Navodila za uporabo Epilator (za domačo uporabo) Model Št.
Slovenščina........................
Navodila za uporabo Epilator (za domačo uporabo) Model br. ES-EL9A ES-EL8C ES-EL7A ES-EL7B ES-EL7C Vsebina Varnostni ukrepi ........................................................................................... 10 Pomembne informacije ........................................................................................ 16 Hitri koraki za uporabo ......................................................................................... 16 Identifikacija delov .........................................
Opozorilo • To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let in osebe z zmanjšano telesno, senzorno ali umsko sposobnostjo ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če je nad njimi vzpostavljen nadzor ali imajo jasna navodila glede varne uporabe te naprave in zatorej razumejo vse morebitne nevarnosti. Otroci se s to napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci brez nadzora. • Napajalnega kabla ni mogoče zamenjati.
• Naslednji simbol označuje, da je za priključitev električne naprave na napajalno omrežje potrebna posebna snemljiva napajalna enota. Kakšna je in katere napetosti podpira, je opisano zraven tega simbola. ► Uporaba epilacijske glave/prirezovalne ali brivne glave in krtačke • Glave in krtačka so primerne tudi za mokro uporabo. Spodnji simbol pomeni, da je strižnik primeren za uporabo v kadi ali pod tušem. ► Uporaba glave za nego stopal • Glava za nego stopal je pralna.
Varnostni ukrepi UPOZORENJE Da bi zmanjšali tveganje za nastanek poškodb, izgube življenja, električnega udara, požara in materialne škode, vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe. Napajanje • Kabla ne poškodujte, ne prilagajajte, ne upogibajte, vlecite ali vrtite okoli. Prav tako poskrbite, da kabla ne boste preščipnili ali nanj postavljali težka bremena. • Napajalnika za izmenični tok ne potapljajte v vodo in ne perite pod tekočo vodo.
Preprečevanje nesreč Ne hranite aparata na dosegu otrok ali dojenčkov. Ne dovolite, da aparat uporabljajo brez vašega nadzora. – To lahko privede do nesreče ali poškodbe zaradi nenamernega zaužitja notranjega rezila, krtačke, itd. OPOZORILO Ta izdelek Ta izdelek ima vgrajeno baterijo za ponovno polnjenje. Ne segrevajte in ne sežigajte baterije. Ne polnite, ne uporabljajte in ne odlagajte naprave na visokih temperaturah. – To lahko privede do pregrevanja, vžiga ali eksplozije.
Naprave ne uporabljajte na naslednjih telesnih predelih: • Na predelih, kjer imate poškodbo, izpuščaj, materino znamenje, modrice, bradavice, mozolje, itd. • Na zagoreli, osončeni koži – Uporaba naprave na teh mestih lahko privede do poškodb, vnetja kože ali krvavitev. Pri uporabi prirezovalne/brivne glave ne pritiskajte na rezilo s preveliko silo. – To lahko povzroči okvaro naprave in posledično poškodbe ter rane na koži. Pri uporabi prirezovalne glave se ne dotikajte kovinskega predela notranjega rezila.
O uporabi epilacijske glave/ prirezovalne ali brivne glave Naprave ne uporabljajte na naslednjih telesnih predelih: • Obraz, genitalije in spolovila ali stegna • Notranja stran nadlakti in področja, kot so komolci ali kolena, ki so nagnjena k povešanju in gubanju kože – Uporaba naprave na teh mestih lahko privede do poškodb, vnetja kože ali krvavitev. Naslednje osebe ne smejo uporabljati te naprave: • Osebe, ki jih pestijo težave s kožo (nagnjenost k okužbam, vnetjem in ognojkom, itd.
Glavo za nego stopal hranite s pritrjenim zaščitnim nastavkom. – V nasprotnem primeru lahko pride do nepotrebne škode na okoliških predmetih. OPREZ Na kožo ne pritiskajte z veliko silo, z nežnimi ponavljajocimi gibi ali v smeri naprej in nazaj se premikajte po istem obmocju. Ne poslužujte se sunkovitih in hitrih premikov. – To lahko povzroci poškodbe, vnetje kože ali hujšo bolecino.
Ko želite aparat zavreči, odstranite baterijo POZOR Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe Naprave ne delite z nikomer. – V nasprotnem primeru lahko pride do okužb ali vnetij Ne pustite, da kovinski predmeti pridejo v stik z napajalnikom, vtičem ali kablom. – Zaradi kratkega stika lahko pride do električnega udara ali požara. Odklopite napajalnik ali vtič naprave tako, da namesto potega za kabel pridržite napajalnik ali vtič. – Odklop naprave z vlečenjem kabla lahko povzroči električni udar ali poškodbo.
Pomembne informacije OPOZORILO • Za čiščenje te naprave ne uporabljajte alkohola ali odstranjevalca laka za nohte (acetona). V nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave ter do razpok in razbarvanja ohišja naprave. • Napravo hranite stran od umivalnikov, izven kopalnic ali drugih območij z visoko stopnjo vlažnosti, kjer bi lahko bila izpostavljena vodi in prekomerni vlagi. • Prav tako napravo hranite stran od mest, ki so izpostavljena visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.
Identifikacija delov (Glejte stran 3) Pribor ES-EL9A ES-EL8C — — ES-EL7A — — — — Hitri nastavek za noge/roke Nežni nastavek za noge/roke ( Stran 20) Nastavek za občutljiva območja pazduh in bikini predela ① Ščitnik kože ② Okvir Epilacijska glava ③ Epilacijski diski Glavnik za bikini predel (Zaščitni nastavek za prirezovalno/brivno glavo) Brivna glava ④ Zunanji ovoj ⑤ Strižnik ⑥ Ugreznjeno stikalo strižnika ⑦ Okvir ⑧ Notranje rezilo ⑨ Gumb za sprostitev ok
• Neprestano polnjenje baterije ne bo vplivalo na učinkovitost delovanja baterije. • Če baterija ne bo v uporabi več kot 6 mesecev, se bo zmogljivost baterije poslabšala, zato poskrbite, da jo boste naponili vsaj enkrat na 6 mesecev. Polnjenje Za najboljšo učinkovitost morate napravo pred uporabo napolniti. Med polnjenjem naprave ne morete upravljati. Čas polnjenja = Pribl.
(Slika 7) • Na voljo so 3 hitrosti vrtenja diskov. Če ste zaskrbljeni zaradi morebitnega draženja kože, uporabite način SOFT. • Način delovanja se bo prestavil v istem vrstnem redu iz: ●(SOFT) ●●(NORMAL) ●●●(POWER) »OFF« vsakič, ko pritisnete na stikalo za vklop. • Pri uporabi glave za nego stopal priporočamo uporabo načina POWER. Območja, primerna za epilacijo (Slika 8) A. Uporabite hitri nastavek za noge/roke in nežni nastavek za noge/roke. B.
• Naprava morda ne bo delovala, če bo temperatura okolice nižja od 5 °C. • Namestite epilator na kožo pod kotom 90° in ga počasi premaknite, da bo zdrsnil po koži. • Epilacijsko glavo namestite tako, da se bo površina tesno dotikala kože, nato pa napravo počasi premikajte (približno 3 ~ 5 cm/s), tako da le-ta nežno zdrsne po koži. • Premikajte aparat v nasprotni smeri rasti dlak.
3 Brivna/Prirezovalna glava MOKRO britje z milom naredi kožo spolzko, zato je epilacija lažja. Za SUHO britje je korak 3 nepotreben. Pred pričetkom postopka SUHE epilacije kožo nežno osušite ter z nje odstranite vso vlago in znoj. 1 Osnove nege stopal Izdelek uporabljajte samo za odstranjevanje otiščancev in otrdele kože na stopalih. (Slika 15) Pritrdite brivno glavo [ ]. • Preverite, da je glavnik za bikini predel [ ] odstranjen. 2 Preverite, da zunanji ovoj ni deformiran ali poškodovan.
Nasveti za premikanje glave za nego stopal Čišdenje • Po uporabi vedno očistite glave in nastavke, da jih ohranite čiste in higiensko neoporečne. • Pred čiščenjem izklopite napravo in kabel iztaknite iz vtičnice. • Pazite, da med čiščenjem naprave ne poškodujete ščitnika kože, okvirja, nastavkov za noge/roke ter nastavkov za pazduhe in bikini predel. Premikajte v smeri, kot označujejo puščice. S prosto roko si pomagajte pri lajšanju postopka strganja.
GGlava za nego stopal ] Zamenjava zunanjega ovoja (Slika 24) [Slika 22] 1. Medtem ko s prsti nežno potisnete na zunanji ovoj, z nohtom sprostite plastično ploščo ( ) na rezilo s kavljev ( ) na notranji strani okvirja. 2. Novi zunanji ovoj morate rahlo upogniti in potisniti vse dokler ta ne zaskoči znotraj okvirja. 1. Nanesite tekoče milo na sredino strgala. 2. Na strgalo nanesite manjšo količino vode in vklopite. 3. Vse ostanke umazanije temeljito sperite z mlačno vodo. 4.
Odpravljanje težav Težava Možen vzrok Naprava ni napolnjena. Stikalo naprave je vklopljeno, napajalnik pa je priklopljen v vtičnico. Deformacija, razpoke ali druge Pri epilaciji poškodbe na ščitniku kože ali diskih. Naprava ne Nabrali so se ostanki dlak. Pri epilaciji deluje. Ostanki gela za prhanje na ali britju diskih in rezilu. Pri negi Okvir ni varno pritrjen. nog Pri pilingu Čas delovanja je krajši. Gel za prhanje je ostal na krtački za piling ali glavi krtače.
Težava Naprava se med delovanjem ustavi. Dlak ni mogoče odstraniti Dlake postanejo ostre kot strnišče. Naprava ne odstranjuje dlak tako dobro kot poprej. Nastavek za občutljiva območja se med delovanjem odpne. Naprava ne striže tako dobro kot poprej. Pri epilaciji Možen vzrok Ukrep Napravo ste premočno pritisnili Poskrbite za nežen stik naprave na kožo. s kožo. Naprava ni napolnjena. Napravo popolnoma napolnite. Uporabljajte na dlakah dolžine Dlake so predolge. približno 2 do 3 mm.
Težava Strganje ni mogoče Strgalo je obrabljeno. Pri negi nog Ne morete se znebiti vonja. Ne odstrani povrhnjice ali umazanije v zadostni meri. Možen vzrok Naprava se uporablja v načinu SOFT (nežno). Naprava je umazana. Na kožo pritiskate prerahlo ali prekratek čas. Poslabšanje delovanja krtačke zaradi neprekinjene uporabe. Pri pilingu Ukrep Zamenjajte strgalo. Priporočila za zamenjavo: Po približno enem letu. Poskusite jo uporabiti v načinu POWER (močno).
Varstvo okolja in recikliranje materialov Ta naprava vsebuje Litij-ionsko baterijo. Prosimo poskrbite, da boste baterijo odstranili na okolju prijazen način in jo odložili v zbirni center za stare baterije. Življenjska doba baterije Približno 3 leta. Če je čas delovanja znatno krajši, četudi ste jo popolnoma napolnili, pomeni, da je baterija dosegla konec življenjske dobe. (Življenjska doba baterije se lahko spremeni zaradi pogojev uporabe in shranjevanja.
Odstranjevanje stare opreme in baterij Samo za države EU in države z uveljavljenim sistemom recikliranja Ti simboli na izdelku ali na embalaži izdelka oziroma na spremnih dokumentih pomenijo, da uporabljena električna in elektronska oprema in baterije ne sodijo med splošne gospodinjske in kuhinjske odpadke. Za pravilno uporabo, recikliranje in odstranjevanje aparata in njegovih sestavnih delov, aparat in njegove dele skladno z nacionalno zakonodajo dostavite v vam najbližji center za recikliranje.
BELEŽKA 29
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com Panasonic Corporation http://www.panasonic.
