Operating instructions

5
SAR
Európai Unió - RTTE
EZ AZ (EB-X701 TÍPUSÚ) PANASONIC TELEFON MEGFELEL AZ EU
RÁDIÓFREKVENCIA-SUGÁRZÁSI ELŐÍRÁSAINAK.
Az Ön mobiltelefonja egy rádió adóvevő készülék. A készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy az ne lépje túl
az Európai Unió rádiófrekvencia-sugárzásra vonatkozó ajánlott küszöbértékeit. Ezek a küszöbértékek átfogó
irányelvek részét képezik, és a lakosságra vonatkozó megengedett rádiófrekvencia-sugárzási értékeket
képviselnek. Az irányelveket független tudományos szevezetek dolgozták ki hosszú és alapos tudományos
tanulmányokat követően. A értékek jelentős biztonsági küszöböt határoznak meg, amely – életkortól és egészségi
állapottól függetlenül – szavatolják az emberek biztonságát.
A mobiltelefonok által kibocsátott sugárzási normát SAR (Specific Abbsorption Rate) egységben adják meg. Az
Európai Unió SAR-küszöb ajánlása *2,0 W/kg. A felhasználók valamennyi általános telefonhasználati pozíciójában
végeztek SAR-teszteket úgy, hogy eközben minden egyes frekvenciasávban a készülékek a legnagyobb
megengedett feszültségen működtek. A SAR-t a legnagyobb megengedett feszültséget alapul véve állapítják meg,
de a telefon SAR-szintje működés közben jóval a felső határ alatt mozoghat. Ennek az az oka, hogy a készüléket
úgy tervezték, hogy több feszültségszinten tudjon működni, és csak a hálózat eléréséhez feltétlenül szükséges
feszültséget használja. Az általános szabály az, hogy minél közelebb a bázisantenna, annál alacsonyabb a
feszültség.
Mielott egy telefon kereskedelmi forgalomba kerülne, bizonyítani kell, hogy megfelel az európai R&TTE
direktívának. Ez a direktíva alapveto követelményként tartalmazza a felhasználó és bármely más személy
biztonságát és egészségének védelmét. Ennek a telefontípusnak az SAR-értéke a fülnél történo használatra, a
szabványhoz viszonyítva **0.484 W/kg, míg a testen viselve, attól 1,5 cm levego által elválasztva 0.697 W/kg. Bár
lehetnek különbségek a különbözo telefonok és a különbözo helyzetek között az SAR-értékben, azok minden
esetben megfelelnek az EU követelményeinek a rádiófrekvenciás hatások tekintetében.
Ezt a készüléket a jellegzetes, testen viselt muködtetés szempontjából tesztelték az EB-YKX700 típusú
hordozótokkal, amely a testtol 1,6 cm távolság tartását biztosítja, és úgy is tesztelték, hogy annak hátlapja 1.5 cm-
re helyezkedett el a testtol. A rádiófrekvenciás hatások iránti követelményeknek csak azok az övcsiptetok, tokok
és hasonló tartozékok felelnek meg, amelyek legalább 1.5 cm távolságot biztosítanak a felhasználó teste és a
telefon között, az antennát is beleértve, ezért csak ilyeneket használjon. Az övcsiptetok, tokok és hasonló
tartozékok nem tartalmazhatnak fém alkatrészeket. A fenti szempontoknak nem megfelelo tartozékok valószínuleg
nem felelnek meg a rádiófrekvenciás hatás követelményeknek, és használatukat el kell kerülni.
* A közönség által használt mobiltelefonok SAR-szintje 2,0 W/kg, tíz gramm kötőszövet felett mérve. A
küszöbérték jelentős biztonságot hordoz magában, ily módon is kiegészítő védelmet nyújtva a felhasználók
számára, és figyelembe véve a mérésben tapasztalható esetleges eltéréseket. Az egyes országok jelentési
kötelezettségeinek és a hálózati sávok függvényében a SAR-értékek eltérést mutathatnak.
Ha a többi régióban érvényes SAR-értékekre kíváncsi, látogasson el a termékinformációkat tartalmazó oldalainkra
a
http://www.panasonicmobile.com/health.html címen.
**A fej jobb oldalán (Tesztpozíció: az arc) A méréseredmények a GSM900-ra vonatkoznak.
Figyelmeztetés: Ezt a dokumentumot egy angol nyelven készült eredeti szövegről fordították. A Panasonic nem
tehető felelőssé ezen dokumentum fordításának a pontosságáért.