Upute za uporabu (za kućnu uporabu) Model br. PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover1.
Hrvatski������������������������7 1 2 3 PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover2.
E A B C D F G I H K J L 1 PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover3,4.
3 9 4 10 A B 5 6 11 7 12 8 13 4 PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover3,4.
14 20 15 21 16 22 17 23 18 24 19 25 5 PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover5.
26 6 PB015615 - EL8A-3A-2A������_(00)_cover6.
HR Upute za uporabu Epilator(za kućnu uporabu) Model br. ES‑DEL8A ES‑EL8A ES‑EL3A ES‑EL2A Sadržaj Mjere opreza .............................................10 Namjena ......................................................................... 14 Brzi koraci za uporabu .................................................. 15 Dijelovi ........................................................................... 15 Punjenje ..........................................................................
Upozorenje • Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. • Kabel za napajanje ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, prilagodnik za izmjeničnu struju treba baciti.
HR • Sljedeći znak označava da je potrebna odgovarajuća odvojiva jedinica napajanja za priključivanje električnog uređaja na glavno napajanje. Oznaka vrste napajanja označena je u blizini znaka. ►Uporaba epilacijske glave / glave za brijanje • Glave možete upotrebljavati za mokru epilaciju. Slijedeći simbol označava pogodna uporaba u kadi ili pod tušem. ►Uporaba glave za njegu stopala • Glavu za njegu stopala možete prati. Sljedeći simbol znači da kućište možete čistiti pod vodom.
Mjere opreza Da biste smanjili rizik od ozljeda, smrti, strujnog udara, požara, kvara i oštećenja opreme ili imovine, uvijek se pridržavajte sljedećih mjera opreza. Objašnjenje simbola Sljedeći simboli svrstavaju i opisuju stupanj opasnosti, ozljeda i štete po vlasništvo koji nastaje kad se zanemare oznake i uređaj se nepravilno koristi. OPASNOST Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati ozbiljnom ozlijedom ili smrću.
požara, strujnog udara ili ozljede. U slučaju nepravilnosti ili kvara može izazvati požar,strujni udar. • Glavna jedinica, prilagodnik ili kabeli su izobličeni ili vrući. •Osjeća se miris gorenja glavne jedinice,prilagodnika ili kabela. •Tijekom uporabe ili punjenja uređaja, kabela ili prilagodnika, javlja se neuobičajeni zvuk. ‑ Odmah zatražite pregled ili popravak u ovlaštenom servisnom centru.
OPREZ Kada upotrebljavate glavu za brijanje ne dodirujte oštrice, (metalni dio) unutarnjih oštrica. ‑ Možete ozlijediti ruke i prste. . kosa ili tkanina može zapeti i oštetiti se. ozlijediti ruke, kosa ili tkanina može zapeti i oštetiti se. Ne upotrebljavajte sapun koji treba trljati četkom ili se guli. ‑ U suprotnom možete oštetiti kožu, mogu nastati mrlje i drugi problemi sa kožom. Zaštita za kožu i vanjska mrežica su krhki. Pohranite glavu za brijanje sa nataknutom glavom za bikini zonu.
Nemojte uređaj snažno pritiskati na kožu, iznova prelaziti preko istog područja ili pomicati naprijednatrag na istom području. Nemojte udarati uređajem. - U suprotnome može doći do ozljede upale kože ili pojačane boli. Korištenje glave za njegu stopala Ne koristiti na žuljevima i kurjim očima.‑ To može ozlijediti kožu, upalu kože ili krvarenje. Nemojte koristiti glavu za njegu stopala na sljedeće načine: • Preduboko turpijanje. • Dodirivanje turpijom meke kože • Upotrebljavati glavu za stopala u kadi.
Rukovanje uklonjenom baterijom za punjenje. OPASNOST ••Koristite punjivu bateriju isključivo s ovim epilatorom. Nemojte koristiti bateriju s drugim uređajima. ••Nemojte puniti bateriju nakon što ste je izvadili iz uređaja. ••Nemojte je bacati u vatru ili izlagati toplini. ••Nemojte je udarati, rastavljati, preinačavati ili probadati . ••Pazite da pozitivni i negativni priključci baterije ne dođu međusobno u kontakt putem metalnih predmeta.
1 Punjenje ( 1 2 str. 16) Odstranjivanje i stavljanje glave ( str. 16) 3 Uporaba ( str. 17) Dijelovi (vidi str. 3) Nastavci ES‑DEL8A ES‑EL3A ES‑EL2A ES‑EL8A Brza epil. [ A ] Nježna epil.
Punjenje Da biste postigli najbolji učinak, potpuno napunite uređaj prije uporabe. Uređaj se ne može koristiti tijekom punjenja. Vrijeme punjenja = približno 1 sat Epilator možete koristiti približno 30 minuta (35 minuta kada koristite nastavak za nježnu epilaciju) nakon 1 sata punjenja. (Podložno promjenama ovisno o temperaturi.) Ukopčajte prilagodnik za izmjeničnu struju u epilator ( ) i strujnu utičnicu ( ).
Uporaba Glava za epilaciju lava za epilaciju no u/ruku trebate upotrebljavati samo za no e/ruke. lava za epilaciju pazu a/bikini zone trebaju se koristiti samo za pazu e i bikini zonu. dr ja prik adna za epi acij ( ika 10) A. odručja dje se lava za epilaciju no u/ruku mo u se koristiti. B. odručja dje se lava za epilaciju pazu a/bikini zone mo u koristiti. rije epilacije bikini zone, obucite kupa i kostim ili donje rube itd. i provjerite područja koja želite ES-DEL8A/ES-EL8A epilirati.
Odstranjivanje dlačica nije trajno, tako da nakon druge uporabe, preporuča se epilacija pazuha jednom tjedno, a epiliranje bikini zone približno svaka dva tjedna. ES-DEL8A/ES-EL8A / ES-EL3A Kada se epilirate prvi put ili koristite epilator na osjetljivoj koži, preporučamo korištenje nastavka za nježnu epilaciju.
Približite glavu za njegu stopala koži i započnite s turpijanjem. Osnove za njegu stopala Nemojte koristiti proizvod za turpijanje bilo čega osim kalusa i otvrdnule kože na stopalima. (slika 17) Kalus ס ף Kalus je otvrdnuli sloj עkoji nastaje zbog neprestanog pritiska ili trljanja. Otvrdnuti sloj Epiderma Derma Na što je potrebno obratiti pozornost pri turpijanju • Turpijanje prevelikog područja može uzrokovati nastanak još većih kalusa. Stoga ostavite dio otvrdnulog sloja.
Mokro čišćenje [ A BCD F H] Glava za epilaciju/glava za brijanje (slika 21) 1. Navlažite diskove i oštrice, a zatim stavite tekući sapun za ruke. 2. Uključite uređaj da bi nastala pjena. 3. Operite glavu vodom da biste isprali dlačice. • Nemojte koristiti vruću vodu. • Ako ne isperete sapun u potpunosti, mogu se nakupiti bijele naslage koje spriječavaju da se diskovi i oštrice nesmetano pomiču. • Isperite glavu za brijanje nakon što ste uklonili okvir. 4.
Problem HR Problemi u radu Mogući uzrok Nije napunjen. Prekidač je pomaknut na ON (uklj.) dok je adaptor priključen na zidnu utičnicu. Uređaj ne radi. Kod epiliranja Kod epiliranja ili brijanja Kod njege stopala Zatražite popravak u ovlaštenom servisnom centru. Nakupile su se dlačice. Očistite dlačice. Gel za tuširanje dospio je u diskove i oštricu. Isperite ga namakanjem u toploj vodi. Okvir nije dobro pričvršćen. Ponovno ga nataknite. Uređaj je previše pritisnut na kožu. Nije napunjen do kraja.
Problem Mogući uzrok Radnja Ostaju kratke dlačice. . Način uporabe i pomicanje uređaja nije ispravno. Pogledajte na str. 17. Kod Uređaj ne epiliranja uklanja dlačice jednako dobro kao prije. Nakupile su se dlačice. Očistite dlačice. Zaštita za kožu ili diskovi su izobličeni, napukli ili oštećeni. Zatražite popravak u ovlaštenom servisnom centru. Nakupile su se dlačice. Očistite dlačice. Uređaj ne Kod brije jednako brijanja dobro kao prije.
Približno 3 godine. Ako je vrijeme rada izrazito kraće i nakon punjenja baterije do kraja, baterija se istrošila i potrebno ju je zamijeniti. (VIjek trajanja baterije može se promijeniti ovisno o uporabi i uvjetima njene pohrane.) Nije predviđeno da korisnici sami mijenjaju bateriju u ovom epilatoru. Bateriju zamijenite u ovlaštenom servisnom centru. Uklanjanje ugrađene punjive baterije (slika 26) Prije odlaganja epilatora uklonite ugrađenu punjivu bateriju.
Odlaganju dotrajale opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje s sustavom za recikliranje Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i / ili pratećim dokumentima označava da se upotrijebljeni električni i elektronički proizvodi te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017-2018 E HR, PB015615 - EL8A-3A-2A������_(17TR)_02-02-18.
