Operating instructions

Liste, accusé de réception et journal
215
Accusé de réception individuel
Impressions,
journaux et listes
Explication du contenu
NOTA
1. Une transmission par e-mail concernant plusieurs destinations est enregistrée sur le journal
comme une transaction unique.
2. Le résultat de communication indique "OK" lorsque l'émetteur reçoit l'ACCUSE DE
RECEPTION sous forme d'une réponse au courrier envoyé par l'autre partie. Le retour de
l'ACCUSE DE RECEPTION prend généralement un certain temps ; c'est pourquoi "--" s'affiche
immédiatement après l'envoi. Le champ résultat indique également "OK" quand un ENVOI
DIRECT IFAX a été correctement transmis.
(1) Date d'impression
(2) Heure d'impression
(3) Numéro du journal
(4) Résultat des
communications
: "OK" indique que la communication a réussi.
"OCCUPE" indique que la communication a échoué car la ligne était occupée.
"STOP" indique que la touche STOP a été pressée pendant une communication.
"P-OK" indique que la mémoire est pleine ou qu’un problème d’entraînement du
document est survenu lors de la mise en mémoire mais que les pages déjà
mémorisées ont été transmises.
"R-OK" indique que l'envoi à relais ou la communication confidentielle a réussi.
"- -" indique une transmission LAN (reportez-vous au Nota 2).
Un code d'info à 3 chiffres (voir page 228) indique que la communication a échoué.
(5) Nombre de pages
transmises ou reçues
: Ce nombre composé de 3 chiffres représente le nombre de pages envoyées ou
reçues avec succès. Lorsque les documents sont sauvegardés en mémoire, 2
nombres de trois chiffres apparaissent.
Le premier représente le nombre de pages envoyées avec succès, et le second, le
nombre total de pages devant être envoyées.
Le premier représente le nombre de pages envoyées avec succès, et le second, le
nombre total de pages devant être envoyées.
Le deuxième numéro à 3 chiffres représente le nombre total de pages que l'on a
tenté d'envoyer.
L'astérisque "*" indique que la qualité de certaines copies était mauvaise.
(6) Numéro de fichier : 001 à 999. Si des communications ont été enregistrées en mémoire, un numéro
de fichier a été attribué à chaque communication.
(7) Durée de la communication
(8) Type de communication : "ENV" envoi
"REC" réception
"REL" relève
"TFAX" signifie Transfert de télécopie
(9) Identification du destinataire
distant
: Nom enregistré dans le répertoire de numérotation "1 touche" ou abrégée ou
Identification du télécopieur distant.
☎ N° tél. : Numéro de téléphone composé (le code PIN ne sera pas affiché)
Numéro : indique le numero d’identification du télécopieur satellite.
Adresse e-mail
(10) Date de communication
(11) Heure de début de
communication
(12) Diagnostic : À l'usage des techniciens de Panasonic seulement.
Le nombre à 2 chiffres correspond au nombre de destinataires finaux.
"DEST(S) LAN" indique une transmission LAN.
"(MDN) LAN" indique une transmission LAN avec Accusé de réception.
(13) LOGO personnel : Jusqu'à 25 caractères
(14) N° ID personnel : Jusqu'à 20 chiffres
(15) ID Caractère personnel : Jusqu'à 16 caractères
(16) Type de communication : Envoi ou réception de document en mémoire.
(17) Identification du poste
distant
: Numéro "1 touche" ou numéro abrégé/adresse e-mail ou numéro de téléphone/
nom enregistré.
Sinon : adresse e-mail ou numéro de téléphone
(18)
Identification du poste distant : Caractère confidentiel ou code confidentiel
(19) Définition : "STANDARD" résolution standard
"FIN" résolution fine
"SUPER FIN" résolution super-fine