Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsBeauty Care ProductsERGB52

249

Română

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Panasonic.

Înaintedeautilizaacestdispozitiv,vărugămsăcitiţitoateacesteinstrucţiunişisălepăstraţipentruconsultări

ulterioare.

Cuprins

Instrucţiuni de utilizare

(Aparat de uz casnic) Maşină de tuns pentru barbă/păr, cu reîncărcare

Nr. Model ER‑GB52/ER‑GB42

Măsuridesiguranţă............................250

Domeniul de utilizare ....................................253

Identicarea componentelor .........................254

Încărcarea maşinii de tuns............................254

Utilizarea maşinii de tuns..............................255

Utilizarea accesoriului pieptene ....................255

Tunderea bărbii ............................................256

Tunderea părului de pe corp ........................258

Curăţarea maşinii de tuns.............................259

Depanare ......................................................260

Durata de viaţă a lamei.................................261

Durata de viaţă a acumulatorului ..................261

Îndepărtarea acumulatorului

reîncărcabil încorporat ..................................261

Specicaţii ....................................................262

EU v4.indb 249 17/2/22 下午5:13

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Instrucţiuni de utilizare (Aparat de uz casnic) Maşină de tuns pentru barbă/păr, cu reîncărcare Nr. Model ER‑GB52/ER-GB42 Măsuri de siguranţă............................ 250 Curăţarea maşinii de tuns.............................259 Domeniul de utilizare.....................................253 Depanare.......................................................260 Identificarea componentelor..........................254 Durata de viaţă a lamei.................................261 Încărcarea maşinii de tuns.
PAGE 2
Avertisment • Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheaţi şi au fost instruiţi referitor la modul de utilizare a dispozitivului în condiţii de siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu acest dispozitiv. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheaţi.
PAGE 3
• Nu utilizaţi decât adaptorul de c.a. furnizat. De asemenea, nu utilizaţi alte produse cu adaptorul de c.a. furnizat. (Consultaţi pagina 256.) • Simbolul următor indică faptul că o unitate de alimentare detaşabilă specifică este necesară pentru conectarea aparatului electric la reţeaua de alimentare. Referinţa tipului unităţii de alimentare este marcată lângă simbol. Română • Această maşină de tuns în regim UMED/USCAT poate fi utilizată pentru tundere umedă sau uscată.
PAGE 4
Măsuri de siguranţă Pentru a reduce riscul de rănire, deces, electrocutare, incendiu şi pagube materiale, trebuie respectate întotdeauna următoarele măsuri de siguranţă. Explicarea simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie nivelul de risc, rănire şi pagube materiale, care pot apărea atunci când semnificaţia acestora nu este luată în considerare şi are loc o utilizare necorespunzătoare. PERICOL Indică un risc potenţial care va cauza rănirea gravă sau decesul.
PAGE 5
Când efectuaţi activităţi de curăţenie, deconectaţi întotdeauna ştecărul de alimentare de la priză. - Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza electrocutare sau rănire. Curăţaţi regulat ştecărul de alimentare şi conectorul de încărcare pentru a evita acumularea prafului. - Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca incendiu din cauza problemelor de izolare provocate de umiditate. Deconectaţi ştecărul de alimentare şi ştergeţi-l cu o lavetă uscată.
PAGE 6
ATENŢIE Protejarea pielii Nu apăsaţi puternic lama pe piele sau buze. Nu folosiţi acest produs pentru niciun alt scop în afară de tunderea bărbii, a părului de pe cap şi de pe corp. Nu aplicaţi lamele direct pe urechi sau pe pielea cu probleme (precum umflături, leziuni sau pete). - Acest lucru poate cauza accidentarea urechilor sau a porţiunii neuniforme de piele. Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că lamele nu sunt deteriorate sau deformate.
PAGE 7
AVERTISMENT După scoaterea acumulatorului, nu-l lăsaţi la îndemâna copiilor sau a bebeluşilor. - Acumulatorul va avea efecte nocive asupra organismului în cazul înghiţirii accidentale. Dacă se întâmplă acest lucru, consultaţi imediat un medic. Nu uitaţi să montaţi accesoriul după fiecare utilizare. În caz contrar, copiii mici pot scoate lama şi o pot înghiţi accidental sau lama poate suferi deteriorări. Înainte şi după fiecare utilizare, aplicaţi ulei în locurile marcate cu săgeţi. (Consultaţi pagina 262.
PAGE 8
Identificarea componentelor Încărcarea maşinii de tuns f a b c d i Asiguraţi-vă că maşina de tuns este oprită. 1 l g h k j m m e Română A Corpul principal E Transformator de c.a. (RE9-91) a Alimentare cu apă (RE9-92 pentru Regatul b Indicator de înălţime a Unit) tunsului (Forma adaptorului de c Disc (comandă de reglare c.a. diferă în funcţie de a înălţimii) regiune.
PAGE 9
Utilizarea maşinii de tuns Asiguraţi-vă că maşina de tuns este oprită. Este posibil ca aparatul să nu funcţioneze dacă temperatura ambiantă este în jurul valorii de 0 °C sau mai scăzută. 1 2 Montaţi accesoriul pieptene dorit şi ajustaţi lungimea de tuns, după cum este nevoie. (Consultaţi pagina 257.) • Poate fi folosită şi fără accesoriul pieptene. (Lungimea tunsului: aprox. 0,5 mm) • Lungimea reală a părului va fi puţin mai mare decât înălţimea pe care aţi setat-o.
PAGE 10
3 Lungimea de tundere a accesoriului pieptene pentru părul de pe corp nu poate fi ajustată. Acest accesoriu pieptene taie la o lungime de aproximativ 1,5 mm. Răsuciţi discul pentru a deplasa accesoriul pieptene la lungimea de tuns dorită (între 1 mm şi 10 mm).
PAGE 11
Tunsul fără accesoriul pieptene Aranjarea bărbii ■ Deasupra şi dedesubtul buzelor Ţinând maşina de tuns cu întrerupătorul de pornire în jos, tăiaţi de-a lungul unei linii cu lama în unghi de 90° faţă de piele. ■ Perciuni Ţinând maşina de tuns cu întrerupătorul de pornire în jos, tundeţi prin mişcarea maşinii de tuns în jos şi cu lama în unghi de 90° faţă de perciuni. Aranjarea părului din jurul urechilor Tundeţi părul din jurul urechilor ţinând corpul principal în lateral.
PAGE 12
Tunsul umed Tunsul fără accesoriul pieptene Tăiaţi barba sau puful de pe piele cu apă sau gel pentru spălarea feţei aplicat pe faţă. Tunsul umed va reduce frecarea, permiţând obţinerea unei pieli netede. Tunsul umed este recomandat pentru a tunde o barbă mai deasă la o lungime de 0,5 mm, fără accesoriu. 1 2 3 Scoateţi accesoriul tip pieptene. 4 Tăiaţi barba încet, deplasând maşina de tuns de jos în sus, cu întrerupătorul de pornire îndreptat în afară. Aplicaţi apă, săpun etc. pe faţă.
PAGE 13
Curăţarea maşinii de tuns Se recomandă curăţarea maşinii de tuns după fiecare utilizare. 1. Scoateţi maşina de tuns din adaptorul de c.a. Pentru a îndepărta murdăria uşoară 2. Scoateţi accesoriul pieptene şi porniţi maşina de tuns. 3. Lăsaţi apa să curgă în alimentarea cu apă din faţa corpului principal, clătiţi bine aproximativ 20 de secunde şi apoi opriţi maşina de tuns. Pentru a îndepărta murdăria consistentă 2. Scoateţi accesoriul pieptene şi lama. 3.
PAGE 14
Lubrifiere Aplicaţi ulei pe maşina de tuns înainte şi după fiecare utilizare. Aplicaţi o picătură de ulei în fiecare punct indicat de săgeţi. Scoaterea lamei Ţineţi în mână corpul principal, puneţi degetul mare pe lame şi apoi împingeţi-le afară din corpul principal. Reinstalarea lamei Fixaţi cârligul de montare în suportul lamei de pe maşina de tuns şi apoi apăsaţi până când auziţi un clic. Depanare Problema Maşina de tuns nu mai taie. Durata de funcţionare este scurtă.
PAGE 15
Problema Maşina de tuns scoate un zgomot strident. Măsura Aplicaţi ulei. (Consultaţi pagina 262.) Verificaţi dacă lama este ataşată corespunzător. Dacă problemele tot nu pot fi rezolvate, contactaţi magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparaţii. Durata de viaţă a lamei Durata de viaţă a lamei variază în funcţie de frecvenţa şi durata de utilizare a maşinii de tuns.
PAGE 16
Pentru protecţia mediului şi reciclarea materialelor Această maşină de tuns conţine un acumulator nichelhidrură metalică. Asiguraţi-vă că acumulatorul este predat la un centru desemnat oficial, dacă există. Specificaţii Sursa de alimentare Consultaţi plăcuţa de identificare de pe adaptorul de c.a. Tensiunea motorului 1,2 V RE9-91 Timp de încărcare Emisii de zgomot transmis în aer RE9-92 pentru Re‑ gatul Unit 230 V~ Aprox. 8 ore 220 V~ Aprox. 10 ore 240 V~ Aprox. 8 ore 230 V~ Aprox.