Udhëzime për përdorim (Për përdorim shtëpiak) Depilator Nr. i Modelit: ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 ES-ED90_EU.
Shqip ��������������������������������������������� 5 2 ES-ED90_EU.
3 ES-ED90_EU.
ES-ED90_EU.
SQ D F Epilator E (Për përdorim shtëpiak) I Udhëzime për përdorim NL Nr. i modelit.
Paralajmërim • Kjo pajisje nuk mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç dhe personat me aftësi të kufizuar fizike, sensore apo mendore apo mungesë eksperience dhe njohurish nëse nuk mbikëqyren apo nuk janë udhëzuar rreth përdorimit të duhur e të sigurt të pajisjes dhe nuk kuptojnë rreziqet e mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet kryer nga fëmijët pa mbikëqyrjen e të rriturve. • Kabulli i fuqisë nuk mund të zëvëndësohet.
P NL E I F D GB ►Përdorimi i kokës së depilimit • Pajisja mund të përdoret për depilim në të thatë e në të njomë. Simboli i mëposhtëm është për për një depilim në të njomë. Nënkupton që depilatori/koka e rruajtjes mund të përdoret në vaskë apo dush. CZ PL FIN DK S N ►Përdorimi i kokës për kujdesin e këmbëve •Simboli i mëposhtëm është për kokën e lashme të kujdesit të këmbëve . Simboli nënkupton që njësia kryesore mund të lahet nën ujë. 7 ES-ED90_EU.
Paralajmërime për sigurinë Për të zvogëluar rrezikun e lëndimeve, humbjes së jetës, shokut elektrik, zjarrit, keqfunksionimeve, dhe dëmtimeve të pajisjeve apo pronës, gjithmonë lexoni paralajmërimet e mëposhtëme. Shpjegimi i simboleve Simbolet e mëposhtëme përdoren për të klasifikuar dhe përshkruar nivelin e rrezikut, lëndimit dhe dëmtimit të pronës shkaktuar nga injorimi i paralajmërimit dhe përdorimi i gabuar. RREZIK Paralajmëron një rrezik që do të rezultojë në lëndime serioze ose vdekje.
SQ D F S DK FIN CZ PL Gjithmonë hiqeni adaptorin nga priza kur ta pastroni. - Nëse nuk e bëni mund të shkaktoni shok elektrik ose lëndime. SK Pastroni rregullisht kabujt e pajisjes për të parandaluar grumbullimin e pluhurit. - Nëse nuk e bëni mund të shkaktoni zjarr si pasojë e dëmtimit të izolimit të shkaktuar nga lagështira. Hiqeni adaptorin dhe fshijeni me një leckë të thatë. 9 ES-ED90_EU.indb 9 2013/01/23 TR H Mos përdorni asgjë tjetër përveç adaptorit AC.
KUJDES Mos e mbështillni kabullin fort rreth adaptorit kur ta ruani. - Nëse e bëni mund të këputen telat në kabull, dhe mund të shkaktohet zjarr si pasojë e një qarku të shkurtër. Mos e hidhni apo ta ekspozoni ndaj dëmtimeve. - Nëse e bëni mund tiu shkaktohen lëndime. Moslejonigjilpërat apo sende të ngjashme të afrohen pranë kabullit apo spinës. -Nëse e bëni mund tiu shkaktohet shok elektrik ose zjarr si pasojë e një qarku të shkurtër. Mos ushtroni shumë forcë mbi teh kur të përdorni kokën për rruajtje.
ES-ED90_EU.indb 11 SQ D F I E P NL Përpara se ta përdorni, kontrolloni që mbrojtësi i lëkurës, disku, tehu dhe korniza nuk janë të dëmtuara, të gërvishtura apo të deformuara. - Nëse nuk e bëni mund të shkaktoni lëndime të lëkurës. S N Mbrojtësi i lëkurës deformohet lehtësisht, ndaj ruajeni me kapakun mbrojtës të vënë. - Nëse nuk e bëni mbrojtësi i lëkurës mund të dëmtohet apo deformohet duke shkaktuar lëndime në lëkurë.
• Personat që vuajnë nga diabeti, qarkullimi i dobët në këmbë, apo enjtja, kruajtja, dhimbja, nxehtësi e tepruar e këmbëve, duhet të konsultohen me një mjek përpara se të përdorin kokën për kujdesin e këmbëve. • Nëse e ndjeni lëkurën anormale pas limimit, ndaloni së përdoruri kokën për kujdesin e këmbëve dhe konsultohuni me një dermatolog. • Limojeni lëkurën e ashpër pak nga pak për disa ditë. • Limoni vetëm kallot apo lëkurën e ashpërsuar në këmbë.
ES-ED90_EU.
Këshilla për rezultatet më të mira të depilimit Heqja e qimeve nuk është përgjithmonë, ndaj prej përdorimit të dytë ne ju rekomandojmë që të depiloni sqetullat një herë në javë dhe krahët dhe këmbët rreth një herë në dy javë. Kur të depiloheni për herë të parë, ose kur keni lëkurë të ndjeshme, ne ju rekomandojmë të përdorni kapakun e butë.
Përdorimi i krehërit bikini ES-ED90/70/50 Vendoseni krehërin bikini në kokën e rruajtësit dhe rrëshkini prerësin lart. SQ D F I E NL P N S DK SOFT Opsioni SOFT do të kontrollojë shpejtësinë e rrotullimit të disqeve, dhe të zvogëlojë acarimin në momentin e depilimit. • Llampa jeshile do të ndizet kur të përdorni opsionin SOFT. OFF Pajisja do të fiket. 15 ES-ED90_EU.indb 15 2013/01/23 TR H RO • Kur krehëri bikini të jetë në vend, sigurohuni që të jetë në kontakt shumë të afërt me lëkurën.
Depilimi Zonat e përshtatshme për depilim Depilatori mund të përdoret në zonat me Depilimi në të thatë Përpara depilimit, fshini ujin apo djersën në lëkurë. Zgjidhni opsionin duke shtypur çelësin e fuqisë [K]. (Fq 15) Depilimi në të njomë/me shkumë Depilimi në TË NJOMË (depilimi pasi keni lagur lëkurën dhe depilatorin dhe më pas aplikimi i shkumës) është më i butë ndaj lëkurës tuaj kur ju depiloheni. ES-ED90/70 Depilatori mund të përdoret në .
Rruajtja ES-ED90/70/50 Rruajtja në të thatë SQ D Rruajtja në të njomë/me shkumë F Rruajtja me shkumë sapuni e bën lëkurën më të rrëshkitshme për një rruajtje më të mirë. I 1. Vendosni kokën e rruajtjes [H]. E •Sigurohuni që krehëri bikini [G] të jetë vendosur. NL 2. Kontrolloni që fleta e jashtme metalike të mos jetë deformuar ose dëmtuar. 3. Lagni lëkurën dhe vendosni xhel për dush P • Mos përdorni krem rroje, krem lëkure apo krem trupi pasi do të bllokonte tehet. S N 4.
Flluska Një flluskë është një fryrje me madhësinë e një Kokrrat Lythat bizeleje e mbushur me lëngje, shkaktuar nga fërkimi i këpucëve me lëkurën ose ushtrimet horizontale etj. Shkaktohet nga goditja e papritur mbi lëkurë. dLëngu Një kokërr formohet kur një shtresë e ashpër forcohet dhe zgjatet thellë në dermë. Nëse shkaktoni goditje në një kokërr stimulohen nervat dhe kjo mund të jetë shumë e dhimbshme.
SQ D E I F 1. Ngrini kokat, skeletin lart ndërkohë që mbani butonin lëshues të kapakut [BC2]/butonin e lëshimit të skeletit [F6] ose hiqni kornizën duke shtypur butonin e lëshimit të kornizës. [H]. NL Gishtat dhe zonat e vogla Përdorni dorën tuaj të lirë për të lehtësuar limimin. Koka e depilimit/koka e rruajtjes 2. Pastroni kokën delikate [C], kokën e depilimit [D, F] dhe kokën e rruajtjes [H] me furçën e pastrimit. [M]. FIN Pastrimi në të njomë [BCDFHJ] Koka e depilimit/koka e rruajtjes PL 1.
3. Lani kokën me ujë për të hequr qimet e mbetura. •Mos përdorni ujë të nxehtë. • Nëse sapuni nuk është shplarë plotësisht, atëherë një masë e bardhë mund të grumbullohet dhe të pengojë disqet dhe tehet të lëvizin lirshëm. • Shplani kokën e rruajtjes me kornizën e hequr. 4. Fikeni pajisjen, fshijeni me një leckë të thatë dhe thajeni mirë. Zëvëndësimi i fletës së jashtme metalike Ju rekomandojmë të zëvëndësoni fletën e jashtme metalike [H9] çdo vit dhe tehun e brendshëm çdo dy vjet.
Nuk mund të hiqni qimet. Qimet bëhen të ashpra. Pajisja ndalon gjatë përdorimit. Pajisja nuk i heq qimet aq mirë sa më parë. Kur depiloni D Pastroni pushin e qimeve. Xheli për dush është ngjitur tek disqet dhe tehu. Lajeni duke e zhytur në ujë të ngrohtë. Skeleti nuk është puthitur si duhet. Rivendoseni. Pajisja nuk është përdorur në temperaturën e rekomanduar. Përdoreni në temperaturat e rekomanduara prej 5 - 35 °C. Pajisja ushtron shumë presion mbi lëkurë. Ushtrojeni butësisht mbi lëkurë.
Problemi Pajisja nuk pret aq mirë sa më parë. Kur rruani Kur kujdeseni për këmbët Zgjidhja Pastroni pushin e qimeve. Tehu është deformuar. Zëvëndësoni tehun. Udhëzime për zëvëndësimin: Fleta metalike e jashtme: Afërsisht 1 vit Tehu i brendshëm: Afërsisht 2 vjet Tehu është konsumuar. Nuk limon. Nuk eleminoni dot aromën e pakëndshme Shkaku i mundshëm Është grumbulluar push nga qimet. Lima është konsumuar. Zëvëndësoni limën.
SQ D F I Garancia P NL E Ju lutemi vizitoni faqen Panasonic http://panasonic.net/ ose kontaktoni një qëndër të autorizuar servisi (ju mund ta gjeni adresën në broshurën e garancisë europiane.) nëse keni nevojë për informacion ose nëse depilatori apo kabulli janë dëmtuar. Shihni pllakëzën e emrit në adaptorin AC. (Konvertim automatik i voltazhit) Koha e karikimit Afërsisht 1 orë.
Informacion mbi Hedhjen e mbetjeve për Përdoruesit e Pajisjeve Elektrike & Elektronike dhe Baterive të vjetra (përdoruesit shtëpiakë) Ky simbol në produktet dhe/ose dokumentat shoqëruese nënkupton që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike nuk duhet të përzihen me mbetjet e përgjithshme shtëpiake. Në disa shtete ju mund të ktheni produktet tek shitësi lokal mbi blerjen e një produkti të ri ekuivalent.
