Operating Instructions EP1060/EP1260
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di lesioni
1. Le donne in stato di gravidanza, persone malate o in condizioni fisiche non buone oppure sottoposte a terapie
mediche, persone sofferenti di dolori alla schiena, al collo, alle spalle o alle anche devono consultare il proprio
medico prima di utilizzare la poltrona per i massaggi. I portatori di pacemaker, defibrillatori o altri dispositivi
medici personali, devono consultare il costruttore del dispositivo prima di utilizzare la poltrona per i massaggi. Il
medico curante può essere in grado di assistervi nella ricerca di tali informazioni.
2. Dopo aver controllato la posizione delle testine massaggianti, sedersi lentamente. Non appoggiare mai
nessuna parte del corpo tra le testine massaggianti, in quanto l’azione comprimente delle testine stesse può
causare lesioni. Non inserire mai le dita o i piedi nello spazio tra poggiapiedi e sedile, tra schienale e bracciolo,
tra sedile e copertura sotto il bracciolo, oppure nello spazio tra poggiagambe e poggiapiedi. Non inserire mai le
dita nella sezione meccanica del poggiagambe che si trova sotto il sedile.
3. Non adagiarsi a pelle nuda sulla poltrona. Infatti, se indumenti leggeri possono aumentare l’efficacia del
massaggio, l’esposizione diretta della pelle può essere irritante per la pelle stessa.
Non usare la poltrona quando si indossano sulla testa, accessori per capelli, ecc..
4. Non usare la poltrona per massaggiare la testa, l’addome, i gomiti o le ginocchia. Prestare attenzione quando
si massaggia la zona intorno al collo. Non esercitare un’azione massaggiante eccessivamente intensa sulla
parte anteriore del collo.
5. Controllare sempre che le spalle siano posizionate correttamente. In caso contrario, regolare la posizione con il
pulsante Regolazione posizione spalle (in funzionamento programmato). Il mancato allineamento della
posizione delle spalle può causare incidenti o lesioni.
6. Non stirare i muscoli del dorso per più di 15 minuti circa alla volta. Per evitare uno stiramento eccessivo dei
muscoli, che può causare sensazioni spiacevoli, al primo massaggio non utilizzare la poltrona per più di 5
minuti. La durata e l’intensità del massaggio possono essere aumentate gradualmente, una volta acquisita
l’abitudine.
Non massaggiare alcun punto per più di 5 minuti alla volta.
Un massaggio eccessivo può sovrastimolare i muscoli e i nervi ed avere effetti indesiderati.
Per prevenire un massaggio eccessivo, non utilizzare il massaggiatore per più di 15 minuti totali per ciascuna
seduta.
Dopo circa 15 minuti, le testine massaggianti si ritraggono e si arrestano.
7. Non appena si avverte stanchezza o se il massaggio diventa doloroso durante l’uso, arrestare immediatamente
la macchina.
Durante l’uso del massaggiatore, se la pressione sembra eccessiva, è possibile fermare il movimento delle
testine in qualunque momento, premendo il pulsante Stop.
8. Non addormentarsi durante l’uso della poltrona. Non usare la poltrona dopo aver bevuto bevande alcoliche.
9. Quando il sedile è in posizione reclinata, non sedersi su di esso o con le gambe appoggiate sul poggiatesta.
Non sedersi sul poggiagambe in quanto la poltrona potrebbe ribaltarsi.
10. Tenere bambini o animali domestici lontani dalla poltrona, soprattutto quando questa è in funzione.
11. Non scollegare dalla presa di corrente la poltrona durante il funzionamento. In caso di caduta di corrente,
scollegare immediatamente la poltrona dalla presa di alimentazione.
110
PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare la poltrona
1. Il sedile è progettato per un peso massimo dell’utente di 120 kg. Se viene superato il peso massimo indicato, si
possono causare danni permanenti al meccanismo dei massaggi e/o altri componenti della poltrona.
Ogni danno di tale origine viene considerato come un abuso da parte dell’utente e non è coperto dalle
condizioni di garanzia.
2. Non sedersi sul controller o farlo cadere. Non tirare il cavo del controller o il cavo di alimentazione. Fare
attenzione a non far incastrare il cavo del controller tra il bracciolo e la parte posteriore del sedile.
3. Trattare la poltrona con cura; non ruotare, ad esempio, il sedile lateralmente e non ribaltarlo salendoci sopra.
Usare la poltrona solo su una superficie piana e stabile.
4. Trattare con delicatezza il tessuto.
• Non avvicinare oggetti o appuntiti al tessuto del sedile e fare attenzione a non far cadere sigarette, cenere o
fiammiferi sullo stesso.
• L’esposizione diretta ai raggi solari può causare macchie o scolorimento del tessuto.
5. Se la poltrona funziona in modo anomalo, disinserire immediatamente l’alimentazione e farla controllare da un
centro di assistenza autorizzato.
6. Non tentare di riparare da soli la poltrona.
7. Non attivare ripetutamente e in fretta alcun interruttore; tale operazione può causare problemi di
funzionamento.
8. Durante l’uso è possibile avvertire un lieve rumore proveniente dalla poltrona. Si tratta di un fenomeno
assolutamente normale, dovuto alla struttura della poltrona stessa.
9. Prima di reclinare il sedile, verificare che dietro di esso non vi siano ostacoli. Il sedile può essere reclinato per
un angolo massimo di 170 gradi, ma se la parte posteriore urta contro una parete o qualche altro ostacolo,
possono verificarsi problemi di funzionamento.
Accertarsi sempre che dietro al sedile vi sia un ampio spazio, quindi reclinarlo lentamente.
10. Se la pressione delle testine massaggianti è eccessiva, può attivarsi un circuito di sicurezza che arresta il
movimento delle stesse. Quando si sollevano le testine dalla posizione abbassata, il peso del corpo può
causare l’arresto delle testine stesse. In tal caso, sollevare leggermente il corpo per consentire alle testine di
muoversi.
11. Dopo ogni massaggio, far scorrere l’interruttore di alimentazione che si trova sul retro del sedile su off, quindi
ruotare l’interruttore di blocco su lock.
12. Non sedersi sulla poltrona con corpo e capelli bagnati.
13. Non impiegare la poltrona massaggiante in ambienti umidi (sauna, piscina) o all’aperto.
111
SPOSTAMENTO DELLA POLTRONA
Quando si deve spostare la poltrona, sollevarla dalla parte anteriore.
* Quando si sposta la poltrona, sollevare lo schienale in posizione verticale.
* Accertato che l’interruttore di alimentazione è su off, scollegare il cavo dalla presa di corrente. Non spostare la
poltrona durante l’uso.
* Sistemare una stuoia sul pavimento, quindi far scorrere la poltrona sopra la stuoia, per evitare di danneggiare il
pavimento.
Nota: non spostare la poltrona se qualcuno vi è seduto sopra.