Operating instructions

25
'HXWVFK
 :lKUHQGGHV%HWULHEVN|QQHQDXVGHPQDQRH$XVODVV  
:DVVHUWURSIHQDXVVWU|PHQGDEHLKDQGHOWHVVLFKXPNHLQH
)HKOIXQNWLRQ
 $XVGHPQDQRH$XVODVV  NDQQHLQ6XPPHQ]XK|UHQVHLQ
GDEHLKDQGHOWHVVLFKQXUXPGDV*HUlXVFKGHUQDQRH
(QWODGXQJHQGDVLVWNHLQH)HKOIXQNWLRQ
 %HLGHQIROJHQGHQ3HUVRQHQKDWQDQRHXQWHU8PVWlQGHQNHLQH
:LUNXQJ3HUVRQHQPLWNUDXVHP+DDUVWDUNORFNLJHP+DDUVHKU
IHLQHP+DDUNXU]HP+DDURGHU3HUVRQHQGLHLQGHQYHUJDQJHQHQ
GUHLRGHUYLHU0RQDWHQHLQH+DDUJOlWWXQJGXUFKIKUHQOLHHQ
:LVVHQZHUWHVEHUQDQRH
:DVLVWQDQRH"
(U]HXJXQJVPHWKRGHYRQQDQRH+RFKVSDQQXQJVHQWODGXQJ
QDQRHEHVWHKWDXVIHLQHQJHODGHQHQ:DVVHUSDUWLNHOQGLH
HQWVWHKHQZHQQGDV:DVVHUGXUFK+RFKVSDQQXQJ]HUVWlXEWZLUG
6LHKDEHQHLQHQ'XUFKPHVVHUGHUNOHLQHULVWDOVGHU
'DPSISDUWLNHOXQGN|QQHQPLWEORHP$XJHQLFKWJHVHKHQZHUGHQ
'DQDQRH3DUWLNHOGXUFK$XIQDKPHGHVLQGHU/XIWEH¿QGOLFKHQ
:DVVHUVHU]HXJWZHUGHQNDQQHVLQPDQFKHQ8PJHEXQJHQ
VFKZLHULJVHLQVLH]XHU]HXJHQ
:HQQHVNDOWLVWXQGGLH/XIWIHXFKWLJNHLWQLHGULJJHVWDOWHWVLFKGLH
$XIQDKPHGHVLQGHU/XIWEH¿QGOLFKHQ:DVVHUVVFKZLHULJHU
:LHIXQNWLRQLHUWQDQRH"
,P$OOJHPHLQHQEHVLW]HQ+DDUH%HVWDQGWHLOHGLHHVHLQIDFKPDFKHQ
GDV+DDUSRVLWLYDXI]XODGHQ'LHVH%HVWDQGWHLOH]LHKHQGLHVWDUN
QHJDWLYJHODGHQHQQDQRH3DUWLNHODQGLHGDV+DDUPLW
)HXFKWLJNHLWGXUFKGULQJHQ=XGHPODVVHQVLHGDV+DDUOHLFKW
VlXUHKDOWLJZHUGHQVWUDIIHQGLHREHUH+DDUVFKLFKWXQGWUDJHQGD]X
EHLGDVVGDV+DDUVWDUNHODVWLVFKXQGJHVXQGEOHLEW
QDQRH/DGHIHOG
:HQQQDQRHNRQWLQXLHUOLFKDXIGDV+DDUWULIIWZLUGGLHVHVQHJDWLY
JHODGHQ,QGHU)ROJHVWRHQQDQRHXQGGLHQHJDWLYJHODGHQHQ
+DDUHHLQDQGHUDEZDVHVQDQRHHUVFKZHUWGDV+DDU]X
HUUHLFKHQ
0LWGHPQDQRH/DGHV\VWHPZLUGQHJDWLYH/DGXQJDXIGDV+DDU
DEJHJHEHQLQGHPHLQIDFKGDV)HOG]XVDPPHQPLWGHP*ULII
JHGUFNWZLUG
'DGXUFKGULQJHQGLHQDQRH3DUWLNHODXFKZHLWHUKLQLQGDV+DDUHLQ
XQGVSHQGHQGDEHL)HXFKWLJNHLWGDV+DDUZLUGGDEHLELVLQGLH
6SLW]HQPLW)HXFKWLJNHLWYHUVRUJW
:DUWXQJGHV+DDUWURFNQHUV
 6FKDOWHQ6LHLPPHUGHQ+DXSWVFKDOWHU$86XQGWUHQQHQ6LHGHQ
1HW]VWHFNHUYRQGHU+DXVKDOWV6WHFNGRVH$XHUEHL
:DUWXQJVDUEHLWHQDP/XIWDXVODVV
:DUWHQGHV+DDUWURFNQHUV
5HLQLJHQ6LHGDV*HKlXVHQXUPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKGDVOHLFKW
PLW/HLWXQJVZDVVHURGHU6HLIHQZDVVHUEHIHXFKWHWZXUGH
Ź +LQZHLVH
 9HUZHQGHQ6LHNHLQ9HUGQQHU%HQ]LQ$ONRKRORGHUDQGHUH
&KHPLNDOLHQ
 6RQVWNDQQHV]X)HKOIXQNWLRQHQ5LVVHQ9HUIlUEXQJHQGHU7HLOH
XVZNRPPHQ
 :HQQ+DDUSÀHJHSURGXNWHRGHU0DNHXSDQ*ULIIRGHU*HKlXVH
KDIWHQEOHLEHQN|QQHQVLHGHQ.XQVWVWRIIDQJUHLIHQZRGXUFK
9HUIlUEXQJHQ5LVVHRGHU)HKOIXQNWLRQHQDXIWUHWHQN|QQHQ
(+1$B(8LQGE 