Operating instructions
29
Description du
DX-600
Informations importantes
Le DX-600 utilise les mêmes protocoles de communication que l'e-mail : le protocole Simple Mail Transfer
Protocol (SMTP). Les différences avec une communication de Fax G3 standard utilisant le réseau
téléphonique public commuté (RTPC) sont les suivantes :
Différences entre Fax Internet et Fax normal
Un télécopieur normal "décroche", numérote et le réseau téléphonique établit un circuit sur des lignes
téléphoniques avec l'appareil récepteur. Vous payez le circuit. Les deux fax négocient une connexion,
synchronisent et échangent des données image.
Le Fax Internet fonctionne comme un e-mail : les données image sont décomposées en paquets transmis
par l'intermédiaire du réseau local (LAN) au réseau Internet ou Intranet au lieu d'emprunter un réseau
d'opérateur téléphonique, d'où une économie réalisée sur des communications longue distance.
Confirmation d'envoi de document
1. Votre DX-600 ne se connecte pas directement au destinataire final (cf. Nota ci-dessous) mais se
connecte plutôt à un serveur de courrier via le LAN. C'est la raison pour laquelle si un document ne peut
pas être correctement transmis à cause d'une erreur, le courrier erroné peut être retourné vers votre DX-
600 par le serveur de courrier.
2. Le courrier erroné peut prendre beaucoup de temps à être retourné (20 à 30 minutes) selon
l'emplacement du destinataire, le trafic sur le réseau ou la configuration du réseau LAN.
3. Selon le serveur de courrier, il est également possible que le courrier erroné ne soit pas retourné du tout.
C'est pourquoi dans le cas d'une transmission de documents importants ou sensibles quant aux délais, il
est recommandé de faire suivre l'envoi d'un appel téléphonique pour en confirmer la réception.
4. Les documents ne peuvent pas être transmis correctement si le serveur de courrier destinataire ne se
conforme pas au protocole MIME. Le courrier erroné peut ne pas être retourné selon le serveur de
courrier utilisé.
Remarque
1) Lorsqu'il est réglé sur "Oui", le paramètre fax N° 172 (Envoi direct IFAX) vous permet de configurer
l'option Numéros "1 touche"/Numéros abrégés. De cette façon, vous pouvez envoyer vos documents
directement aux destinataires sans passer par l'intermédiaire du SMTP.
2) Votre DX-600 possède la fonction Accusé de réception (reportez-vous en page 102).
Le DX-600 ne peut pas effectuer d'appel téléphonique via le LAN
Le DX-600 ne peut effectuer qu'un appel téléphonique sur une ligne téléphonique régulière (RTPC).
Communication double port
La fonction double port du DX-600 permet la transmission simultanée du Fax G3 sur une ligne téléphonique
(RTPC) et une transmission sur le LAN.
Résolution de la transmission
Pour une transmission du PC, le paramètre de résolution par défaut est réglé en mode Fine. Si nécessaire,
ce paramètre peut être réglé sur Normal.
Réception de courrier sur Internet
1. Le DX-600 peut recevoir un texte d'e-mail d'un PC et imprimer des caractères ANSI. Il imprimera le
symbole " " s'il reçoit un caractère inconnu.
2. La police et la taille des caractères d'un e-mail reçu sont fixées et ne peuvent donc pas être modifiées.
3. Le texte de l'e-mail sera imprimé sur 72 lignes par page environ. Il est recommandé d'utiliser un papier
d'enregistrement au format A4/Lettre.
4. Si l'e-mail textuel reçu comporte un fichier joint sous un format différent du format TIFF-F (Word, Excel ou
Power Point par exemple), the DX-600 imprimera à la place un message d'erreur.