Priročnik za uporabo (Za domačo uporabo) Brivnik na polnjenje ES‑LT6N ES‑LT4N Model ES‑LT2N ES-LT6N_4N_2N_EU.
Spredaj Zadaj ES-LT6N (Household) ES-LT6N/ES-LT4N Operating Instructions Rechargeable Shaver ES-LT6N Model No. ES-LT4N ES-LT2N ES-LT2N a b PAN EUROPEAN GUARANTEE c d Personal Care Products 1103H016PC 2 ES-LT6N_4N_2N_EU.
Opozorilo • Ta aparat se ne sme uporabljati s strani majhnih otrok, ki imajo 18 let ali manj in s strani oseb, ki imajo motnje v razvoju ali zmanjšane senzorične oziroma mentalne zmožnosti. Družinske člane, ki bodo prišli v stik z brivnikom seznanite s pravilnim načinom uporabe, z varnim rokovanjem in možnimi posledicami nepravilne uporabe. Aparat ni otroška igrača. Čiščenje in vzdrževanje aparata naj se vedno izvaja pod nadzorom odrasle osebe. Aparat naj se uporablja le na osebah s starostjo nad 18 let.
P DK E NL I F D GB • Ta MOKRO/SUHI brivnik se lahko uporablja tudi za mokro britje, kot seveda tudi za suho britje. Mokro britje pomeni britje tudi s peno za britje ali britje pod tušem, ter čiščenje brivnika pod tekočo vodo. Simbol spodaj pomeni, da je brivnik uporaben pod tušem ali ko se kopate v kadi. RO H SK CZ PL FIN S N • Ne uporabljajte drugega kot priložen adapter in podstavek za polnjenje. 4 ES-LT6N_4N_2N_EU.
Varnostni napotki Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, možnost požara ali smrtnih poškodb, vedno upoštevajte varnostne nasvete. Obrazložitev simbolov Simboli spodaj so namenjeni prikazovanju nevarnosti in obrazložitvam pravilne uporabe brivnika in njegovih delov. Opisujejo nevarnosti v primeru nepravilne uporabe. Opozarja na nevarnost NEVARNOST poškodb ali celo smrti. OPOZORILO Opozarja na nevarnost poškodb ali smrti. POZOR Opozarja nanevarnost manjših poškodb.
Ne popravljajte, ne odpirajte brivnika. - lahko pride do požara, električnega udara, poškodb. Za popravilo se obrnite na pooblaščeni servis (menjava baterije ipd). GB D F I NL E N P DK Ne shranjujte na mestih, kjer je dostopno otrokom. Ne pustite, da se igrajo ali da ga uporabljajo. - Če v usta vstavijo nožke, rezila, krtačko ipd, dele brivnika se lahko poškodujejo in jih ponesreči pogoltnejo.
POZOR ►Zaščita kože Ne pritiskajte brivnika in njegove mrežice s preveliko silo na vaš obraz, ne pritiskajte mrežice na poškodovano ali vneto kožo. Ne uporabljajte sile ko se brijete. - lahko pride do poškodb kože. Ne pritiskajte na zunanjo mrežico. Med delovanjem brivnika s ene dotikajte mrežice s prsti ali nohti. Brivnika ne uporabljajte za urejanje obrvi, dlačic ali las ali drugih delov telesa, za katere brivnik ni namenjen.
GB D F I NL E DK P N S RO Ko ste baterijo odstranili iz brivnika je ne puščajte na dosegu majhnih otrok. - če se baterija ponesreči pogoltne bo prišlo do hujših poškodb. V tem primeru takoj obiščite zdravnika. FIN OPOZORILO • Razvajajte se z mokrim brtijem s peno in to v dolžini treh tednov in opazili boste razliko. Vaš novi Panasonic MOKRO/SUHI brivnik potrebuje nekaj časa, da se koža navadi nanj, vaša brada potrebuje približno 1 mesec, da se navadi na nov način britja in nov brivnik.
Opis brivnika : Izmet mrežice, zunja foliA Brivnik ja 1 Zaščitni pokrov ; Nožki 2 Zunanja mrežica < Trimer 3 Okvir mrežice = Trimer - držalo 4 Izmet okvirja > Priključki brivnika mrežice B AC adapter (RE7-87) 5 Počivalnik prsta ? Adapter 6 Glavni vklop @ Napajalnik Vklop/izklop brivnika, A Kabel vklop/izklop tipke za B Vtič brivnika vklop/izklop brivnika, Dodatki zaklep tipke. C Potov. torbica 7 Indikatorji D Krtačka a. Senzor britja ( ) E Olje b. Baterija, kapaciteta F Polnilnik c.
2. Ko brivnik začne delovati spustite tipko. GB Polnjenje baterije 1 Vtikač napajalnika [BB] D 1. Pridržite tipko za vklop za več kot 2 sekundi. vstavite v brivnika. • Najprej ugasnite brivnik. 2 I 2 Vtič adapterja [B?] priključite F ►Odklepanje tipke za vklop • Tipka za vklop se ne more odkleniti med polnjenjem. ►Preverite če je tipka zaklenjena Pritisnite tipko, ko je zaklenjena. 3 Ko je polnjenje končano odklopite napajalnik. E DK P N Indikator zaklepa tipke se ugasne.
Med polnjenjem ES-LT6N/ES-LT4N Indikator polnjenja sveti ( ) Med polnjenjem narašča indikator kapacitete baterije. Neobičajno polnjenje ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N Indikator polnjenja sveti ( ) Ko je polnjenje končano ES-LT6N/ES-LT4N ES-LT2N Kapaciteta baterije pokaže polno stanje, indikator polnjenja Indikator polnjenja ( ) sveti in po 5 sekundah ugasne. ugasne. Indikator polnjenja ES-LT2N ( ) utripa 2x na sekundo. • Priporočljiva temperatura okolice med polnjenjem je 10 – 35 °C.
S prosto roko raztegnite in napnite kožo na obrazu, da bo stik brivnika bolj temeljit in bolj natančen, ne uporabljajte sile, ko pritiskate brivnik ob kožo. Ko se koža bolj navadi brivnika lahko bolj pritiskate ob brado in s tem bo britje še bolj temeljito. ► Nasvet • Če pritisnete tipko za vklop in jo držite pritisnjeno za več kot 2 sekundi se vklopi sonično čiščenje brivnika. (stran 17). Britje v tem načinu delovanja brivnika ni dovoljeno.
►Uporaba trimerja Potisnite trimer ročaj na položaj in trimer je v zgornjem položaju. Indikatorji med delovanjem “ ” Med uporabo ES-LT6N/ES-LT4N Pritisnite in pridržite tipko za odklepanje (a) in potisnite trimer navzdol za izklop trimerja dlačic. Krajšanje zalisc Potisnite trimer gor. Vklopite brivnik in pod pravim kmotom začnite z britjem in krajšanjem zalisc, potiskajte trimer navzdol in skrajšajte zalisce. Predbritje Trimer se lahko uporablja tudi za krajšanje daljših dlačic, pred britjem.
GB D F I NL E DK P N S Podmazovanje, uporaba olja FIN Za daljši čas udobnega britja in delovanja brivnika je priporočena uporaba olja po vsakem britju oziroma čiščenju. PL 1. Ugasnite brivnik. 2. Na vsak del zunanje mrežice kanite malo olja (kapljico). 3. Vzdignite trimer in ga malo naoljite. 4. Vklopite brivnik in ga pustite deloivati približno 5 sekund. CZ ES-LT6N/ES-LT4N • Indikator stanja baterije ( ) in polnjenja utripata ( ) izmkenjujoče. ES-LT2N • Po 20 sekundah se brivnik ugasne. 4.
►Nameščanje mrežice Čiščenje s krtačko ►Čiščenje z dolgo krtačko Očistite zunanjo mrežico/folijo (a), ohišje brivnnika (b) in trimer (c) s pomočjo daljše krtačke. ►Zamenjava mrežice ►Čiščenje skratko krtačko Očistite notranje nožke [A;] s pomočjo manjše krtačke in premikanjem krtačke v smeri (A). • Krtačke ne premikajte v smeri kot je (B) ker se bodo poškodovali nožki, ne bodo več tako ostri. • Kratke krtačke ne uporabljajte za čiščenje mrežice brivnika.
Mrežica brivnika je vroča. Britje ni več tako učinkovito. Nanesite olje. (geljte stran 17.) Zamenjajte mrežico če je poškodovana. (glejte stran 18.) Nanesite olje. Ko se čas britja skrajša je čas za zamenjavo baterije v brivniku. Vonj je vedno močnejši. Če brivnik očistite po vsakem britju se to ne bo zgodilo. GB D I NL E Nanesite olje. Tudi, ko je napolnjen brivnik ne deluje več. Brivnik mogoče ne bo deloval na temperaturah pod 5 °C. Baterija n i več uporabna, čas je za zamenjavo baterije.
Problem Postopek Problem Nanesite olje. Zvok motorja pri velikih obratih ima visok ton, to je normalno. Glasno britje. Preverite če so nožki pravilno vstavljeni. Očistite mrežico s krtačko. Odvisno od gostote brade, od uporabljene pene za britje ipd, mogoče senzor britja ne bo deloval zato se ne spremeni zvok motorja. To je normalno in ne pomeni okvare brivnika. Senzor britja ne deluje. Odvisno od uporabljene pene za britje senzor britja mogoče ne bo deloval, to je normalno.
Zaščita okolja in recikliranje GB Servisiranje D Servis Trajanje baterije je približno 3 leta. Baterijo ne more zamenjati kupec sam, lahko se jo menja le na servisu. Za zamenjavo baterije se obrnite na servis. F I DK P N S Trajanje baterije FIN WES9068 PL WES9089 Nožki CZ Mrežica SK WES9015 H Mrežica in nožki Ta simbol na izdelku ali na embalaži izdelka oziroma na spremljujočih dokumentih pomeni, uporabljena oprema in baterije ne sodijo med kuhinjske odpadke.
Tehnični podatki Odstranjevanje polnilne baterije Preden aparat zavržete odstranite baterijo za polnjenje. Prosimo poskrbite, da se stara baterija ne zavrže med kuhinjske odpadke ampak v zato namenjen center za recikliranje. Ta postopek naj se izvaja le ko boste aparat zavrgli in se ne more uporabljati za zamenjavo baterije ali popravilo aparata. če boste sami odprli aparat ga lahko poškodujete ali poškodujete sebe. • Odklopite napajalnik.
MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: Centralni servis: Centralni servis: RAM2 d.o.o. Bratislavska 7 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 586 27 13 +386 1 586 27 14 e-mail: panasonic@ram2.si DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si ELTUS PLUS d.o.o. Tbilisijska ulica 59 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 2000 290 GSM: +386 41 796 385 e-mail: servis@eltus.si Točke predaje: TV, VIDEO HI-FI SERVIS Zdenka Presker s.p.
