Ìîäåë: '5 '& A'7 KPFD Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàøåí) Åïèëàòîð ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20
Áúëãàðñêè ......................................
! 3 '5 '& A'7 KPFD
'5 '& A'7 KPFD
BG Ìîäåë: Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàøåí) Åïèëàòîð ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Ïî÷èñòâàíå Ïðè óïîòðåáà Ñìÿíà íà âúíøíàòà ïëàñòèíà Áúðçè ñòúïêè çà åïèëàöèÿ Ñìÿíà íà ïèëàòà Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñúâåòè çà íàé-äîáðà åïèëàöèÿ Åêñïëîàòàöèîíåí ñðîê
Ïðåäóïðåæäåíèå Òîçè óðåä ìîæå äà ñå èçïîëçâà îò äåöà íàä 8 ãîäèíè è îò õîðà ñ íàìàëåíè äâèãàòåëíè, ñåíçèòèâíè è ìåíòàëíè ñïîñîáíîñòè, èëè ëèïñà íà îïèò è çíàíèÿ, ñàìî àêî òå ñå íàìèðàò ïîä íåïðåêúñíàòî íàáëþäåíèå è êîíòðîë îò õîðà, îòãîâàðÿùè çà áåçîïàñíîñòòà èì. Äåöàòà íå òðÿáâà äà ñè èãðàÿò ñ óðåäà. Ïî÷èñòâàíåòî è îáñëóæâàíåòî íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò îò äåöà, îñòàâåíè áåç íàáëþäåíèå. Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå ìîæå äà ñå ñìåíè. Àêî òîé ñå ïîâðåäè, èçõâúðëåòå AC àäàïòîðà.
BG Èçïîëçâàíå íà ãëàâàòà çà åïèëàöèÿ Óðåäúò ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ñóõà èëè ìîêðà åïèëàöèÿ. Çíàêúò çà åïèëàòîð çà ìîêðà åïèëàöèÿ å ñëåäíèÿò. Îçíà÷àâà, ÷å óðåäúò ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí â áàíÿ èëè ïîä äóø. Èçïîëçâàíå íà ãëàâàòà çà ãðèæà çà êðàêàòà Çíàêúò çà ìèåùà ñå ãëàâà çà ãðèæà çà êðàêàòà å ñëåäíèÿò. Îçíà÷àâà, ÷å îñíîâíîòî òÿëî ìîæå äà ñå ïî÷èñòâà ñ âîäà. Ðàçêà÷åòå îñíîâíîòî òÿëî îò ÀÑ àäàïòîðà, ïðåäè ïî÷èñòâàíå ñ âîäà.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå Íåïðàâèëíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è íåñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âðåäè, ñåðèîçíîñòòà íà êîèòî å êëàñèôèöèðàíà ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÎÏÀÑÍÎÑÒ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò âåðîÿòíà ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå.
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà, àêî ÀÑ àäàïòîðúò å ïîâðåäåí, èëè àêî ùåïñåëúò íå âëèçà ñòåãíàòî â êîíòàêòà. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå âêëþ÷âàéòå ÀÑ àäàïòîðà â êîíòàêòà è íå ãî èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà ñ ìîêðè ðúöå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð è íàðàíÿâàíå. Íå ïîòàïÿéòå ÀÑ àäàïòîðà âúâ âîäà. Íå ïî÷èñòâàéòå è íå ìèéòå ÀÑ àäàïòîðà ñ âîäà. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà â áàíÿ èëè ìîêðî ïîìåùåíèå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå óâèâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îêîëî àäàïòîðà, êîãàòî ãî ñúõðàíÿâàòå. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïðåêúñâàíå íà êàáåëà èëè èçîëàöèÿòà, êîåòî äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè òîêîâ óäàð. Íå èçïóñêàéòå è íå óðÿéòå óðåäà. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà èëè íàðàíÿâàíå. Íå äîïóñêàéòå âúðõó ùåïñåëà èëè âúðõó êóïëóíãà íà óðåäà äà ñå íàòðóïâàò çàìúðñÿâàíèÿ. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå ïðèòèñêàéòå íîæà ìíîãî ñèëíî, êîãàòî èçïîëçâàòå áðúñíåùàòà ãëàâà.
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: Ïðåäè ïëóâàíå â áàñåéí èëè â ìîðåòî (èçïîëçâàéòå óðåäà íå ïî-ìàëêî îò 2 äíè ïðåäè òîâà) Ïðåäè êúïàíå Ñïîäåëÿíå ñ äðóãè õîðà Ïðåäè åêñòðåìíè ñïîðòíè è äðóãè äåéíîñòè Òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïðîíèêâàíå íà áàêòåðèè â êîæàòà èëè èíôåêöèè.
Õîðà, ñòðàäàùè îò äèàáåò, ëîøî îðîñÿâàíå íà êðàêàòà, îòîöè, áîëêè èëè ïîâèøåíà ÷óâñòâèòåëíîñò â çîíàòà íà êðàêàòà, òðÿáâà äà ñå êîíñóëòèðàò ñ ëåêàð, ïðåäè äà ïîëçâàò ãëàâàòà çà ãðèæà çà êðàêàòà. Ïðè íåîáè÷àéíà ðåàêöèÿ íà êîæàòà êúì ïèëåíåòî, ñïðåòå ïèëåíåòî è ñå êîíñóëòèðàéòå ñ ëåêàð. Ïèëåòå âòâúðäåíàòà êîæà ìàëêî ïî ìàëêî, â ïðîäúëæåíèå íà íÿêîëêî äíè. Ïèëåòå ñàìî âòâúðäåíàòà êîæà íà êðàêàòà. Íåñïàçâàíåòî íà òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå, âúçïàëåíèå, êúðâåíå, âëîøàâàíå íà ñèìïòîìèòå è äð.
Ïðåäïàçíà êàïà÷êà çà êðàêà/ðúöå Áúðçà ïðèñòàâêà Íåæíà ïðèñòàâêà ( Ñòð. 14) Ïðåäïàçèòåë Ïàë÷å çà îñâîáîæäàâàíå Áëîê (ðàìêà) Åïèëèðàùà ãëàâà çà êðàêà/ðúöå Åïèëèðàùè äèñêîâå Ïðåäïàçíà êàïà÷êà çà ïîäìèøíèöè/áèêèíè-ëèíèÿ Åïèëèðàùà ãëàâà çà ïîäìèøíèöè/áèêèíè-ëèíèÿ Ïðåäïàçèòåë (ìåòàëíàòà ÷àñò îòâúí) Ïàë÷å çà îñâîáîæäàâàíå Áëîê (ðàìêà) Åïèëèðàùè äèñêîâå (âúòðå) Ãðåáåí çà áèêèíè-ëèíèÿ ( Ñòð.
Çàðåæäàíå Ñúâåòè çà íàé-äîáðà åïèëàöèÿ Ïðåìàõâàíåòî íà êîñìèòå íå å ïåðìàíåíòíî, ñëåä âòîðàòà óïîòðåáà ïðåïîðú÷âàìå äà åïèëèðàòå ïîäìèøíèöèòå âåäíúæ ñåäìè÷íî, à ðúöåòå è êðàêàòà - âåäíúæ íà äâå ñåäìèöè. <Çà íà÷èíàåùè è çà ïîòðåáèòåëè ñ ÷óâñòâèòåëíà êîæà> Êîãàòî åïèëèðàòå çà ïúðâè ïúò èëè íå ñòå åïèëèðàëè îòäàâíà, âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå íåæíàòà ïðèñòàâêà (ES-ED90/70/50). Òÿ èìà ïðåäïàçèòåë, êîéòî äúðæè êîæàòà íàäîëó çà ïî-ìàëêà áîëêà ïðè îòñêóáâàíåòî.
Ïðåäè óïîòðåáà Ñìÿíà íà ãëàâàòà 1 2 Ñâàëåòå ãëàâàòà, êàòî äúðæèòå íàòèñíàò îñâîáîæäàâàùèÿ áóòîí. Íàòèñíåòå ãëàâàòà, äîêàòî ùðàêíå. Óïîòðåáà íà ãðåáåíà çà áèêèíè-ëèíèÿ ES-ED90/70/50 Ïîñòàâåòå ãðåáåíà çà áèêèíèëèíèÿòà íà áðúñíåùàòà ãëàâà è ïëúçíåòå òðèìåðà íàãîðå. • Ðàáîòåòå ñ ãðåáåíà çà áèêèíèëèíèÿ â ìíîãî áëèçúê êîíòàêò ñ êîæàòà.
Åïèëàöèÿ Ñóõà åïèëàöèÿ Ïðåäè åïèëàöèÿ, èçáúðøåòå èçöÿëî âîäàòà èëè ïîòòà îò êîæàòà. Çîíè, ïîäõîäÿùè çà åïèëàöèÿ Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì, êàòî íàòèñêàòå êëþ÷à çà âêëþ÷âàíå [ ]. ( ñòð. 15) Åïèëàòîðúò ìîæå äà ñå ïîëçâà â çîíèòå. Ìîêðà åïèëàöèÿ/Åïèëàöèÿ ñ ïÿíà ÌÎÊÐÀÒÀ åïèëàöèÿ (åïèëèðàíå ñëåä íàìîêðÿíå íà êîæàòà è åïèëàòîðà, è íàíàñÿíå íà ïÿíà) ïðàâè êîæàòà ïî-ìåêà è çàòîâà å ïî-íåæíà êúì êîæàòà âè. ES-ED90/70 Åïèëàòîðúò ìîæå äà ñå ïîëçâà â çîíèòå.
<Åïèëàöèÿ íà ïîäìèøíèöè/áèêèíè-ëèíèÿ> Äâèæåòå â ðàçëè÷íè ïîñîêè, òúé êàòî êîñìèòå ðàñòàò â ðàçëè÷íè ïîñîêè. Îïúíåòå êîæàòà ñ ïðúñòè, è äâèæåòå áàâíî îòâúòðå íàâúí, ñðåùó ïîñîêàòà íà ðàñòåæ íà êîñúìà. Ìîêðî áðúñíåíå/Áðúñíåíå ñ ïÿíà Áðúñíåíåòî ñúñ ñàïóíåíà ïÿíà ïðàâè êîæàòà õëúçãàâà çà ïî-ãëàäêî áðúñíåíå. ES-ED90/70 Áðúñíåíå ES-ED90/70/50 Ñóõî áðúñíåíå áðúñíåùàòà ãëàâà [ ]. 1 Ïîñòàâåòå Óâåðåòå ñå, ÷å ãðåáåíúò çà áèêèíè-ëèíèÿ [ ] å ñâàëåí. ñå, ÷å âúíøíàòà ïëàñòèíà 2 Óâåðåòå íå å äåôîðìèðàíà èëè ïîâðåäåíà.
<Íå ïîëçâàéòå âúðõó> Ïðèøêè Ïðèøêàòà å èçäàäåíà çîíà ñ ãîëåìèíàòà íà çúðíî, ïúëíà ñ òå÷íîñò. Ïðè÷èíÿâà ñå îò èíòåíçèâíî òðèåíå íà êîæàòà, íàïðèìåð îò îáóâêè, ëåíòè è äð. Òå÷íîñò Ìàçîëè Ìàçîëúò ñå îáðàçóâà, êîãàòî âòâúðäåíèÿò ñëîé ñå óäåáåëÿâà è íàâëèçà â äåðìàòà. Ïðèëàãàíåòî íà íàòèñê âúðõó ìàçîëà ñòèìóëèðà íåðâèòå è ìîæå äà å ìíîãî áîëåçíåíî. Ñúðöåâèíà Èçïîëçâàíå íà ãëàâàòà çà ãðèæà çà êðàêàòà Ãëàâàòà çà ãðèæà çà êðàêàòà íå ìîæå äà ñå ïîëçâà â áàíÿ. Ïðåäè óïîòðåáà, çàðåäåòå óðåäà íàïúëíî.
Õîäèëî Ñòðàíè÷íè çîíè Ïåòà Ïðúñòè è ìàëêè çîíè Ïðèäúðæàéòå ñúñ ñâîáîäíàòà ðúêà. Ïî÷èñòâàíå Ñëåä óïîòðåáà âèíàãè ïî÷èñòâàéòå ïðèñòàâêèòå, áëîêîâåòå è äèñêîâåòå, çà äà ãè çàïàçèòå â õèãèåíè÷íî ñúñòîÿíèå. Èçêëþ÷åòå óðåäà è èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà ïðè ïî÷èñòâàíå. Âíèìàâàéòå ïðè ïî÷èñòâàíåòî äà íå ïîâðåäèòå ïðåäïàçèòåëÿ, áúðçàòà è íåæíàòà ïðèñòàâêà, è áëîêà (ðàìêàòà). Ñóõî ïî÷èñòâàíå [ ] BG Ñúâåòè çà äâèæåíèÿòà ïðè ãðèæà çà êðàêàòà Åïèëèðàùà è Áðúñíåùà ãëàâà 1.
3. Èçìèéòå ãëàâàòà ñ âîäà, çà îòìèâàíå íà êîñìèòå. • Íå èçïîëçâàéòå ãîðåùà âîäà. • Àêî ñàïóíúò íå å íàïúëíî îòìèò, ìîæå äà ñå îáðàçóâà áÿë íàëåï, êîéòî âúçïðåïÿòñòâà ãëàäêîòî äâèæåíèå íà íîæîâåòå è äèñêîâåòå. • Èçïëàêíåòå áðúñíåùàòà ãëàâà ïðè ñâàëåí áëîê (ðàìêà). 4. Èçêëþ÷åòå óðåäà, èçáúðøåòå ãî ñúñ ñóõà êúðïà è ãî ïîäñóøåòå äîáðå. Ñìÿíà íà âúíøíàòà ïëàñòèíà Ïðåïîðú÷âàìå äà ïîäìåíÿòå âúíøíàòà ïëàñòèíà [ ] âåäíúæ ãîäèøíî, à âúòðåøíèÿ íîæ - âåäíúæ íà âñåêè äâå ãîäèíè.
Óðåäúò íå ðàáîòè. Âðåìåòî íà ðàáîòà å ìíîãî ìàëêî. Ïðè åïèëàöèÿ Çàðåäåòå óðåäà íàïúëíî. Âêëþ÷èëè ñòå óðåäà, äîêàòî àäàïòîðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Äîêàòî àäàïòîðúò å âêëþ÷åí â êîíòàêòà, å âúçìîæíî ñàìî çàðåæäàíå. Èçêëþ÷åòå àäàïòîðà îò êîíòàêòà, çà äà èçïîëçâàòå óðåäà. Ïðåäïàçèòåëÿò èëè äèñêîâåòå ñà äåôîðìèðàíè èëè ñ÷óïåíè. Îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ðåìîíò íà óðåäà. Íàòðóïàëè ñà ñå êîñúì÷åòà. Ïî÷èñòåòå êîñúì÷åòàòà. Ïî äèñêîâåòå è íîæà ñå å íàòðóïàë äóø-ãåë.
Ïðîáëåì Óðåäúò íå ðåæå òîëêîâà äîáðå, êîëêîòî ïðåäè. Ïðè áðúñíåòå Ãðèæà çà êðàêà Ðåøåíèå Ïî÷èñòåòå êîñúì÷åòàòà. Íîæúò ñå å äåôîðìèðàë. Ñìåíåòå íîæà. Íàñîêè çà ñìÿíà: Âúíøíà ïëàñòèíà: Ïðèáë. íà 1 ãîäèíà Âúòðåøåí íîæ: Ïðèáë. íà 2 ãîäèíè Íîæúò ñå å èçíîñèë. Óðåäúò íå ïèëè. Íå ìîæå äà ñå ïðåìàõíå ìèðèçìàòà. Âúçìîæíà ïðè÷èíà Íàòðóïàëè ñà ñå êîñúì÷åòà. Ïèëàòà ñå å èçíîñèëà. Ñìåíåòå ïèëàòà. Ïèëàòà òðÿáâà äà ñå ñìåíÿ ïðèáëèçèòåëíî âåäíúæ ãîäèøíî. Óðåäúò ñå èçïîëçâà â ðåæèì SOFT.
Èçâàæäàíå íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Îòñòðàíåòå âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ, ïðåäè äà èçõâúðëèòå åïèëàòîðà. Ìîëÿ, èçõâúðëåòå áàòåðèèÿòà â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, àêî èìà òàêîâà, êàñàåùî áàòåðèèòå. Òàçè ïðîöåäóðà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî â ñëó÷àé íà èçõâúðëÿíå íà åïèëàòîðà. Òÿ íå òðÿáâà äà ñå ïðèëàãà çà ðåìîíò íà åïèëàòîðà. Àêî ðàçãëîáèòå åïèëàòîðà, ùå ñå íàðóøè âîäîóñòîé÷èâîñòòà ìó è òîé ùå ñå ïîâðåäè. Ðàçêà÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò åïèëàòîðà.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ ïðåäàéòå òåçè ïðîäóêòè â ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
