Bedienungsanleitung Digital-Mobiltelefon EB-G450 Hauptgerät Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis Vor Inbetriebnahme In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole. . . . 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SIM-Chip einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . 2 Akku wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ihr Telefon Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ein-/Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einen Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einen Anruf beenden . . . . . . . . . . . .
Alphabetische Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zusätzliche Funktionen s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Telefonbuch u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nachrichten ?< Tastensperre Anrufe :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rufumleitung Sicherheit w< t. GSM Netze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 v. . . .
Vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Wir danken Ihnen für den Kauf des G450 Panasonic-Mobiltelefons. Dieses Mobiltelefon ist für den Betrieb im paneuropäischen GSM Digital-Mobilfunknetz zugelassen. Die vorliegende Bedienungsanleitung informiert Sie ausführlich über die Betriebsfunktionen des Hauptgerätes. In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole F < > Bedeutet, daß Sie die folgende(n) Taste(n) drücken müssen.
Vor Inbetriebnahme SIM-Chip einsetzen und herausnehmen Der SIM-Chip paßt in die Halterung auf der Rückseite des Telefons unter dem Akku. Berühren Sie bitte nicht die goldenen Kontakte des SIM-Chips. SIM einsetzen 1 2 3 Kontakte SIM entfernen Um den SIM-Chip herauszunehmen, führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Akku wechseln Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein.
Ihr Telefon Ihr Telefon Anordnung der Bedienelemente Anzeige eingehende Anrufe/Akku Antenne g Navigationstaste B Auswahltaste A Telefonbuchtaste - hiermit kann man durch das Telefonbuch blättern oder eine Nummer im Telefonbuch speichern Hörer D Anzeige Sendetaste - zum Durchführen eines Anrufes C Löschtaste - zum Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens oder aller Zeichen, falls die Taste gedrückt oder gehalten wird oder zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige.
Grundfunktionen Grundfunktionen Ein-/Ausschalten F E und Taste gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten. Hallo bei Panasonic GSM Registrierung F E und Taste gedrückt halten, um das Telefon auszuschalten. abgeschlossen. \\\\\| GSM 001 Menü Einen Anruf tätigen Stellen Sie sicher, daß die Signalstärkeanzeige erscheint.
Grundfunktionen Auslandsgespräche Mit der automatischen Auslands-Vermittlungskennziffer + können Sie Auslandsrufnummern wählen, ohne die in dem Land gültigen Auslandsvorwahlen zu kennen. Bei Inlandsgesprächen hat die internationale Vorwahl keinen Einfluß auf die Höhe der Gesprächsgebühren. 1 2 F 0 und gedrückt halten, bis + erscheint F internationale Vorwahl oder e zum Rollen durch die abgekürzten Auslandsnamen.
Grundfunktionen Lautstärke regeln Hörer Die Hörer-Lautstärke kann in vier Stufen eingestellt werden. Während eines Gesprächs: F a leiser b lauter \\\\\| Hörer lautstärke OK Rufton-Lautstärke und Tastenton Der Ruf- und der Tastenton können auf Ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechenden Lautstärke und Art eingestellt werden - vgl. dazu Persönliche Einstellungen im Menü, Seite 19.
Fortgeschrittene Funktionen Fortgeschrittene Funktionen Bedienungskonzept Die Auswahltaste, Navigationstaste und die Anzeige stehen in einer engen Verbindung zueinander. Nachrichten Rufumleitung Rufsperre Rufe Sicherung Einsch Aussch e) bewegt den Anzeiger herauf bzw. herunter und Drücken der Auf- und Ab-Taste ( rollt durch weitere Informationen auf der Hauptanzeige. f) blättert durch die Optionen im Drücken der Links- und Rechts-Taste ( Optionenbereich der Anzeige.
Fortgeschrittene Funktionen Gespräch ins Halten legen Sie können während eines Gesprächs einen weiteren Anruf annehmen oder tätigen.
Fortgeschrittene Funktionen Anruf in Wartestellung < Ein zweiter Anruf kann angenommen werden, wenn Gespräch in Wartestellung eingeschaltet ist. Es kann immer nur eine Fax- bzw. Datenübermittlung angenommen werden. Alle Gespräche müssen beendet werden, bevor Sie eine Fax- oder Datenübermittlung senden oder empfangen können.
Speicherfunktionen Speicherfunktionen Notizblock Mit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs Nummern eingeben, die Sie später anrufen möchten. Während eines Gesprächs: F Rufnummer Nach Beendigung des Gesprächs FD Speichern der zuletzt gewählten Rufnummern < Zuvor gewählte Rufnummern werden in Letzte Rufe gespeichert.
Speicherfunktionen Telefonbuch Die Rufnummern werden auf Ihrem SIM-Chip gespeichert. Die Anzahl der Speicherplätze, die Namenslänge und die Anzahl der Telefonnummern, die Sie speichern können, hängen daher von Ihrem SIM-Chip ab. Rufnummer speichern 1 2 3 4 5 6 7 F Rufnummer FA F Die angezeigte Nummer editieren F B zur Eingabe der Rufnummer F Name - siehe Alphabetische Zeicheneingabe,Seite 15. F B zur Eingabe des Namens F Speicherplatznummer Speicherpl.
Speicherfunktionen Aufrufen einer Rufnummer Blättern durch das Telefonbuch 1 2 FA F e um durch das Telefonbuch zu blättern Wenn Sie im Telefonbuch suchen, werden die Nummern in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie zuletzt bei Telefonbuch/Durchblättern benutzt wurden - siehe Seite 16. Wenn die Telefonnummer aufgefunden wurde, kann sie gesendet, editiert oder gelöscht werden. Senden einer aufgefundenen Nummer FD Ändern einer aufgefundenen Nummer 1 F f zur Anzeige von Verän.
Speicherfunktionen Festes Rufnummernverzeichnis > Das feste Rufnummernverzeichnis ist Teil des Telefonbuches. Der Speicher für feste Rufnummern bietet jedoch eine erhöhte Sicherheit. Sie können nur Nummern vom festen Rufnummernverzeichnis wählen, wenn die Sicherheitsfunktion Feste Rufnr eingeschaltet ist. Nummern aus dem festen Rufnummernverzeichnis können vor dem Wählen nicht verändert werden, Sie können jedoch Platzhalter verwenden.
Speicherfunktionen “Kurzwahl”-Telefonnummern > Es ist möglich, die Telefonnummern aus dem Telefonbuch oder Dienstwahlteil des Telefonbuchs sehr schnell zu wählen. Manche Kurzwahl-Nummern können für den Service Provider reserviert werden; zum Beispiel können sich die ersten drei Kurzwahl-Nummern auf den Dienstwahlteil des Telefonbuchs beziehen. Für die Auswahl einer Quelle für die Kurzwahl-Nummern siehe Persönliche Einstellungen Seite 19. F 1 bis 9 und gedrückt halten.
Alphabetische Zeicheneingabe Alphabetische Zeicheneingabe Die Eingabe von Zeichen wird für das Telefonbuch, die Kurznachrichten und die Grußnachrichten benötigt. Zeichen/Funktion Taste [ \ ^ ] 1 @ , .
Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Funktionen Wenn im Optionsbereich der Anzeige das Wort Menü angezeigt wird, erhalten Sie durch Drücken der Auswahltaste ein Menü der Funktionen Ihres Telefons. Um eine e) so daß der Anzeiger neben B oder geben Sie die Funktion auszuwählen, drücken Sie die Auf/Abtaste ( der gewünschten Funktion steht und drücken Sie dann Funktionsnummer ein. Durch Eingabe der Menünummer wählen Sie das Menü auf besonders schnelle Weise.
Zusätzliche Funktionen Nachrichten ? < 3 Nachrichten 1 Empfangsliste 2 Sendeliste 3 Erstellen 4 Einsehen 5 Parameter 6 Rundsenden 1 Empfang 2 Nachrichtenliste 3 Themen 4 Sprachen 1 Automatisches Löschen 2 Standzeit 3 Nachrichtenzentrum 4 Rundsenden 5 Protokol Mit dieser Funktion können Sie kurze Textnachrichten von bis zu 160 Zeichen Länge empfangen, anzeigen, ändern oder senden. Eingehende Nachrichten werden automatisch im Nachrichtenbereich auf Ihrem SIM-Chip gespeichert.
Zusätzliche Funktionen Rufumleitung w < 5 Rufumleitung 1 Gespräche 2 Faxsendungen 3 Datenübermittlung 4 Alles löschen 5 Status Mit der Rufumleitung kann ein Anruf automatisch an ein anderes Telefon, das kein GSM-Telefon sein muß, oder an eine Mailbox umgeleitet werden. Sie können für unterschiedliche Gegebenheiten Gespräche, Fax- und Datensendungen an verschiedene Rufnummern weiterleiten. Um den Status der Rufumleitung zu verändern oder zu kontrollieren, muß Ihr Telefon in einem Netz angemeldet sein.
Zusätzliche Funktionen GSM Netze v 7 GSM Netze 1 Neues Netz 2 Suchmodus 3 Netzliste Wenn Sie außerhalb Ihres Heimatnetzes telefonieren, benutzen Sie unter Umständen ein Netz, bei dem Sie nicht direkt angemeldet sind. Dieses wird als Roaming (Gastnutzung bezeichnet). Die Gastnutzung anderer inländischer GSM-Netze (nationale Gastnutzung) ist in manchen Ländern gesetzlich untersagt.
Akku Akku Schwacher Akku Wenn der Akku beinahe entladen ist, erklingt ein Warnton und es blinkt AKKU LEER! NACHLADEN auf der Anzeige. Nach dem Warnton schaltet das Telefon automatisch aus. Laden Sie den Akku vollständig auf oder ersetzen Sie ihn mit einem \\\\\| AKKU LEER! NACHLADEN aufgeladenen Akku. Während des Gesprächs Beenden Sie das Gespräch sofort und laden Sie den Akku vollständig auf oder ersetzen Sie ihn mit einem aufgeladenen Akku.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung l Wenn Tasten gedrückt werden, kann das Telefon laute Töne von sich geben. Halten Sie also das Telefon nicht direkt ans Ohr, wenn Sie die Tasten bedienen. l Die Funktionsweise Ihres Telefons kann durch extreme Temperaturen zeitweilig beeinflußt werden. Dieses ist normal und deutet nicht auf eine Störung hin. l Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Es enthält keine Teile, die vom Anwender selbst repariert werden können.
Weitere Informationen Weitere Informationen Glossar MFV Zweiton-Mehrfrequenzwahlverfahren. Die Zifferntasten 0 bis 9, * und # erzeugen, wenn sie während eines Gesprächs gedrückt werden, unterschiedliche MFV-Töne. Sie werden für Voice-Mailbox-Dienste, Personenruf und Home-Banking benutzt. GSM Global System for Mobile communications. Dieser Begriff bezeichnet die fortschrittliche digitale Technologie, mit der Ihr Telefon arbeitet. Inland Land, in dem Ihr Inlandnetz arbeitet.
Weitere Informationen Roaming Gastnutzung, d.h. die Möglichkeit, das Telefon in Auslandsnetzen zu benutzen. Dienstanbieter Das Unternehmen, das Ihnen den Zugang zum GSM-Netz bereitstellt. SIM Subscriber Identification Module. Eine intelligente Karte zur Speicherung von teilnehmerspezifischen Daten. Es können auch andere Daten eingegeben werden, wie z.B. ein Telefonbuch, ein festes Rufnummernverzeichnis und Kurznachrichten. Sie wird vom Dienstanbieter vergeben.
Weitere Informationen Die Akkuanzeige Wenn der Akku fast vollständig leer war, dauert es eine kurze ( Zeit, bis genügend Spannung zur Verfügung steht, so daß die H) leuchtet H). nicht auf, wenn Batterieanzeige ( der Akku geladen erscheint.Der Akku muß im Temperaturbereich von +5° C bis wird +35° C aufgeladen werden.
Weitere Informationen Fehlermeldungen NETZBEREICH NI. Die Nutzung (Roaming) des gewählten Netzbereiches ist nicht ZULÄSSIG zulässig PUK eingeben Die PIN-Nummer wurde inkorrekt eingegeben. Um eine neue PIN einzugeben, müssen Sie zuerst eine PUK-Nummer eingeben. NETZ NICHT Gastnutzung des gewählten Netzes ist nicht zulässig. ZULÄSSIG PUK GESPERRT Die PUK-Nummer wurde inkorrekt eingegeben. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Technische Daten Technische Daten Telefon Ausführung GSM-Klasse 4 SIM-Ausführung Nur zum Einstecken Temperaturbereich Laden +5° C bis +35° C Aufbewahrung -20° C bis +60° C Netzadapter Ausgangsspannung 6,7 V DC, 550 mA Akku - eingesetzt Gewicht Akku Akku Akku Akku (EB-BS500) (EB-BS450) (EB-BM500) (EB-BX500) 185g 175g 210g 250g Höhe 141 mm 141 mm 141 mm 141 mm Breite 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm Tiefe 21 mm 25 mm 23 mm 32 mm Versorgungs-s 4.8 V DC, 4.8 V DC 4.8 V DC, 4.
Die Seriennummer steht außen auf dem Telefon unter dem Akku. Wir empfehlen Ihnen, vorsorglich folgende Angabe als Kaufdaten in dieser Bedienungsanleitung zu notieren.
Gedruckt in Großbritannien *ZD71788C*
