Operating Upute Instructions za uporabu (Household) Shaver Punjivi aparat Rechargeable za brijanje (za kućanstvo) Model ModelNo. br. ES‑RT53/ES‑RT33 ES‑RT53/ES‑RT33 Prije korištenja uređaja u cijelosti upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. Before operating this unit, please pročitajte read theseove instructions completely and save them for future use. ES-RT53_33_EU.
HR GB D F I NL E Hrvatski.................
(Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES-RT53/ES-RT33 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PAN EUROPEAN GUARANTEE Personal Care Products 1103H016PC ES-RT53 ES-RT33 3 ES-RT53_33_EU.
Zahvaljujemo na kupnji Panasonicova aparata za brijanje ES-RT53/ ES-RT33. Zahvaljujući našoj tehnologiji za mokro/ suho brijanje, Panasonicov aparat za brijanje možete koristiti na suho ili pod tušem i u kadi za nježno i jednostavno brijanje. Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute. Važno Ovaj aparat za brijanje ima ugrađene punjive baterije. Nemojte ih bacati u vatru, izlagati toplini, puniti, upotrebljavati ili ostavljati na visokoj temperaturi.
ES-RT53_33_EU.indb ES-RT53_33_EU.indb 5 5 Charging the shaver Insert the appliance Umetnite utikač [ plug ] u [E] Insert the shaver appliance plug [E] 1 1 Charging the 1 aparat za brijanje. into the shaver. Insert the appliance plug [E] into the shaver. 1 Insert the appliance plug the shaver. Uključite [ [E] ] ua Plug in adaptor into Plug in the theprilagodnik adaptor [E=] [E=] into a 1 2 into 2 into the shaver. 2 strujnu utičnicu. household outlet. Plug in the outlet.
After charging is completed ES‑RT53 ES‑RT33 After charging is completed Nakon punjenja ES‑RT53 ES‑RT33 When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 koristili više od the šestshaver mjeseci, punjenja When charging for lampica the first time or months, the charge status lamp ( ) may not glow ( ) možda neće svijetliti when it has not been in usenekoliko for moreminuta than 6ili će for a few minutes, or the operating time may vrijeme rada biti kraće.
ES‑RT53 ES‑RT53 ES‑RT53 While using While using ES‑RT33 Whilekorištenja using Tijekom ES‑RT33 ES‑RT33 Approximate amount of Approximate of battery charge amount is displayed Približna količina amount napunjenosti Approximate of battery charge is displayed as 10prikazuje ‑ 100 (%)seand then baterije u rasponu battery charge is and displayed as 10 ‑ 100 (%) then turns off 5 seconds. između 10 iafter 100 (%), a isključi as 10 off ‑ 100 (%) and then turns after 5 seconds. se nakon 5 sekundi.
Čišćenje Clean Čišćenje the aparata za brijanje Cleaning shaver za brijanje s prilagodnika 1. Uklonite Remove aparat the shaver from the AC adaptor. za izmjeničnu 2. struju. Apply some hand soap and some water to the outer foil. 2. Dodajte sapuna 3. Turn the malo shaver on. za ruke i vode 3 na vanjsku mrežicu. 3. Uključite aparat za brijanje. 4. Turn the shaver off after 10‑20 seconds. 4. Nakon 10 – 20 sekundi isključite 5. Remove the outer foil section [B]. 5 aparat za brijanje. 5.
NL E Replacement parts are available at your or Service Zamjenske dijelove možete nabaviti koddealer dobavljača ili u Center. servisnom centru.
For environmental protectionmaterijala and recycling Zaštita okoliša i recikliranje of materials Ovaj shaver aparat contains za brijanje sadrži nikal-metal baterije. This Nickel‑Metal Hydridehidridne batteries. Baterijemake obavezno odložite na mjesto službeno određeno Please sure that the batteries are disposed of at an za tu namjenu, ako ono postoji u vašoj zemlji. officially assigned location, if there is one in your country.
Izvor napajanja Pogledajte natpisnu pločicu na prilagodniku za izmjenični napon (pretvorba automatskog napona) Napon motora 2,4 V Vrijeme punjenja Otprilike 1 sat Zračna buka U načinu brijanja: 00 (dB (A) re 1 pW) U načinu šišanja: 00 (dB (A) re 1 pW) HR Tehnički podaci 11
Panasonic Corporation http://panasonic.
