Gebruiksaanwijzing Digitale Cellulaire Telefoon Lees deze instructies s.v.p.
Contents Voor Gebruik Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SIM plaatsen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . 2 Batterij plaatsen en verwijderen De Telefoon Basisfuncties . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aanzetten/uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het beëindigen van een telefoongesprek . . . . . .
Invoer Letters Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Toetsbeveiliging Telefoonboek Boodschappen Gesprekken Doorsturen s u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ?< . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 w <. Beveiliging t Netwerken v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor Gebruik Voor Gebruik Dank u voor het kopen van de G450 Panasonic digitale cellulaire telefoon. Deze telefoon is ontworpen voor het Global System for Mobile Communications (GSM). Deze gebruikshandleiding geeft een omschrijving van de functies van uw telefoon. Gebruikte symbolen F < Laat zien dat u de volgende toets(en) moet indrukken. Laat zien dat een functie van het netwerk afhangt of alleen op abonnementsbasis te verkrijgen is. Neem voor meer informatie contact op met uw service provider.
Voor Gebruik SIM plaatsen en verwijderen De SIM past in een gleuf aan de achterkant van de telefoon onder de batterij. Raak de gouden contacten van de SIM niet aan. De SIM plaatsen 1 2 3 contacten De SIM verwijderen Verwijder de SIM in omgekeerde volgorde. Batterij plaatsen en verwijderen Plaats een volledig opgeladen batterij. Als de batterij niet volledig is opgeladen, moet deze eerst worden opgeladen. Raadpleeg hiervoor 'Batterij opladen' - pagina 24.
De Telefoon De Telefoon Bedieningspaneel Indicator inkomende gesprekken/batterijoplading Antenne g Navigatietoets B Selectietoets A Telefoonboektoets - bladert door het telefoonboek of slaat een nummer op in het telefoonboek. Hoorn Display D Zendtoets - belt op C Wistoets - wist het laatst ingevoerde cijfer, wist alle cijfers als u de toets ingedrukt houdt of gaat terug naar het vorige display.
Basisfuncties Basisfuncties Aanzetten/uitzetten F E en houd deze ingedrukt om de telefoon in te schakelen Voer PIN in -------- geregistreerd F E en houd deze ingedrukt om de telefoon uit te schakelen \\\\\| telefoon schakelt uit Menu Telefoneren Zorg ervoor dat de signaalsterkte meter op het display staat. 1 2 F netnummer en telefoonnummer FD Verbinding is tot stand gekomen 00:01 \\\\\| Tel.
Basisfuncties Internationaal bellen Als u de automatische internationale toegangscode '+' gebruikt, hoeft u de internationale code voor het telefoonverkeer niet te weten wanneer u een internationaal nummer belt. Het gebruik van '+' voor het bellen van nationale nummers heeft geen invloed op de telefoonkosten. 1 2 3 4 F 0 en houd deze ingedrukt tot er een '+' verschijnt F internationale toegangscode of \\\\\| e om de afgekorte internationale +AU namen te bekijken. F netnummer en telefoonnummer FD N.B.
Basisfuncties Het wijzigen van de volumes Hoornvolume U kunt het hoornvolume op vier verschillende niveaus instellen. Tijdens een gesprek: F a om te verlagen b om te verhogen \\\\\| Hoorn- volume Ok Bel- en toetsvolume Het bel- en toetsvolume en -type kan naar uw persoonlijke voorkeur aangepast worden door gebruik te maken van persoonlijke instellingen in het menu - zie pagina 23.
Gevorderde Functies Gevorderde Functies Basisprincipe De selectietoets, navigatietoets en het display staan in nauw contact met elkaar. Berichten Doorschakelen Blokkeren Gesprekken Beveiliging Aan Uit e) drukt, kunt u de pointer omhoog en Als u op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag ( omlaag bewegen en zo meer informatie op het hoofdveld van het display bekijken. f) drukt, kunt u de opties in het optieveld van Als u op de pijltjestoetsen links/rechts ( het display bekijken.
Gevorderde Functies Gesprek in de wachtstand Het is mogelijk om iemand anders te bellen terwijl u met de huidige beller in gesprek bent.
Gevorderde Functies Gesprek wacht < U kunt een tweede gesprek ontvangen als de gesprek wacht-functie aanstaat. Het is niet mogelijk om meer dan één fax of modembericht te ontvangen. Alle gesprekken moeten worden beëindigd voordat u een fax of modembericht kunt versturen of ontvangen. Een tweede gesprek ontvangen Het tweede gesprek accepteren F B om het gesprek te accepteren Als u het inkomende gesprek accepteert, wordt het huidige gesprek in de \\\\\| Inkomend wachtstand gezet.
Geheugen Geheugen Kladblok Tijdens een gesprek kunt u nummers invoeren die u na beëindiging van het huidige gesprek wilt bellen. Tijdens een gesprek: F telefoonnummer Als u het huidige gesprek heeft beëindigd, FD Laatste nummers < De laatst gedraaide telefoonnummers worden opgeslagen in 'Laatste nrs'. Als u over identificatie inkomend gesprek (CLI) beschikt, wordt het telefoonnummer van een beantwoord gesprek opgeslagen in 'Beantwoord' en een onbeantwoord gesprek wordt opgeslagen in 'Onbeantwoord'.
Geheugen Telefoonboek Telefoonnummers worden op de SIM opgeslagen. Daarom hangt het aantal beschikbare geheugenplaatsen, de lengte van de namen en het aantal telefoonnummers af van uw SIM. Een telefoonnummer toevoegen 1 2 3 4 5 6 7 F telefoonnummer FA F wijzig het nummer dat op het display wordt getoond F B om het telefoonnummer in te voeren F naam - zie invoer letters op pagina 17.
Geheugen Telefoonnummer opvragen Door het telefoonboek bladeren 1 2 FA F e om door het telefoonboek te bladeren. Bij het zoeken in het telefoonboek worden de telefoonnummers getoond in de volgorde die de laatste keer gebruikt is door 'telefoonboek/blader' - zie pagina 20. Als het telefoonnummer is opgevraagd, kan het verzonden, gewijzigd of gewist worden. Een opgevraagd nummer verzenden FD Een opgevraagd telefoonnummer wijzigen 1 F f om 'Wijzig' in het keuzeveld van het display te krijgen.
Geheugen Direct kiesgeheugen > Het directe kiesgeheugen maakt deel uit van het telefoonboek. Het directe kiesgeheugen is echter extra beveiligd. Als de beveiligingsfunctie 'direct kies' wordt ingeschakeld, is het alleen mogelijk om telefoonnummers te bellen die in het directe kiesgeheugen staan opgeslagen. Direct kies-nummers kunnen niet voor het draaien gewijzigd worden, maar er kunnen wel plaatsvervangende nummers worden gebruikt.
Geheugen “Verkorte” Telefoonnummers > Telefoonnummers in het Telefoonboek of het Servicelijn-gedeelte van het Telefoonboek kunnen heel snel worden gekozen. Sommige Verkorte telefoonnummers kunnen door de Service Provider zijn gereserveerd. Zo kunnen bijvoorbeeld de eerste drie Verkorte telefoonnummers zijn gekoppeld aan het Servicelijn-gedeelte van het Telefoonboek. Zie Aangepast, pagina 23 voor informatie over selecteren van een bron voor de Verkorte telefoonnummers.
Invoer Letters Invoer Letters De invoer van letters wordt gebruikt om alfanumerieke karakters in het telefoonboek, korte boodschappen en groeten in te voeren. Karakter/functie Toets [ \ ^ ] 1 @ , .
Extra Extra Als het woord 'Menu' in het keuzeveld van het display staat aangegeven, kunt u door op de selectietoets te drukken een menu met telefoonfuncties te zien krijgen. Om een e) B of voer het bepaalde functie te selecteren drukt u op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag ( zodat de pointer naast de gewenste functie komt te staan. Druk dan op functienummer in. U kunt het menu snel selecteren door het menunummer in te voeren. Om het menu te verlaten drukt u een paar keer op C.
Extra Boodschappen ? < 3 Boodschappen 1 Ontvangen lijst 2 Zend lijst 3 Creëer 4 Overzicht 5 Parameters 6 Netwerkber 1 Ontvang 2 Lijst Bercht 3 Onderwerpen 4 Taal 1 Automatisch wissen 2 Levensduur 3 Servicecentrum 4 Rapport 5 Protocol U kunt boodschappen (maximaal 160 karakters) ontvangen, weergeven, wijzigen en/of sturen. Nieuwe boodschappen worden automatisch in het boodschapgeheugen van uw SIM opgeslagen. Als het boodschapgeheugen vol is, wordt de nieuwe boodschap geweigerd.
Extra Doorsturen w < 5 Doorschakelen 1 Spraak 2 Fax 3 Data 4 Alles opheff 5 Status Met de functie doorsturen kunnen inkomende gesprekken worden doorverbonden naar een elektronische brievenbus of een andere telefoon; deze hoeft niet perse een GSM-telefoon te zijn. U kunt voice, fax en data onder verschillende omstandigheden naar verschillende telefoonnummers doorsturen. Actualiseren en controleren van de status van 'doorsturen' is alleen mogelijk als de telefoon bij een netwerk geregistreerd is.
Netwerken v 1 Nieuw netwerk 2 Zoekstand 3 Lijst van netwerken 7 Netwerken Wanneer u niet in uw eigen land bent, kunt u een netwerk gebruiken waarop u niet geabonneerd bent. Dit wordt ROAMING genoemd. ROAMEN tussen netwerken in uw eigen land kan bij wet verboden zijn. Als de zoekstand op automatisch staat, zoekt de telefoon in de geprefereerde lijst van netwerken en selecteert automatisch een nieuw netwerk.
Informatie Over De Batterijen Informatie Over De Batterijen Lege batterij Als de batterij leeg is, hoort u een waarschuwingstoon en \\\\\| BATTERIJ LEEG gaat de boodschap 'BATTERIJ LEEG' op het display knipperen. De stroom wordt kort na de waarschuwingstoon automatisch uitgeschakeld. Laad de batterij volledig op of vervang deze door een volledig opgeladen batterij. Tijdens het gesprek Beëindig onmiddellijk uw gesprek en laad de batterij volledig op of vervang deze door een volledig opgeladen batterij.
Onderhoud Onderhoud l Bij het indrukken van de toetsen kunt u soms een luide toon horen. Houd de telefoon niet bij uw oor als u de toetsen indrukt. l Extreme temperaturen kunnen de werking van uw telefoon tijdelijk beïnvloeden. Dit is normaal en duidt niet op een storing. l Probeer de telefoon niet te demonteren. In de telefoon bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. l Stel de telefoon niet bloot aan hevige trillingen of schokken.
Verdere Informatie Verdere Informatie Termenlijst DTMF Dual Tone Multiple Frequency. Wanneer tijdens het gesprek op de cijfertoetsen 0 tot en met 9, * en # wordt gedrukt, wordt een andere DTMF-toon voortgebracht. Deze worden gebruikt om toegang te krijgen tot voice mail, oproepen (paging) en thuisbankieren. GSM Global System for Mobile communications. De naam voor de geavanceerde digitale technologie waarvan uw telefoon gebruik maakt. Eigen land Het land van uw thuisnetwerk.
Verdere Informatie Roaming De mogelijkheid om uw telefoon op andere netwerken te gebruiken dan uw eigen thuisnetwerk. Dienstverlener De organisatie die verantwoordelijk is voor de toegang tot een GSM netwerk. SIM Subscriber Identification Module. Een kleine smart-card waarop de persoonlijke gegevens van de abonnee en door de gebruiker ingevoerde informatie zijn opgeslagen, zoals telefoonboek, direct kiesgeheugen en korte boodschappen. Deze wordt door uw dienstverlener geleverd.
Verdere Informatie Er kan niet gebeld Er kan niet gebeld worden wanneer het slot (Menu: worden beveiliging/mobiele vergrendeling) of de beperking voor uitgaande gesprekken (Menu: slot) is ingeschakeld. Controleer of uw telefoon bij een netwerk geregistreerd is. Ga naar een gebied dat binnen een netwerk valt en gebruik uw telefoon nadat u bij dat netwerk bent geregistreerd.
Verdere Informatie Foutboodschappen LOCATIE NIET Roaming in the selected area is not allowed TOEGESTAAN VOER PUK IN De PIN is tien keer verkeerd ingevoerd. Om een nieuwe PIN in te voeren moet u eerst een PUK invoeren. NETWORK GEEN Roamen bij het geselecteerde netwerk niet toegestaan. TOEGANG PUK GEBLOKK. De PUK is tien keer verkeerd ingevoerd. Neem contact op met uw dienstverlener.
pecificaties Specificaties Telefoon Type GSM klasse 4 SIM Type Klein Temperatuur Opladen +5°C tot +35°C Opslag -20°C tot +60°C Wisselstroomadapter Stroomgebruik 6,7V DC, 550mA Batterij - in de telefoon geplaatst Gewicht Batterij Batterij Batterij Batterij (EB-BS500) (EB-BS450) (EB-BM500) (EB-BX500) 185g 175g 210g 250g Hoogte 141 mm 141 mm 141 mm 141 mm Breedte 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm Diepte 21 mm 25 mm 23 mm 32 mm Afmetingen Netvoeding 4,8V DC, 4,8V DC, 4,8V DC,
Het serienummer staat aan de buitenkant van de telefoon onder de batterij. Voor uw gemak raden wij u aan de gegevens van uw aankoop in de tabel hieronder te noteren.
Gedrukt in Engeland *ZD71784C*
