(За домашна употреба) Инструкция за употреба Променливотоков/акумулаторен тример за брада/коса ER-GB80/ER-GB70 Модел: ER-GB62/ER-GB61/ER-GB60 На илюстрациите в тази инструкция за употреба е показан моделът ER-GB80. ER-GB80_70_60_EU.
Български 3 2 ER-GB80_70_60_EU.
Български (За домашна употреба) Инструкция за употреба Променливотоков/акумулаторен тример за брада/коса ER-GB80/ER-GB70 Модел: ER-GB62/ER-GB61/ER-GB60 Съдържание Указания за безопасност ....... 6 Почистване на тримера .................. 15 Правилно използване ...................... 9 Отстраняване на неизправности .. 17 Описание на елементите ................. 9 Често задавани въпроси ................17 Зареждане на тримера .................... 10 Живот на ножчетата ........................
Български Предупреждение • Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, но само ако са наблюдавани стриктно или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и осъзнават възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор. • Захранващият кабел не може да се сменя.
Български • Следният символ показва, че уредът може да бъде почистван под течаща вода. • Не почиствайте с вода, когато AC адаптерът е свързан. • Не използвайте нищо друго, освен предоставения AC адаптер, за каквито и да е цели. Също така, не използвайте други уреди с предоставения AC адаптер (вижте страница 9). • Следният символ показва, че за свързване на електрическия уред към електрозахранването е нужен точно определен захранващ модул, позволяващ разделяне.
Български Указания за безопасност За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте следните указания за безопасност. Описание на символите Следните символи се използват за класифициране на нивото на риск и опасност от нараняване и имуществени щети, причинени от пренебрегване на указанията и неправилна употреба. ОПАСНОСТ Предупреждава за опасност от смърт или сериозно нараняване.
Не потапяйте AC адаптера във вода. Не го мийте с вода. Не поставяйте AC адаптера във или близо до вана или мивка, пълна с вода. Това може да причини токов удар или пожар, поради късо съединение. Не оставяйте уреда до деца или пеленачета. Не им позволявайте да го ползват. Поставянето на ножчето, четката за почистване и/или смазката в устата може да причини сериозен инцидент.
Български ВНИМАНИЕ Преди употреба се уверете, че ножчетата не са повредени или деформирани. Неспазването може да причини нараняване на кожата. Изключвайте адаптера от контакта, когато не използвате уреда. Оставянето му включен в контакта може да причини токов удар или пожар, поради повреда на изолацията. Хващайте адаптера или жака, а не захранващия кабел, когато изключвате адаптера от контакта или жака от уреда. Неспазването може да причини токов удар и нараняване.
Описание на елементите Ако от батерията изтече електролит, извършете следните процедури. Не докосвайте батерията с голи ръце. Електролитът от батерията може да причини слепота, ако влезе в контакт с очите ви. Не си търкайте очите. Измийте незабавно с чиста вода и се консултирайте с лекар. Електролитът от батерията може да причини възпаление или нараняване, ако влезе в контакт с кожата или дрехите. Отмийте го с обилно количество чиста вода и се консултирайте с лекар.
Български Зареждане на тримера Работа с променливотоково захранване • Уверете се, че тримерът е изключен. жака на кабела 1 Свържете към гнездото на тримера. адаптера в контакта 2 Включете на електрическата инсталация. • Проврете дали индикаторът за зареждане свети. • Зареждането приключва след около 1 час. 3 2 1 Изключете адаптера, когато индикаторът за зареждане престане да свети. • Препоръчителната околна температура при зареждане е 0 – 35 °C.
• Внимавайте да не нараните ръцете си с ножчетата, когато поставяте или сваляте приставката с гребен. • Уверете се, че тримерът е изключен. 1 Поставете приставката върху основното тяло, така че да щракне. Височина на Приставка с гребен рязане (зададена) 2 1 mm до 10 mm Приставка с гребен за брада [ ] 11 mm до 20 mm Приставка с гребен за коса [ ] •• Не може да се избира височина на рязане 10.5 mm. •• Височината на рязане на приставката с гребен за косми по тялото не може да се регулира.
Български Подстригване на брада • Не използвайте пяна или крем за бръснене, или когато брадата е мокра. Мокрите косъмчета на брадата може да полепнат по кожата или да се напластят, което ще затрудни рязането им. Подрязване на желаната дължина • Уверете се, че тримерът е изключен. приставката 1 Поставете с гребен за брада на основното тяло (вижте страница 11). височината 2 Регулирайте на рязане.
►Бакенбарди ► Хванете тримера, така че ключът за включване да е отдолу, и подрязвайте с движения надолу, като режещият блок е под ъгъл 90° спрямо бакенбардите. Използване на прецизния тример ER-GB80/ER-GB70 Използвайте прецизния тример, за да подрежете тесните зони и за по-прецизно подрязване. 1 Свалете приставката с гребен.
Български Подстригване на коса • Уверете се, че тримерът е изключен. • За да запазите ножчетата остри, отстранявайте отрязаните косъмчета между подстригванията. Подстригване с равномерна дължина приставката с гребен за коса на 1 Поставете основното тяло (вижте страница 11). 2 Регулирайте височината на рязане. тримера, така че ключът за 3 Хванете включване да е отгоре, и подстригвайте, като движите тримера бавно срещу косъма и към темето.
Почистване на тримера Български Подстригване на косми по тялото ER-GB80/ER-GB62/ER-GB61 ▼ ▼ ▼ ▼ Поставете приставката с гребен за косми на 1 тялото на основното тяло (вижте страница 11). Хванете тримера, така че 2 ключът за включване да е отдолу, и подрязвайте, като приведете режещия блок в контакт с кожата и движите тримера в посоката, показана на илюстрацията. 15 ER-GB80_70_60_EU.
Смазване Български Почистване с четката Поставяне на режещия блок 16 ER-GB80_70_60_EU.
Проблем Проблем Решение Български Отстраняване на неизправности Решение Често задавани въпроси Въпрос Отговор 17 ER-GB80_70_60_EU.
Български Живот на ножчетата Животът на ножчетата зависи от честотата и продължителността на използване на тримера. Например, животът на ножчетата е около 3 години при използване на тримера 10 пъти месечно за по 5 минути. Ножчетата трябва да се сменят, когато режещата им способност се влоши, въпреки правилната им поддръжка. Живот на батерията Изпълнете стъпки от до , вдигнете батерията и я извадете. Внимавайте да не дадете накъсо положителния и отрицателния полюс на батерията.
Електрическо захранване Вижте информационната табела на AC адаптера. (Автоматично преобразуване на напрежението) Напрежение на електромотора 1.2 V Време за зареждане Приблизително 1 час Акустичен шум във въздуха В режим тример: 64 (dB (A) re 1 pW) В режим прецизен тример ER-GB80/ER-GB70 : 63 (dB (A) re 1 pW) Този уред е предназначен само за домашна употреба. За повече информация относно енергийната ефективност на продукта, моля посетете нашия уебсайт www.panasonic.
20 BG ER9700GB611503 S0120-0
