Модел: PB013862 - ED93-53-23������_(00)_cover1.
BG Български ........... 5 2 PB013862 - ED93-53-23������_(00)_cover2,3.
A E B C D G F I H J K L M N 3 PB013862 - ED93-53-23������_(00)_cover2,3.
PB013862 - ED93-53-23������_(00)_cover4.
BG Инструкция за употреба Епилатор ES-ED93/ES-ED53/ES-ED23 (За домашна употреба) Модел: Съдържание Указания за безопасност ..... 8 Правилна употреба ............................12 Бързи стъпки за епилация ............... 12 Описание на съставните части ........ 13 Зареждане ............................................14 Преди употреба ...................................14 Употреба .............................................. 15 Почистване ..........................................
Предупреждение • Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, но само ако са наблюдавани стриктно или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и осъзнават възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор. • Захранващият кабел не може да се смени.
BG • Следният символ показва, че за свързване на уреда към електрозахранването е нужен точно определен захранващ модул, позволяващ разкачане. Типът на захранващия модул е посочен до символа. ►Използване на главите за епилация/бръснене • Тези глави могат да се използват на мокро. Следният символ показва годност за използване във вана или под душ. ►Използване на главата за грижа за крака • Главата за грижа за крака може да се мие.
Указания за безопасност За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте следните указания за безопасност. Описание на символите Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията може да причини вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи: ОПАСНОСТ Предупреждава за опасност от смърт или сериозно нараняване. Предупреждава за опас- от вероятна смърт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ност или сериозно нараняване.
Почиствайте редовно щепсела и жака на кабела от прах и замърсявания. - Замърсяванията могат да се овлажнят, да нарушат изолацията и да причинят пожар. Изключете адаптера от контакта и го избършете със суха кърпа. Електрозахранване Не включвайте адаптера в контакта и не го изключвайте от контакта с мокри ръце. - Това може да причини токов удар или нараняване. Не потапяйте AC адаптера във вода. Не почиствайте и не мийте AC адаптера с вода.
ВНИМАНИЕ Не използвайте главата за епилация на крака/ ръце за епилация на подмишници и бикини-линия. - Това може да причини нараняване или възпаление. Не използвайте сапун с пилинг или подобен ефект. - Това може да причини нараняване, възпаление и други кожни проблеми. Не притискайте ножа много силно, когато използвате бръснещата глава. - Това може да доведе до повреда на уреда и до нараняване на кожата. Не докосвайте режещата част (металната) на вътрешното ножче на главата за бръснене.
► Относно епилиращата/бръснещата глава Не използвайте на следните места от тялото: • Близо до или върху лицето, гениталиите и бедрата • На места с отпусната кожа, като вътрешните страни на горните части на ръцете, лактите, коленете и др. - Използването може да предизвика нараняване, възпаление, кървене, болка и др. Следните хора не трябва да използват този уред: • Хора с кожни проблеми (загнояване, възпаление и др.
Изхвърляне на акумулаторната батерия ОПАСНОСТ Акумулаторната батерия трябва да се използва само с този уред. Не използвайте батерията с други уреди. Не зареждайте батерията, след като е била извадена от уреда. • Не хвърляйте в огън и не загрявайте. • Не удряйте, не разглобявайте, не преработвайте и не пробождайте с нокът и др. • Не позволявайте положителният и отрицателния полюс на батерията да влязат в контакт по между си чрез метални предмети.
A Предпазна капачка на главата за крака/ръце B Бърза приставка C Нежна приставка ( Стр.
Зареждане За максимално качество, заредете напълно епилатора. Не можета да използвате епилатора по време на зареждане. Време за зареждане = приблизително 1 час Епилаторът може да се ползва приблизително 30 мин. (40 мин. при използване на нежната приставка) след 1 час зареждане (в зависимост от температурата). Свържете AC адаптера към епилатора ( ) и го включете в контакта ( ). • Препоръчаната температура при зареждане е 15 - 35 °C.
Употреба BG LED индикаторът светва, когато уредът е включен. Индикаторът остава да свети, докато уредът е включен. Епилация Зони, подходящи за епилация <Избиране на режим> Режимът се превключва в реда “NORMAL” “SOFT” “OFF” при всяко натискане на ключа за захранването. NORMAL В режим NORMAL (Нормален режим) епилацията се извършва бързо, чрез бързо въртене на дисковете.
МОКРАТА епилация (епилиране след намокряне на кожата и епилатора, и нанасяне на пяна) прави кожата по-мека и затова е по-нежна към кожата ви. При СУХА епилация, започнете от стъпка 3. Преди СУХА епилация, избършете всичката вода или пот от кожата. 1 2 Намокрете кожата си. Намокрете дисковете и сложете малко течен душгел върху дисковете. • Винаги използвайте душ-гел при мократа епилация. • Не използвайте душ гел, съдържащ ексфолиант или гранулирана сол. Уредът ще се повреди.
Премахването на космите не е перманентно. След втората употреба препоръчваме да епилирате подмишниците веднъж седмично, а ръцете и краката - веднъж на две седмици. <За начинаещи и за потребители с чувствителна кожа> Когато епилирате за първи път или не сте епилирали отдавна, ви препоръчваме да използвате нежната приставка. Тя има предпазител, който държи кожата надолу за по-малка болка при отскубването. • Също така ви препоръчваме да ползвате SOFT режим. ( Стр. 15) 1. Свалете бързата приставка [ B ]. 2.
1 2 Поставете главата за грижа за краката [ J ]. 3 Допрете главата за грижа за краката до кожата и започнете пиленето. • Натиснете, докато чуете щракване. Натиснете ключа за захранването [ K ] веднъж. • Препоръчваме да използвате режим NORMAL за скоростта. ( Стр. 15) 1 2 • Продължителното пилене на едно място може да доведе до загряване, вследствие на триенето. Постоянно премествайте леко позицията на пилене. • Пиленето трябва да се извърша веднъж на около две седмици.
• След употреба винаги почиствайте главите и приставките, за да ги запазите в хигиенично състояние. • Изключете уреда и изключете адаптера от контакта. • Внимавайте при почистването да не повредите предпазителя, бързата и нежната приставка, и блока (рамката). Сухо почистване [ B C D F H] Епилираща и Бръснеща глава 1. Вдигнете бързата/ нежната приставка, блока, като държите палчетата за откачане на приставката [ B C 2]/блока [ F 6], или свалете блока, като натиснете бутона за освобождаване [ H ]. 2.
Глава за грижа за краката 1 2 1. Нанесете малко течен сапун върху средната част 2. Сипете малко вода върху пилата и включете уреда. 3. Измийте добре остатъците с вода или с хладка вода. 4. измийте отвътре. 5. на проветриво място. 3 4 5 Смяна на вътрешния нож 1. Извадете вътрешния нож, като го хванете от двете страни и го издърпате навън. 2. Поставете вътрешния нож, като го хванете от двете страни и го натиснете надолу.
Проблем Уредът не работи. При епилация При епилация или бръснене При грижа за крака Времето на работа е много малко. Уредът спира да работи. Не се премахват косъмчетата. Остават наболи косъмчета. При епилация BG Решаване на проблеми Вероятна причина Действие Уредът не е зареден. Заредете уреда напълно. Включили сте уреда, докато адаптерът е включен в контакта. Докато адаптерът е включен в контакта, е възможно само зареждане. Изключете адаптера от контакта, за да използвате уреда.
Проблем Уредът не премахва косъмчетата При епилация толкова добре, колкото преди. Уредът не реже толкова добре, колкото преди. Уредът не пили. При бръснене Вероятна причина Почистете косъмчетата. Предпазителят или дискът са деформирани или счупени. Обърнете се към специализиран сервиз за ремонт на уреда. Натрупали са се косъмчета. Почистете косъмчетата. Ножът се е деформирал. Сменете ножа. Насоки за смяна: Външна пластина: Приблизително на 1 година Вътрешен нож: Прибл.
Експлоатационният срок на батерията е приблизително 3 години. Ако батерията се изтощава бързо, дори след пълно зареждане, експлоатационният й срок е изтекъл. (Експлоатационният срок на батерията зависи от условията на употреба и съхранение на уреда.) Не е предвидено батерията на този уред да се сменя от потребителя. За смяна на батерията, моля обърнете се към оторизиран сервизен център. Изваждане на акумулаторната батерия Извадете вградената акумулаторна батерия, преди да изхвърлите уреда.
Спецификации Електрическо захранване Вижте информационната табела на AC адаптера (Автоматично преобразуване) Време за зареждане Приблизително 1 час Акустичен шум във въздуха Епилираща глава за крака/ръце: 69 (dB (A) re 1 pW) Епилираща глава за подмишници/ бикини-линия: 67 (dB (A) re 1 pW) Бръснеща глава: 61 (dB (A) re 1 pW) Глава за грижа за краката: 66 (dB (A) re 1 pW) Този уред е предназначен само за домашна употреба.
