Инструкция за употреба (За домашна употреба) Епилатор Модел: ES-DEL8A ES-EL8A ES-EL3A ES-EL2A
Български .................
E A B C D F G I H K J L 1 2 3
3 9 4 10 B 5 6 11 7 12 8 13 4 A
14 20 15 21 16 22 17 23 18 24 19 25 5
26 6
BG Инструкция за употреба (За домашна употреба) Епилатор Модел: ES-DEL8A ES-EL8A ES-EL3A ES-EL2A Съдържание Указания за безопасност ...................... 10 Правилна употреба ..................................................... 14 Бързи стъпки за използване .................................... 15 Описание на съставните части ................................ 15 Зареждане .................................................................... 16 Преди употреба ...............................................
Предупреждение • Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, но само ако са наблюдавани стриктно или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и осъзнават възможните опасности. Деца не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, оставени без надзор. • Захранващият кабел не може да се смени.
►Използване на главите за епилация/бръснене • Тези глави могат да се използват на мокро. Следният символ показва годност за използване във вана или под душ. ►Използване на главата за грижа за крака • Главата за грижа за крака може да се мие. Следният символ показва, че главата за грижа за крака може да се почиства под течаща вода. • Разкачете основното тяло от AC адаптера при почистване с вода.
Указания за безопасност За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте следните указания за безопасност. Описание на символите Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията може да причини вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи: ОПАСНОСТ Предупреждава за опасност от смърт или сериозно нараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждава за опасност от вероятна смърт или сериозно нараняване.
Не разглобявайте уреда, освен когато го изхвърляте. - Това може да причини пожар, токов удар или нараняване. В случай на необичайна работа или повреда При необичайна работа или повреда, незабавно прекратете употреба и изключете адаптера. - Иначе може да причините нараняване, токов удар или пожар. <Случаи на необичайна работа или повреда> • Уредът, адаптерът или кабелът са деформирани или горещи. • Мирис на изгоряло от уреда, адаптера или кабела.
ВНИМАНИЕ Не докосвайте режещата част (металната) на вътрешното ножче на главата за бръснене. - Ако го направите, може да се нараните. Не включвайте уреда, без да сте поставили глава. - Това може да причини нараняване или да повреди уреда заради блокиране с косми и др. Не използвайте уреда при отстранен блок (рамка). - Това може да причини нараняване или да повреди уреда поради блокиране с косми и др. Не използвайте сапун с пилинг или подобен ефект. - нараняване, възпаление и други кожни проблеми.
Не притискайте силно уреда към кожата, не го задържайте на едно място, не минавайте повторно и не извършвайте „кълвящи“ движения. - Това може да причини кожно нараняване или възпаление, или да увеличи болката. За главата за грижа за краката Не ползвайте върху мехури и мазоли. - Това може да предизвика наранявания, възпаления, болка и др.
Относно изхвърлянето на акумулаторната батерия ОПАСНОСТ • Акумулаторната батерия трябва да се използва само с този уред. Не използвайте батерията с други уреди. • Не зареждайте батерията, след като е била извадена от уреда. • Не хвърляйте в огън и не загрявайте. • Не удряйте, не разглобявайте, не преработвайте и не пробождайте с нокът и др. • Не позволявайте положителният и отрицателният полюс на батерията да влязат в контакт по между си посредством метални предмети.
1 Зареждане ( Стр. 2 Сваляне и поставяне на главата ( Стр. 3 Употреба ( Стр.
Зареждане За максимално качество, заредете напълно епилатора. Не можете да използвате епилатора по време на зареждане. Време за зареждане = прибл. 1 час Епилаторът може да се използва приблизително 30 минути (35 минути при използване на нежната приставка) след 1 час зареждане (в зависимост от температурата). Свържете AC адаптера към епилатора ( ) и го включете в контакта ( ). (Фиг. 1) По време на зареждането свети червена лампа. (Фиг. 2) Червената лампа изгасва, след като зареждането приключи. (Фиг.
Употреба Епилираща глава Епилиращата глава за крака/ръце трябва да се ползва само за крака/ръце. Епилиращата глава за подмишници/ бикини-линия трябва да се ползва само за подмишници/бикини-линия. Зони, подходящи за епилация (Фиг. 10) A. Зони, в които може да се ползва епилиращата глава за крака/ръце. B. Зони, в които може да се ползва епилиращата глава за подмишници/ бикини-линия. Преди епилация на бикини-линия, сложете си банските или бикините и проверете кои зони ще епилирате.
<Честота на употреба> Премахването на космите не е перманентно. След втората употреба препоръчваме да епилирате подмишниците веднъж седмично, а бикинилинията - веднъж на две седмици. <За начинаещи и за хора с чувствителна кожа> ES-DEL8A/ES-EL8A / ES-EL3A Ако ползвате епилатора за първи път или имате чувствителна кожа, ви препоръчваме да използвате нежната приставка. Тя има предпазител, който държи кожата надолу за по-малка болка при отскубването. • Също така ви препоръчваме да ползвате режим SOFT. ( Стр.
2 3 • Натиснете добре, докато щракне. Изберете режим с натискане на ключа за захранване [ I ]. (Фиг. 16) • Препоръчително е да изберете режим POWER. ( Стр. 16) Допрете главата за грижа за краката до кожата и започнете пиленето. Основни правила при грижата за краката Не ползвайте този уред за пилене на нищо друго, освен втвърдената кожа на краката. (Фиг. 17) <Ползвайте върху> Втвърдена кожа Втвърденият слой ס עкожа, който се обраף зува при постоянен натиск или триене.
Мокро почистване [ A B C D F H ] Епилираща и Бръснеща глава (Фиг. 21) 1. Намокрете дисковете и ножовете, и нанесете течен сапун за ръце. 2. Включете уреда. Ще се образува пяна. 3. Измийте главата с вода, за отмиване на космите. • Не използвайте гореща вода. • Ако сапунът не е напълно отмит, може да се образува бял налеп, който възпрепятства гладкото движение на ножовете и дисковете. • Изплакнете бръснещата глава при свален блок (рамка). 4. Изключете уреда, избършете го със суха кърпа и го подсушете добре.
Проблем Уредът не работи. При епилация При епилация или бръснене При грижа за крака Времето на работа е много малко. Уредът спира да работи. Не се При премахват епилация косъмчетата. BG Решаване на проблеми Вероятна причина Действие Уредът не е зареден. Заредете уреда напълно. Включили сте уреда, докато адаптерът е включен в контакта. Докато адаптерът е включен в контакта, е възможно само зареждане. Изключете адаптера от контакта, за да използвате уреда.
Проблем Вероятна причина Действие Остават наболи косъмчета. Не движите и не използвате уреда по правилния начин. Вижте страница 17. При Уредът не епилация премахва косъмчетата толкова добре, колкото преди. Натрупали са се косъмчета. Почистете косъмчетата. Предпазителят или дискът са деформирани или счупени. Обърнете се към специализиран сервиз за ремонт на уреда. Натрупали са се косъмчета. Почистете косъмчетата. Уредът не реже толкова При добре, колкото бръснене преди. Уредът не пили.
Гаранционна информация Експлоатационният срок на батерията е приблизително 3 години. Ако батерията се изтощава бързо, дори след пълно зареждане, експлоатационният й срок е изтекъл. (Експлоатационният срок на батерията зависи от условията на употреба и съхранение на уреда.) Не е предвидено батерията на този уред да се сменя от потребителя. За смяна на батерията, моля обърнете се към оторизиран сервизен център.
Изхвърляне на старото оборудване и батерии Само за Европейски съюз и страните със системи за рециклиране Тези символи, поставени върху продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означават, че използваните електрически и електронни уреди, и батериите не трябва да се смесват с общите домакински отпадъци. За правилната обработка и рециклиране на старите уреди и използваните батерии, моля предайте ги в предназначените за целта събирателни пунктове според местното законодателство.
