Operating instructions

Glossaire
253
Annexe
Poste relais Type particulier de télécopieur pouvant stocker et envoyer des documents à un poste
récepteur final et/ou un poste relais d'un autre réseau relais.
Votre appareil ne peut pas jouer le rôle de poste relais.
Protocole Un protocole est un jeu spécial de régles de communication utilisées par les points finaux
dans une connexion de télécommunication lorsqu'ils envoyent des signaux d'avant en
arrière. Les deux points finaux doivent reconnaître et respecter le protocole.
PSTN Acronyme de l'anglais "Public Switched Telephone Network" (Réseau téléphonique commuté
public). Réseau de dispositifs de commutation et de transmission.
RESOLUTION Fait référence au nombre de points au mm2 carré. Plus le nombre de points est élevé, plus
la qualité de l'image est grande.
Réception automatique Mode permettant la réception de documents sans l'intervention de l'utilisateur.
Réception manuelle Mode d'opération par lequel l'intervention de l'utilisateur est requise pour permettre la
réception de documents.
Réception en mémoire
(alternative)
Lorsque les réserves de papier ou de toner viennent à s'épuiser, les documents reçus sont
automatiquement mis en mémoire.
Réception sélective Fonction pouvant être validée interdisant la réception de documents en provenance d'un
poste dont le numéro n'est pas entré en mémoire.
Réduction automatique
de l'imprimé
Méthode de réduction automatique d'un document reçu permettant son impression sur une
feuille de format standard. Par exemple, un document de format légal sera réduit de 75 % de
manière à prendre place sur une feuille format lettre.
Relève Possibilité de demander l'envoi d'un document d'un poste satellite.
Relevé de envoi Rappport indiquant si la communication a réussi ou non.
Relève différée Fait référence à la possibilité de récupérer ultérieurement des documents entrés dans la
mémoire d'un poste distant.
Réseau Chaque fois que vous connectez ensemble 2 ordinateurs ou plus dans un but de partage des
ressources, vous créez un réseau d'ordinateurs.
Si vous connectez ensemble 2 réseaux ou plus, vous créez un réseau Internet.
Réseau relais Groupe de télécopieurs communiquant via un poste relais.
Réservation de l'envoi Possibilité de prérégler un numéro de téléphone permettant de réserver un envoi pendant
que l'appareil est pris à exécuter une autre fonction.
Routeur Ordinateur (ou progiciel) à usage spécial gérant la connexion entre 2 réseaux ou plus.
Les routeurs agissent comme des agents de la circulation : ils passent leur temps à surveiller
les adresses de destination des paquets les traversant et à décider des routes sur lesquelles
ils doivent les envoyer.
Serveur Ordinateur ou progiciel assurant une sorte de service spécifique au logiciel client
fonctionnant sur d'autres ordinateurs.
Plusieurs progiciels serveur différents pourraient fonctionner sur un serveur unique, ce qui
fournirait un grand nombre de serveurs différents à des clients sur le réseau.
SMTP direct Permet aux appareils IFax de communiquer directement les uns avec les autres au sein du
Coupe-Feu (Intranet) sans avoir à passer par le Serveur Courrier, ce qui allège en même
temps la charge du serveur courrier.
Structure de codage La méthode de compression de données utilisée par les télécopieurs. Votre machine utilise
les systèmes d'encodage suivants : Huffman modifié (MH), lecture modifiée (MR), lecture
modifiée modifiée (MMR) et groupe d'experts à double niveau commun (JBIG).
SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol)
Il s'agit du principal protocole de communication utilisé pour envoyer et recevoir des e-mails
sur le réseau Internet.
Sous-adresse Mode d'adressage recommandé correspondant à la sous-adresse par l'ITU-T pour
l'acheminement, le transfert ou le relais de télécopie.
Tampon de vérification L'utilisateur peut décider si un tampon de vérification à l'émission doit être appos Esur les
documents scannés de façon à confirmer qu'ils ont été correctement transmis ou mémorisés.