augmente le nombre de sauts. #Appuyez sur ou [Br /mt} sur le lecteur. PEER a S = Durant ia lecture Appuyez sur [+4] ou [Mb]. «Sur le lecteur, maintenez enfoncée la touche [44/4] ou (eme/5i], #Le son est audible pendant la recherche. Si nécessaire, vous pouvez couper ce son (= page 14, dring Archaïser. Lecture au ralenti ES En mode de pause Appuyez sur ou [PFI.
FRANÇAIS Î TROYES SLEEPING “ > TOP MENU MENU a,1.4 ENTER TURNER PRO GRAM RANDOM REPENT A-B ÉPEAUTRE ‘Ouches numériques CANCEL DU VD! (Lorsque le temps de lecture écoulé est affiché) PRES Para télécommande uniquement | Exemple: DVD vidéo Durant la lecture SE 3] Appuyez sur [REPEATIchaque pression de la touche: eme me Chapitre (désactivée) + com ma Es! Plage entier (A) OFF (désactivée) (Disques MP3} Plage (G} +OFF (désactivée) “Tout (A) lors de la Scissure programmée ou aléatoire.
rave Par Ja télécommande uniquement Le lecteur étant arrêté Appuyez sur [RANDOM]. Exemple: CD Frets PLAT to sait 2 Appuyez sur (PLAYON. La lecture commence alors dans un ordre aléatoire. Pour sortir du mode aléatoire Le lecteur étant arrêté. appuyez sur [RANDOM]. Utilisation.des menus pour ia lecture des (Disques MP3} Télécommande uniquement Ce lecteur peut faire (a lecture des fichiers MP3 enregistrés sur Au moyen d'un ordinateur.
FRANÇAIS Î ROTSELAAR AUDIO SUBTILE ANGLE BREDENE GONE MA CONCERT Par la télécommande uniquement Certains DVD comportent plusieurs langues de pistes son et de sous-titrage et plusieurs angles de vue qu'il vous est possible de changer durant ta lecture. où s'affiche au lieu du numéro de gangue, aucuns langue n'est enregistrés sur le disque. orme Durant la texture Appuyez sur [AUDIO]. Le numéro change à chaque nouvelle pression de la touche. “D.
Utilisez tes touches pour régler les fonctions suivantes, qui permettent d'améliorer la lecture des films. Les réglages effectués peuvent ensuite être enregistrés puis activés an appuyant simplement sur la touche ONE TOUCHE CINÉMA MEMORANDUM. LPS Désactivez fes modes REDEVANCE SURROUND {surround évolué) et BAS PLUS {amplification des graves} lors de l'utilisation du mode Dolly Pro Logis. S'ils sont activés, le mode Dolly Pro Logis ne fonctionnera pas correctement.
FRANÇAIS Î ROTOPLOTS . Utilisation des bandes di ENTER COSPLAY TURNER Touches numériques CANCEL cônes GUI (interface graphique utilisateur) | Les bandes d'icônes d’entrelacs graphique utilisateur (GUI} sont des menus qui renferment des informations sur le disque ou le lecteur. Ces bandes d'icônes vous permettent d'exécuter certaines fonctions en changeant les informations qu'elles contiennent. [dE dE ca Par la télécommande uniquement 1 Appuyez sur [DISPERSAL.
@ Répétition A-B NESS VCD: (« page 8) [ENTER] (point de début) = [ENTER] (point de fin} Pour annuler: [ENTER] ® Lecture répétée (page 8) Chapitre (0) e———Titre (M) (désactivée) ven] Plage {T) ———Disque entier (A} WITLOOF (désactivée) “Tout (A)" lors de la lecture programmée où aléatoire. Affichage du mode de lecture 157) V6) — Lecture normale PGM: Lecture programmée RND: Lecture aléatoire @ signet inc Vous pouvez repérer jusqu'à 5 positions de relecture.
LES ; Modification des réglages ; Ce tableau présente les réglages initiaux de ce lecteur. Vous pouvez modifier les réglages en fonction de vos préférences où de l'environnement d'utilisation du lecteur. Ces réglages tans mémorisés jusqu'à leur prochain changement, même après la mise hors tension du lecteur. Four de plus amples informations sur le fonctionnement des menus, consultez la page 15. Les options soulignées correspondent aux préréglages effectués en usine.
SEPTUPLE a,v, 4h ENTER TURNER Touches numériques CANCEL Par la télécommande uniquement Consultez à la page 14 les informations sur les menus et options. 1 Appuyez sur (SEPTUPLE] pour afficher les menus Eee #V'écran de réglage rapide (BUICK SEPTUPLE) apparaît la première fois que vous appuyez sur (SEPTUPLE] après l'achat (+ page 4) 2 Appuyez sur [4, »] pour sélectionner l'onglet du menu. L'écran change pour afficher le menu.
pie Ce modèle peut faire ta lecture en mode Dolly Digital, mais seulement sur deux canaux. Ce modèle n'est pas muni d'un décodeur DTS, Vous devez raccorder un appareil muni d'un décodeur Dolly Digital ou DTS pour jouir du son surround, Remarques #Les raccordements décrits ne sont que des exemples Saut indications contraires, les dispositifs périphériques et câbles optionnels sont vendus séparément.
Placer l'appareil sur une surface plane éloignée de la luzernière directe du soleil, de hautes températures, de haute humidité et de vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et les autres com posant. raccourcissant la durée de vie de l'appareil Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil. pelle Ne pas utiliser de sources d'alimentation à haut voltage. Cela peut surcharger l'appareil et provoquer un incendie. Ne pas utiliser de douros d'alimentation CC.
TRANS Ë ROYALTY “Guide de dépannage É En cas de doute sur certains points de Avant de faire appel à un réparateur, recherchez dans le tableau ci-dessous la cause possible du problème que présente le lecteur. vérification où si les solutions indiquées dans cs tableau ne résolvent pas le problème, consultez voire revendeur. Alimentation Page .
Page Bruit strident provenant des enceintes. #51 vous avez raccordé ce lecteur à un autre équipement via ta borne DIGITAL AUDIO ouT, vérifiez que vous avez sélectionné les bons réglages pour “Dolly Digital", “DTS Digital Surround” et "MEG" dans le menu Audio de l'écran SEPTUPLE.
