Model br. PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover1.
HR Hrvatski ............... 5 2 PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover2,3.
A B C E G F H I D J K L M N 3 PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover2,3.
PB013862 - ED93-53-23 _(00)_cover4.
HR Upute za uporabu Epilator ES-ED93/ES-ED53/ES-ED23 (za kućnu uporabu) Model br. Sadržaj Mjere opreza ............................... 8 Namjenska uporaba .............................12 Brze upute za uporabu .........................12 Dijelovi ...................................................13 Punjenje.................................................14 Zamjena vanjske folije i unutarnje oštrice .................................................... 20 Zamjena strugača ................................
Upozorenje • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja, ako se nalaze pod nadzorom ili su upućeni u sigurnu uporabu uređaja i ako razumiju opasnosti koje uporaba donosi. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Čišćenje i održavanje neće provoditi djeca bez nadzora odrasle osobe. • Priloženi kabel ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, potrebno je zamijeniti prilagodnik punjenja.
HR • Sljedeći simboli ukazuju da je za spajanje električnog uređaja u električnu prežu potreban poseban prilagodnik punjenja. Vrsta prilagodnika punjenja označena je pored simbola. ►Uporaba nastavka za epilaciju/ brijača • Ovi se nastavci mogu koristiti na mokrim površinama. Sljedeći simboli znače da se uređaj može koristiti u kadi za kupanje ili tijekom tuširanja. ►Uporaba nastavka za njegu stopala • Nastavak za njegu stopala može se prati.
Mjere opreza Kako biste smanjili mogućnost ozljede, gubitka života, strujnog udara i oštećenja imovine, uvijek provodite sljedeće mjere opreza. Objašnjenje simbola Sljedeći se simboli koriste za klasificiranje i opis razine opasnosti, ozljeda i oštećenja imovine uzrokovanih nepoštivanjem mjera opreza i nepravilnom uporabom uređaja. OPASNOST Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati opasnim ozljedama ili smrću.
Napajanje električnom energijom Nemojte spajati ili odspajati prilagodnik punjenja u utičnicu mokrim rukama. - Isto može uzrokovati strujni udar ili ozljedu. Nemojte potapati prilagodnik punjenja u vodu i nemojte ga prati vodom. Ne postavljajte prilagodnik punjenje iznad ili u blizinu umivaonika ili kade pune vode. Nikad ne koristite uređaj ako je prilagodnik punjenja oštećen ili ako utikač nije čvrsto uključen u utičnicu. Nemojte oštećivati, mijenjati ili savijati, izvlačiti ili lomiti kabel.
OPREZ Ne koristite nastavak za epilaciju nogu/ ruku za epilaciju podpazuha i bikini zone. - Ukoliko to učinite, može doći do ozljeda ili upale kože. Ne koristite sapun s učinkom struganja ili pilinga. - Isto može uzrokovati ozljedu kože, obojane mrlje ili druge kožne probleme. Tijekom uporabe nastavka za brijanje, nemojte oštricu prejako pritisnuti. - Ukoliko to učinite, može doći do oštećenja čija posljedica mogu biti ozljede kože.
O uporabi nastavka za epilaciju/ brijanje Ne koristite na sljedećim dijelovima tijela: • Lice, genitalije i područje genitalija ili bedra • Unutarnja strana nadlaktice i područja koja se lako savijaju, kao što su laktovi ili koljena - Isto može uzrokovati ozljedu, upalu kože ili krvarenje. Uređaj ne bi trebale koristiti sljedeće osobe: • Osobe koje imaju problema s kožom (gnojenje, upala, itd.), a isti su uzrokovani epilacijom (čupanjem, depilacijom, depilacijom pomoću voska, itd.
Rukovanje uklonjenom baterijom kod bacanja Ako tekućina iz baterije curi, nemojte dodirivati bateriju golim rukama. - Ukoliko dođe u dodir s očima, tekućina iz baterije može uzrokovati sljepoću. Ne trljajte oči. Odmah isperite čistom vodom i javite se liječniku. - Ako dođe u dodir s kožom ili odjećom, tekućina iz baterije može uzrokovati upalu ili ozljedu. Temeljito ju isperite čistom vodom i posavjetujte se s liječnikom. OPASNOST Punjiva baterija može se koristiti isključivo s ovim uređajem.
HR Dijelovi A Zaštitni nastavak I Zaštitni nastavak nastavka za epilaciju nastavka za njegu (noge/ ruke) stopala B Brzi nastavak J Nastavak za njegu C Nastavak za osjetljivu stopala kožu ( Strana 17) ⑮ Strugač ① Štitnik za kožu ⑯ Gumb za otpuštanje ② Nabori za odvajanje okvira okvira ③ Okvir ⑰ Okvir D Nastavak za epilaciju K Tijelo uređaja nogu/ ruku ⑱ Gumb za otpuštanje ④ Epilacijski diskovi nastavka E Zaštitni nastavak ⑲ LED svjetlo nastavka za epilaciju ⑳ Svjetla načina rada (podpazuha/ bikini zona) ㉑ P
• Punjenje uređaja prije ili nakon svake uporabe neće utjecati na životni vijek punjive baterije. • Kad uređaj prvi put punite ili kad nije korišten duže od Za najbolju učinkovitost, do kraja napunite uređaj prije uporabe. 6 mjeseci, vrijeme potrebno za punjenje može se promijeniti, Uređaj ne možete koristiti tijekom punjenja. a indikator punjenja/svjetlo obavijesti možda se neće Trajanje punjenja = približno 1 sat uključiti tijekom nekoliko sekundi.
Način rada uređaja mijenja se slijedom od “NORMAL” “SOFT”“OFF”, svaki put kad je pritisnut prekidač. NORMAL (NORMALNO) U NORMALNOM načinu, epilacija se provodi kratko vrijeme s velikom brzinom rotacije diska. • Osvijetljena je narančasta lampica. SOFT (MEKO) MEKI način nadzirat će brzinu rotacije diskova i smanjiti iritaciju tijekom epilacije. • Osvijetljena je zelena lampica. OFF (ISKLJUČENO) Napajanje će biti ISKLJUČENO.
MOKRA epilacija (epilacija nakon vlaženja kože i epilatora i primjene pjene) omekšava kožu pa je ista nježnija prema Vašoj koži tijekom epilacije. Za SUHU epilaciju počnite s korakom 3. Prije SUHE epilacije, obrišite vlagu ili znoj s kože. 1 2 Navlažite kožu. Navlažite diskove i na njih nanesite malu količinu tekućeg gela za tuširanje. • Kod mokre epilacije uvijek koristite gel za tuširanje. • Nemojte koristiti gel za tuširanje s piling učinkom ili s granuliranom soli, isto može dovesti do neispravnosti.
Nastavak za brijanje Uklanjanje dlačica nije trajno pa Vam preporučujemo da od druge epilacije nadalje podlaktice epilirate jednom tjedno, a ruke i noge dva puta tjedno. Tijekom prve epilacije ili tijekom uporabe na osjetljivoj koži, preporučujemo postavljanje nastavka za osjetljivu kožu. Nastavak za osjetljivu kožu ima štitnik za kožu u svrhu nježnije epilacije, a dlačice se uklanjaju uz istovremeno potiskivanje kože, što smanjuje bol.
1 Postavite nastavak za njegu stopala [ J ]. 2 • Nježno pritisnite dok ne čujete “klik”. Jednom pritisnite prekidač [ K ㉑ ]. • Način rada NORMAL preporučuje se za brzinu rotacije. ( Strana 15) 3 Približite nastavak za njegu stopala tako da bude u dodiru s kožom i počnite strugati. 1 Stvari na koje trebate pripaziti tijekom struganja Prije uporabe 2 • Struganje jednog mjesta tijekom dužeg razdoblja može uzrokovati da se to mjesto ugrije radi trenja.
• Nastavke i štitnike uvijek očistite nakon uporabe kako biste ih održali u čistom stanju. • Prije čišćenja isključite uređaj i odspojite kabele. • Pripazite da tijekom čišćenja ne oštetite štitnik za kožu, okvir, brzi nastavak i nastavak za osjetljivu kožu. Suho čišćenje [ B C D F H] Nastavak za epilaciju/Nastavak za brijanje 1.
Nastavak za njegu stopala 1. Na srednji dio strugača nanesite tekući sapun za ruke. 2. Strugač nakvasite s malo vode i uključite uređaj. 3. Temeljito isperite sve naslage hladnom ili mlakom vodom. 4. Nakon isključivanja uređaja, uklonite okvir i isperite iznutra. 5. Obrišite suhom krpom i osušite na dobro ventiliranom mjestu. 3 5 4 1 Zamjena unutarnje oštrice 1. Uklonite unutarnju oštricu držeći ju za oba kraja i gurajući ju od brijača. 2.
Problem HR Problemi u radu Mogući uzrok Nije napunjen. Prekidač je postavljen na ON (UKLJUČENO), ali je prilagodnik punjenja uključen u utičnicu. Uređaj ne radi. Tijekom epilacije Tijekom epilacije ili brijanja Tijekom njege stopala Vrijeme korištenja postaje kratko. Uređaj se isključuje tijekom rada. Dlačice se ne mogu ukloniti. Dlačice nisu do kraja uklonjene Tijekom epilacije Postupak Do kraja napunite uređaj. Punjenje je moguće samo kad je uređaj uključen u utičnicu.
Problem Uređaj ne uklanja dlačice onako Tijekom epilacije dobro kako ih je uklanjao ranije. Uređaj ne brije onako dobro kako Tijekom brijanja je brijao ranije. Ne mogu strugati. Tijekom njege stopala Ne mogu ukloniti neugodan miris. Mogući uzrok Postupak Nakupile su se dlačice. Očistite dlačice. Štitnik za kožu ili diskovi su deformirani, napukli ili oštećeni. Zatražite popravak u ovlaštenom servisnom centru. Nakupile su se dlačice. Očistite dlačice. Oštrica je deformirana. Zamijenite oštricu.
HR Životni vijek baterije Približno 3 godine. Ako je vrijeme rada značajno kraće, čak i nakon potpunog punjenja, baterija je došla do kraja svog životnog vijeka. (Životni vijek baterije može se mijenjati, ovisno o uvjetima čuvanja.) Bateriju u ovom uređaju ne može zamijeniti korisnik. Bateriju morate zamijeniti u ovlaštenom servisnom centru. Uklanjanje ugrađene punjive baterije Ugrađenu punjivu bateriju uklonite prije bacanja uređaja.
Specifikacije Napajanje Pogledajte oznaku na prilagodniku punjenja. (Automatsko pretvaranje napona) Vrijeme punjenja Približno 1 sat Razina buke nošene zrakom Epilacijski nastavak za noge/ ruke: 69 (dB (A) re1 pW) Epilacijski nastavak za podpazuha/ bikini zonu: 67 (dB (A) re 1 pW) Nastavak za brijanje: 61 (dB (A) re 1 pW) Nastavak za njegu stopala: 66 (dB (A) re 1 pW) Ovaj je proizvod namijenjen samo za kućnu uporabu. Panasonicov proizvod Ovaj proizvod zaštićen je E-jamstvom Panasonica.
