Upute za uporabu (Kućanski) Punjivi brijač Model br.
HR Hrvatski ...............
Straga ㉗ ㉘ a b c d e b f g (Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No.
HR Upute za uporabu (Kućanski) Punjivi brijač Model br. ES-LV9Q Sadržaj Mjere opreza ...............................8 Namjena .............................................12 Popis dijelova ....................................13 Priprema .............................................13 Kako se koristi ...................................15 Kad je osvijetljena lampica LOW/STATUS (NISKO/STANJE)....... 22 Često postavljana pitanja ................. 22 Rješavanje problema ........................
Upozorenje • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe s manjkom iskustva i znanja, ako su nadgledane ili ih se poduči kako se uređajem koristiti na siguran način i ako razumiju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. • Kabel za napajanje ne može se zamijeniti. Ako se kabel ošteti, izmjenični adapter treba baciti.
HR • Ovaj brijač za MOKRO/SUHO može se koristiti za mokro brijanje, uz uporabu pjene za brijanje ili za brijanje na suho. Ovaj vodonepropusni brijač možete koristiti pod tušem i čistiti ga vodom. Sljedeći znak označava da je uređaj moguće koristiti u kadi ili tijekom tuširanja. • Ni u kom slučaju nemojte koristiti ništa osim isporučenog izmjeničnog adaptera i punjača s funkcijom čišćenja. Isto tako, nemojte koristiti bilo koji drugi uređaj s priloženim izmjeničnim adapterom i punjačem s funkcijom čišćenja.
Mjere opreza Radi smanjenja opasnosti od ozljede, smrtnog slučaja, strujnog udara, požara i oštećenja imovine, uvijek poštujte sljedeće mjere opreza. Objašnjenje simbola Sljedeći se simboli koriste za klasifikaciju i opis razine opasnosti, ozljeda i oštećenja imovine uzrokovanih njihovim zanemarivanjem i nepravilnom uporabom. OPASNOST UPOZORENJE OPREZ Opisuje potencijalnu opasnost koja može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrtnog slučaja.
►Napajanje Ne uključujte i ne isključujte adapter iz utičnice mokrim rukama. - Isto može uzrokovati strujni udar ili ozljedu. Ne potapajte izmjenični adapter ili punjač s funkcijom čišćenja u vodu i ne perite ih vodom. Ne ostavljajte izmjenični adapter i punjač s funkcijom čišćenja iznad ili u blizini umivaonika ili kade pune vode. Nikad nemojte koristiti uređaj ako je izmjenični adapter oštećen ili ako utikač ne pristaje čvrsto u kućnu utičnicu.
UPOZORENJE Ako deterdžent dodirne kožu, odmah temeljito isperite sapunom. Ako osjetite nadraženost kože bilo gdje na tijelu, odmah prestanite koristiti i obratite se liječniku. - Ako ne slijedite ove upute, može doći do fizičke ozljede ili ozljede kože. OPREZ ►Zaštita kože Nemojte primjenjivati pretjerani pritisak kad stavljate vanjsku foliju uređaja na usnu ili drugi dio lica. Nemojte izravno stavljati vanjsku foliju uređaja na nepravilnosti ili ozljede na koži.
Odmah obrišite tekućinu za čišćenje koja se prolila. - Produženi kontakt može uzrokovati promjenu boje kožnih proizvoda ili drvenih podova. Isključite adapter iz utičnice kad se uređaj ne puni. - U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara radi protjecanja struje uzrokovanog propadanjem izolacije. Oprezno otvarajte deterdžent, jer je njegov otvor oštar. - U suprotnom može doći do ozljeda.
UPOZORENJE Ako tekućina iz baterije iscuri i dođe u kontakt s očima, ne trljajte oči i temeljito ih isperite čistom vodom, kao što je voda iz slavine. - U suprotnom može doći do ozljeda oka. . Odmah se obratite liječniku. OPREZ Ako tekućina iz baterije iscuri i dođe u dodir s kožom ili odjećom, isperite čistom vodom, kao što je voda iz slavine. - U suprotnom može doći do upale.
U vrijeme kupnje, unutar punjača s funkcijom čišćenja može biti kapljica vode, ali to ne predstavlja problem što se tiče Punjač s funkcijom higijene ili performansi. (Radi se o ostatku destilirane vode čišćenja koja je upotrijebljena za ispitivanje performansi.) ⑮ Kontakti za punjenje ⑯ Gumb za uklanjanje jedinice s tekućinom Priprema • Pomažu pri lakšem za čišćenje klizanju po koži.
4 Isključivanje adaptera nakon završetka punjenja. Tijekom punjenja Nakon što je punjenje završeno Punjenje bez punjača s funkcijom čišćenja • Isključite brijač. • Obrišite sve kapljice vode na utičnici uređaja. 1 svijetli. Broj lampica kapaciteta baterije se povećava kako punjenje napreduje. Sve lampice kapaciteta baterije i ( ) bit će osvijetljene i isključit će se nakon 5 sekundi.
Ulijte vodu iz slavine (①) i deterdžent (②) u jedinicu s tekućinom za čišćenje. ① ② ⓐ • Pazite da voda ne prijeđe preko linije maksimalne razine vode (ⓐ). • Ulijte cijelo pakiranje deterdženta. 3 Polako umetnite jedinicu s tekućinom za čišćenje [ ㉑] u punjač s funkcijom čišćenja [ ] dok ne klikne. Napomene • Za promjenu tekućine za čišćenje, pogledajte stranu 21. • Koristite isključivo deterdžente za punjače s funkcijom čišćenja za Panasonic brijače.
Brijanje brade 1 Pritisnite Čitavu vanjsku foliju uređaja postavite okomito na kožu i brijte laganim klizanjem brijača preko lica u smjeru suprotnom od rasta dlake. • Dlake na bradi i oko grla mogu se bolje obrijati potezanjem kože kako bi se dlake uspravile. • Kako biste spriječili oštećenje vanjske folije uređaja, nemojte brijati samo dijelom vanjske folije uređaja. 16 Pritisnite Nakon uporabe Iskorišteno vrijeme i preostali kapacitet baterije prikazuju se i isključe nakon približno 7 sekundi.
Šišanje zalizaka Predbrijanje duge brade ►Prebacivanje glave brijača Možete promijeniti rad osovine. SLOBODNO Glava brijača pomiče se kako bi se spriječilo preskakanje područja. Čišćenje, sušenje, punjenje Preporučujemo čišćenje brijača nakon svake uporabe. ZAKLJUČANO Možete zaključati glavu brijača. 1 FREE LOCK ►Uporaba šišača 1. Povucite ručicu šišača prema gore, u položaj “ ” tako da šišač stoji uspravno. 2. Pritisnite i koristite.
3 Uklonite adapter nakon što se završi odabrani način rada. Brijač čistite vodom ili četkicom za čišćenje jednom mjesečno. (Pogledajte strane 18 i 20.) Vratni dio osnovne jedinice (ⓐ), Dio za postavljanje unutarnje oštrice (ⓑ), šišač, rupice sustava vanjske folije itd. ne mogu se čistiti punjačem s funkcijom čišćenja. Temeljito čišćenje Čišćenje vodom ⓑ • Isključite brijač i isključite izmjenični adapter. ⓐ 1 Nanesite malo sapuna za ruke i malo vode na vanjsku foliju sustava [ ②].
Postavite odjeljak vanjske folije i osušite pomoću punjača s funkcijom čišćenja [ ]. ► Sušenje brijača bez punjača s funkcijom čišćenja 1 Sušite u sjeni i nanesite ulje. 2 1 1. Umetnite brijač u punjač s funkcijom čišćenja i uključite adapter u utičnicu. • Provjerite je li osvijetljena lampica statusa punjenja ( ). 2. Pritisnite dva puta. Osvijetljena je lampica SUŠENJE, a način “Dry/Charge” (Sušenje/punjenje) pokrenut će se nakon približno 6 sekundi.
Čišćenje četkicom Uklonite odjeljak vanjske folije i unutarnje oštrice. (Pogledajte ovu stranu.) ►Uklanjanje odjeljka vanjske folije Pritisnite gumb za otpuštanje okvira folije [ ⑤] i podignite odjeljak vanjske folije [ ⑨] prema gore. ►Čišćenje dugom četkicom Očistite odjeljak vanjske folije [ ⑨], vanjsku foliju sustava [ ②], tijelo brijača [ ] i šišač [ ⑫] dugom četkicom.
Ako je lampica STATUS osvijetljena 5 sekundi kad je pritisnut gumb ODABERI, potrebno je zamijeniti tekućinu za čišćenje. • Čak i ako lampica STATUS nije osvijetljena, zamijenite tekućinu za čišćenje nakon 6 mjeseci. 1 Isključite izmjenični adapter [ ] i uklonite jedinicu s tekućinom za čišćenje [ ㉑]. (Pogledajte stranu 14.) 2 Isperite staru tekućinu za čišćenje. 3 Isperite jedinicu tekućine za čišćenje.
Kad je osvijetljena lampica NISKO/STANJE Ukazuje da je potrebno zamijeniti tekućinu za čišćenje, kad lampice NISKO ili STANJE svijetle približno 5 sekundi nakon pritiska na gumb ODABIR. Lampica na punjaču s funkcijom čišćenja Sadržaj obavijesti Lampica NISKO je osvijetljena. Za približno 7 dana potrebno je zamijeniti tekućinu za čišćenje. Pripremite deterdžent. Lampica STANJE je osvijetljena. Zamijenite tekućinu za čišćenje. (Moguće je koristiti sve načine rada, osim “AUTO” (AUTOM.
Zašto adapter treba isključiti nakon punjenja? Koji je sastav namjenskog ulja i deterdženta? Zašto uređaj emitira dva zvučna signala nakon isključivanja? Odgovor Punjenje baterije duže od 1 sata neće utjecati na kvalitetu rada, ali isključite adapter radi sigurnosti i uštede energije. Ulje: tekući parafin Deterdžent: Ne-ionski površinski agens, antimikrobni agens, sredstvo za podmazivanje i miris. Zvuk označava da je kapacitet baterije slab. Napunite uređaj.
Problem Tekućina za čišćenje se pjeni. Tekućina za čišćenje se skuplja u posudi za čišćenje. Postupak Problem Postupak Ako ste s deterdžentom pomiješali vodu sa sapunom ili sapun za ruke ili ako koristite drugi deterdžent, tekućina za čišćenje će se pjeniti. Koristite punjač s funkcijom čišćenja nakon temeljitog pranja i sušenja brijača. Zamijenite tekućinu za čišćenje. (Pogledajte stranu 21.) Jedinicu s tekućinom za čišćenje nije moguće ukloniti.
Čuje se glasan zvuk. Postupak Tijekom čišćenja: Punjač s funkcijom čišćenja stvara glasan zvuk radi čišćenja oštrica. Nakon čišćenja: Punjač s funkcijom čišćenja stvara glasan zvuk radi uklanjanja kapljica vode radi brzog sušenja. Zvuk nakon čišćenja razlikuje se od zvuka tijekom čišćenja. Razina vode je pala i uklanjaju se kapi vode s oštrica nakon čišćenja. Ovo ne predstavlja problem. ►Brijač Problem Prekidač ne USKLJUČUJE. Lampica čišćenja ( ) je osvijetljena. (Isključuje se nakon približno 1 minute.
Problem Senzor brijanja se aktivira čak i ako brijač nije u kontaktu s kožom. Vrijeme rada je kratko, čak i nakon punjenja. Postupak Očistite dlake iz brijača. Kad je brijač iznimno prljav, uklonite okvir folije i operite vodom. (Pogledajte stranu 18.) Zamijenite vanjsku foliju sustava i/ili unutarnje oštrice. Očekivani vijek trajanja vanjske folije sustava i unutarnjih oštrica: Vanjska folija sustava: Približno godinu dana Unutarnje oštrice: Približno dvije godine Nanesite ulje.
Životni vijek baterije Postupak Ovo se može otkloniti čišćenjem nakon svakog brijanja. Zamijenite vanjsku foliju sustava i/ili unutarnje oštrice. Očekivani vijek trajanja vanjske folije i unutarnjih oštrica: Vanjska folija sustava: Približno godinu dana Unutarnje oštrice: Približno dvije godine Nanesite ulje. Ne možete se obrijati dobro kao ranije. Servis Kontakt Posjetite mrežnu stranicu Panasonica http://www.panasonic.
Specifikacije Odlaganje ugrađene punjive baterije Izvadite ugrađenu punjivu bateriju prije bacanja brijača. Bateriju odložite na službeno određenom mjestu, ako takvo mjesto postoji. Ove se upute mogu koristiti samo kod bacanja brijača i ne smiju se koristiti za njegov popravak. Ako sami rastavite brijač, on više neće biti vodootporan i to može uzrokovati nepravilan rad. • Isključite brijač iz izmjeničnog adaptera. • Uključite brijač i držite ga uključenim dok se baterija potpuno ne isprazni.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.
