Upute za uporabu AC/Punjivi trimer brade/kose ER-GB80/ER-GB70 ER-GB62/ER-GB61/ER-GB60 (za kućnu uporabu) Model br. Na slikama u ovim uputama za uporabu prikazan je model ER-GB80. ER-GB80_70_60_EU.
Hrvatski 3 2 ER-GB80_70_60_EU.
Hrvatski Upute za uporabu (za kućnu uporabu) AC/Punjivi trimer brade/kose Sadržaj Model br. ER-GB80/ER-GB70 ER-GB62/ER-GB61/ER-GB60 Mjere opreza ........................................6 Čišćenje trimera ...............................15 Namjena ...............................................9 Rješavanje problema .......................17 Dijelovi .................................................9 Često postavljena pitanja ................17 Punjenje trimera ...............................
Hrvatski Upozorenje • Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora odraslih osoba. • Kabel za napajanje ne može se zamijeniti.
Hrvatski • Sljedeći simbol znači da je proizvod prikladan za čišćenje pod mlazom vode. • Ne čistite vodom dok je pričvršćen prilagodnik za •izmjeničnu struju. Koristite se isključivo isporučenim prilagodnikom za izmjeničnu struju. Isporučeni prilagodnik ne koristite za rad drugih uređaja.. (Pogledajte stranicu 9.) • Sljedeći znak označava da je potrebna odgovarajuća odvojiva jedinica napajanja za priključivanje električnog uređaja na glavno napajanje. Oznaka vrste napajanja označena je u blizini znaka.
Mjere opreza Hrvatski Da biste smanjili rizik od ozljeda, smrti, strujnog udara, požara i oštećenja imovine, uvijek se pridržavajte sljedećih mjera opreza. Objašnjenje oznaka Sljedeće oznake svrstavaju i opisuju stupanj opasnosti, ozljeda i štete po vlasništvo koji nastaje kad se zanemare oznake i uređajem se nepravilno koristi. OPASNOST Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću.
Nemojte uranjati prilagodnik za izmjeničnu struju u vodu ili ga ispirati vodom. Nemojte ostavljati prilagodnik za izmjeničnu struju na ili u blizini sudopera napunjenog vodom ili kade. – U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja. Nemojte spremati proizvod unutar dohvata djece ili dojenčadi. Nemojte im dopustiti korištenje proizvodom. – Stavljanje oštrice, četkice za čišćenje i/ili spremnik za ulje u usta može uzrokovati nesreće i ozljedu.
Hrvatski OPREZ Prije uporabe provjerite jesu li oštrice oštećene ili izobličene. – U suprotnome može doći do ozljede kože. Odspojite prilagodnik iz strujne utičnice ako se njime ne koristite. – U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog električnog propuštanja uzrokovanog oštećenjem izolacije. Prilikom odspajanja prilagodnika ili utikača uređaja držite prilagodnik ili utikač uređaja umjesto kabela. – U suprotnome može doći do strujnog udara ili ozljede.
Dijelovi Hrvatski UPOZORENJE Ako tekućina iz baterije procuri, slijedite sljedeće upute. Nemojte dirati bateriju golim rukama. – Tekućina iz baterija može uzrokovati sljepoću ako dođe u dodir s vašim očima. Nemojte trljati oči. Odmah isperite čistom vodom i obratite se liječniku. – Tekućina iz baterije može uzrokovati upalu ili ozljedu ako dođe u dodir s kožom ili odjećom. Temeljito isperite vodom i obratite se liječniku.
Hrvatski Punjenje trimera Rad s prilagodnikom za izmjeničnu struju • Provjerite je li trimer isključen. utikač uređaja u 1 Priključite utičnicu uređaja. prilagodnik u 2 Priključite strujnu utičnicu. • Provjerite svijetli li lampica statusa punjenja. • Punjenje traje približno 1 sat. 1 3 2 Odspojite prilagodnik kada lampica statusa punjenja prestane svijetliti. • Preporučuje se punjenje na temperaturi okoline u rasponu od 0 do 35 °C.
• Pazite da ne porežete ruku oštricom dok pričvršćujete ili uklanjate nastavak s češljem. • Provjerite je li trimer isključen. 1 2 Postavite nastavak s češljem na kućište dok ne čujete zvuk klika.
Šišanje brade Hrvatski • Nije namijenjeno za upotrebu s pjenama za brijanje ili na mokroj bradi. Mokra brada može se zalijepiti za kožu ili skupiti, što otežava šišanje. Podešavanje dužine brade • Provjerite je li trimer isključen. 1 Pričvrstite nastavak s češljem za bradu na kućište. (11. str.) 2 3 Postavite dužinu šišanja. Dok držite trimer s prekidačem okrenutim prema gore, šišajte tako da dovedete oštricu u dodir s kožom i pomičite trimer suprotno od smjera rasta brade.
X Zalisci Dok držite trimer s prekidačem na donjoj strani, šišajte tako da pomičete trimer prema dolje s oštricom pod kutom od 90° s obzirom na zaliske. Korištenje preciznim trimerom ER-GB80/ER-GB70 Koristite se preciznim trimerom za šišanje uskih područja i za detaljno šišanje. 1 2 3 Hrvatski X Krajevi brkova Dok držite trimer s prekidačem okrenutim prema van, postepeno šišajte od krajeva tako da dovedete oštricu u dodir s kožom. Uklonite nastavak s češljem.
Šišanje kose Hrvatski • Provjerite je li trimer isključen. • Da biste održali oštrinu, uklonite dlačice poslije svake upotrebe. Šišanje na podjednaku dužinu 1 2 3 Pričvrstite nastavak s češljem za kosu na kućište. (11. str.) Postavite dužinu šišanja. Podešavanje dužine oko ušiju i vrata 1 2 3 Dok držite trimer s prekidačem na gornjoj strani, šišajte kosu tako da pomičete trimer polako u smjeru suprotnom od smjera rasta kose i prema tjemenu. Pričvrstite nastavak s češljem za kosu na kućište. (11.
Šišajte pazuhe i bikini zonu s nastavkom s češljem za dlačice na tijelu. ER-GB80 • Dužina šišanja približno je 1,5 mm. • Nemojte upotrebljavati ako su dlačice na tijelu mokre. Mokre dlačice na tijelu mogu se zalijepiti za kožu ili skupiti, što otežava šišanje. 1 2 Pričvrstite nastavak s češljem za dlačice na tijelu na kućište. (11. str.) Dok držite trimer s prekidačem na donjoj strani, šišajte tako da dovedete oštricu u dodir s kožom i polako pomičite trimer u smjeru prikazanom na slici.
Hrvatski 4. Obrišite vodu ručnikom i ostavite da se osuši. • Brže će se osušiti ako je oštrica izvađena. 5. Nakon sušenja nanesite ulje na oštricu. 6. Pričvrstite nastavak s češljem i oštricu na trimer. Podmazivanje Nanesite ulje na trimer prije i poslije svake uporabe. Nanesite kap ulja na mjesta označena strelicama. Čišćenje 1. Uklonit Uklonite Uklonite e trimer s izmjeničnu struju. • Provjerite Pro rovjerite je li trim 2. Uklonite na nastavak 3. Držite kućište, stavite pa i odgurnite ih 4.
Problem Radnja X Trimer je otupio. X X X Trimer je prestao raditi. X Trimer nije moguće napuniti. X X Čak i nakon punjenja, trimerom se možete koristiti samo 10 minuta. Problem Napunite trimer. (10. str.) Očistite oštricu i nanesite ulje. (15. i 16. str.) Zamijenite oštricu. (16. str.) Napunite trimer. Ili ga upotrebljavajte s prilagodnikom za izmjeničnu struju. (10. str.) Punite bateriju otprilike 8 sati bez prekida radi revitalizacije.
Vijek trajanja oštrice Hrvatski Vijek trajanja oštrice ovisi o učestalosti i vremenu korištenja trimerom. Na primjer, vijek trajanja oštrice iznosi otprilike 3 godine ako se trimerom koristi 10 puta mjesečno po 5 minuta. Ako se učinkovitost šišanja znatno smanji unatoč pravilnom održavanju, zamijenite oštrice. • Izvedite korake od 1 do 15 i podignite bateriju, a potom je izvadite. • Nemojte izazvati kratki spoj na bateriji.
Izvor napajanja Pogledajte natpisnu pločicu na prilagodniku za izmjeničnu struju. (Automatska pretvorba napona) Napon motora 1,2 V Vrijeme punjenja Otprilike 1 sat Zračna buka U načinu rada trimera: 64 (dB (A) re 1 pW) U načinu rada preciznog trimera ER-GB80/ER-GB70 : 63 (dB (A) re 1 pW) Ovaj proizvod namijenjen je isključivo za kućnu uporabu.
20 HR Printed in EU ER9700GB611503 S0120-0
