Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsHome AppliancesERPA10

Rechargeable Professional Hair Clipper

Model No. ER‑PA10/ER‑PA11

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

English 2

Deutsch 7

Français 12

Italiano 17

Nederlands 22

Español 27

Dansk 32

Português 37

Norsk 42

Svenska 47

Suomi 52

Polski 57

Česky 62

Slovensky 67

Magyar 72

Română 78

Türkçe 83

ER-PA10_EU.indb 1 2011/09/27 18:36:44

Upute za uporabu

Punjivi profesionalni aparat za šišanje kose

Model br. ER-PA10/ER-PA11

Prije korištenja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Hrvatski 2

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Operating Upute Instructions za uporabu Punjivi profesionalni aparat za šišanje kose Rechargeable Professional Hair Clipper Model No. br. ER-PA10/ER-PA11 Model ER‑PA10/ER‑PA11 Hrvatski English Deutsch 22 Dansk 7 Português 32 Česky 62 37 Slovensky 67 Français 12 Norsk 42 Magyar 72 Italiano 17 Svenska 47 Română 78 Nederlands 22 Suomi 52 Türkçe 83 Español 27 Polski 57 Prije korištenja uređaja u cijelosti upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.
PAGE 2
Važno hrvatski ► Prije uporabe Ovaj aparat za šišanje namijenjen je za profesionalno šišanje kose i brade. Punite ga 24 sata prije prve uporabe da biste aktivirali ugrađenu punjivu bateriju. Prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute u cijelosti. ► Punjenje aparata za šišanje • Koristite aparat za šišanje kose ER-PA10/ER-PA11 samo s postoljem za punjenje RE9-59. • Izbjegavajte punjenje baterije na temperaturi ispod 0 °C ili iznad 40 °C.
PAGE 3
        A A Main Main body body A Kućište Main body 1 1 0·CHARGE/1 0·CHARGE/1 switch switch 1 0·CHARGE/1 switch A Main body 0-CHARGE/1 Prekidač 2 2 Charge Charge indicator indicator lamp lamp 2 0·CHARGE/1 Charge lamp 1 switch Lampicaindicator pokazatelja (( )) (punjenja ) indicator 2 Charge ( ) lamp 3 3 Appliance Appliance socket socket ) aparata 3 (Appliance socket Utičnica B B Blade Blade B Oštrica Blade 3 Appliance socket 4 4 Mounting Mounting hook hook Mounting B4 Blade Kukica zahook podešavanj
PAGE 4
Ši CCCC ša u u uu njt t tt e Using the the hair hair clipper clipper Using Using Using the the hair hair clipper clipper Using the hair clipper Korištenje aparata za šišanje kose  Using Using the the comb comb attachments attachments    Using Using the the comb comb attachments attachments ► Korištenje nastavaka s češljem  Using the comb attachments Select the trimming heights Select the trimming heights Select the theon trimming trimming heights heights Odaberite dužine šišanja naznačene indicated
PAGE 5
Lubricating the design Podmazivanje oštriceblade za uzorke na kosi ER‑PA11 Lubricating the design blade ER‑PA11 Lubricate thethe design blade Lubricating design blade ER‑PA11 Lubricate the design blade as illustrated.oštricu za Podmažite Lubricate the design blade as illustrated. uzorke na kosi kako je as illustrated. English English English hrvatski Čišćenje oštrice Cleaning Cleaning the the blade blade Cleaning the blade prikazano na slici. 2.Remove Uklonite Očistite sve dlačice 1.1.
PAGE 6
hrvatski English WARNING ‑ Do not attempt to replace thezamijeniti battery for the UPOZORENJE - Nemojte pokušavati baterije radi purpose reusing the clipper. couldTo result in the risk ofrizik fire ponovneofuporabe aparata zaThis šišanje. može izazvati or odelectric požarashock. ili strujnog udara. Important notice regarding environmental protection Važna napomena glede zaštite okoliša The built‑in rechargeable Nickel‑Metal Hydride battery contains Ugrađena punjiva hidridnaharmful.
PAGE 7
PAGE 8
Panasonic Corporation http://panasonic.