Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Áèòîâà) Ïðåçàðåæäàåìà ñàìîáðúñíà÷êà Ìîäåë: (6 57 B(8 LQGE ES-RT67 ES-RT47 ES-RT37
BG Áúëãàðñêè ..........
Îòïðåä Îòçàä ES-RT67 ES-RT47 ES-RT47 ES-RT67 ES-RT47/ES-RT37 (Household) Operating Instructions Rechargeable Shaver ES-RT67 Model No.
(6 57 B(8 LQGE
BG (Áèòîâà) Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ïðåçàðåæäàåìà ñàìîáðúñíà÷êà Ìîäåë: Ñúäúðæàíèå ES-RT67 ES-RT47 ES-RT37 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò........ 8 Îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè ..18 Óïîòðåáà ïî ïðåäíàçíà÷åíèå .......11 Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå ....................19 Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå ...............11 Çà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà è ðåöèêëèðàíå íà ìàòåðèàëè ........19 Çàðåæäàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ...12 Èçïîëçâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ..13 Ïî÷èñòâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà ..16 Ñïåöèôèêàöèè ...................
Ïðåäóïðåæäåíèå Òîçè óðåä ìîæå äà ñå èçïîëçâà îò äåöà íà âúçðàñò íàä 8 ãîäèíè è ëèöà ñ íàìàëåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè, èëè ëèïñà íà îïèò è ïîçíàíèÿ, íî ñàìî àêî ñà íàáëþäàâàíè ñòðèêòíî èëè ñà èíñòðóêòèðàíè îòíîñíî áåçîïàñíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è îñúçíàâàò âúçìîæíèòå îïàñíîñòè. Äåöàòà íå òðÿáâà äà ñè èãðàÿò ñ óðåäà. Ïî÷èñòâàíåòî è ïîääðúæêàòà íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò îò äåöà, îñòàâåíè áåç íàäçîð. Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå ìîæå äà ñå ñìåíè. Àêî òîé ñå ïîâðåäè, èçõâúðëåòå AC àäàïòåðà.
BG Òàçè ñàìîáðúñíà÷êà çà ÌÎÊÐÎ/ÑÓÕÎ áðúñíåíå ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ìîêðî áðúñíåíå ñ ïÿíà çà áðúñíåíå èëè çà ñóõî áðúñíåíå. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè íåïðîìîêàåìà ñàìîáðúñíà÷êà ïîä äóøà è äà ÿ ïî÷èñòâàòå ñ âîäà. Ñëåäíèÿò ñèìâîë îçíà÷àâà „ïîäõîäÿùà çà óïîòðåáà â áàíÿ èëè ïîä äóø”. Íå ïîëçâàéòå àäàïòåð, ðàçëè÷åí îò ïðåäîñòàâåíèÿ ÀÑ àäàïòåð.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå Íåïðàâèëíàòà óïîòðåáà íà óðåäà è íåñïàçâàíåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âðåäè, ñåðèîçíîñòòà íà êîèòî å êëàñèôèöèðàíà ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÎÏÀÑÍÎÑÒ Ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïðåäóïðåæäàâà çà ïîòåöèàëíà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå.
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà, àêî ÀÑ àäàïòåðúò å ïîâðåäåí, èëè àêî ùåïñåëúò íå âëèçà ñòåãíàòî â êîíòàêòà. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå ïîâðåæäàéòå, íå ïðåðàáîòâàéòå, íå äúðïàéòå, íå ïðåãúâàéòå è íå óñóêâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó íåãî è íå ãî ïðèòèñêàéòå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð, çàðàäè êúñî ñúåäèíåíèå. Íå ïðåòîâàðâàéòå åëåêòðîçàõðàíâàíåòî, êàòî ñâúðçâàòå ìíîãî óðåäè êúì åäèí êîíòàêò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå íàòèñêàéòå ñèëíî âúíøíîòî ôîëèî. Ñúùî òàêà, íå äîêîñâàéòå âúíøíîòî ôîëèî ñ ïðúñòè èëè íîêòè ïî âðåìå íà óïîòðåáà. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå íà êîæàòà èëè äà íàìàëè æèâîòà íà âúíøíîòî ôîëèî. Íå äîêîñâàéòå ñåêöèÿòà ñ îñòðèåòî (ìåòàëíà ñåêöèÿ) íà âúòðåøíèÿ íîæ. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå íà ðúöåòå. Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä âúðõó êîñàòà íà ãëàâàòà èëè âúðõó êîÿòî è äà å äðóãà ÷àñò íà òÿëîòî. - Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíå íà êîæàòà èëè äà íàìàëè æèâîòà íà âúíøíîòî ôîëèî.
Àêî ôëóèäúò îò áàòåðèÿòà èçòå÷å, èçâúðøåòå ñëåäíèòå ïðîöåäóðè. Íå äîêîñâàéòå áàòåðèÿòà ñ ãîëè ðúöå. - Ôëóèäúò îò áàòåðèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè ñëåïîòà, àêî âëåçå â êîíòàêò ñ î÷èòå âè. Íå ñè òúðêàéòå î÷èòå. Èçìèéòå íåçàáàâíî ñ ÷èñòà âîäà è ñå êîíñóëòèðàéòå ñ ëåêàð. - Ôëóèäúò îò áàòåðèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè âúçïàëåíèå èëè íàðàíÿâàíå, àêî âëåçå â êîíòàêò ñ êîæàòà èëè äðåõèòå. Îòìèéòå ãî ñ îáèëíî êîëè÷åñòâî ÷èñòà âîäà è ñå êîíñóëòèðàéòå ñ ëåêàð.
Çàðåæäàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà 1 Âêàðàéòå êóïëóíãà [ ] â ñàìîáðúñíà÷êàòà. Ïðè çàðåæäàíå ES-RT67 ES-RT47/ES-RT37 2 • Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà, ïðåäè òîâà. àäàïòåðà [ ] â 2 Âêëþ÷åòå êîíòàêòà íà åë. èíñòàëàöèÿòà. • Ïðåäâàðèòåëíî èçáúðøåòå âñè÷êè êàïêè âîäà îò è îêîëî êóïëóíãà. 1 àäàïòåðà ñëåä çàâúðøâàíå íà 3 Èçêëþ÷åòå çàðåæäàíåòî. • Çàðåæäàíåòî çàâúðøâà ñëåä îêîëî 1 ÷àñ. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå ìîæå äà å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò îò çàðÿäà íà áàòåðèÿòà.
Èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå ( ES-RT47/ES-RT37 ) ìèãà äâà ïúòè â ñåêóíäà. Ñëåä êðàÿ íà çàðåæäàíåòî, ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî íà ON ïðè âêëþ÷åíà ñàìîáðúñíà÷êà, èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå ( ) ùå ñâåòíå è ñëåä 5 ñåêóíäè ùå èçãàñíå. Òîâà ïîêàçâà, ÷å ñàìîáðúñíà÷êàòà å çàðåäåíà. • Ïðåïîðú÷àíàòà îêîëíà òåìïåðàòóðà çà çàðåæäàíå å 10 – 35 °C. Ïðè ìíîãî âèñîêè èëè íèñêè òåìïåðàòóðè çàðåæäàíåòî ìîæå äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå èëè ìîæå äà íå ñå èçâúðøè ïðàâèëíî.
ŹÏðåäâàðèòåëíî áðúñíåíå Òðèìåðúò ìîæå äà ñå ïîëçâà çà ïðåäâàðèòåëíî áðúñíåíå íà äúëãè áðàäè. ŹÍàä óñòíèòå Âêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà, ïîñòàâåòå ÿ ïîä ïðàâ úãúë ñïðÿìî êîæàòà è îôîðìåòå ìóñòàöèòå ñè. Èçïîëçâàíå íà ïðèñòàâêàòà ñ ãðåáåí ES-RT47 Çàáåëåæêà Ñìàçâàéòå òðèìåðà ïðåäè è ñëåä âñÿêî èçïîëçâàíå (âèæòå ñòðàíèöà 17). Àêî íå ñìàçâàòå òðèìåðà, ìîãàò äà âúçíèêíàò ñëåäíèòå ïðîáëåìè, ïîðàäè ðúæäÿñâàíå, èçíîñâàíå èëè èçãàðÿíå: Òðèìåðúò ùå ñå çàòúïè. Åêñïëîàòàöèîííèÿò ñðîê ùå ñå ñêúñè. Øóìúò ùå ñå óñèëè.
âèñî÷èíàòà íà ðÿçàíå, ïðåìåñòåòå ãðåáåíà âåðòèêàëíî äî æåëàíàòà äúëæèíà íà ðÿçàíå (ìåæäó 1 mm è 7 mm). Âèñî÷èíà íà ðÿçàíå (mm) (ïðèáëèç.) 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 Èíäèêàòîð 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 Ðåàëíàòà äúëæèíà íà êîñúìà ùå áúäå ìàëêî ïî-ãîëÿìà îò çàäàäåíàòà âèñî÷èíà íà ðÿçàíå. 4 Íàòèñíåòå ëåêî ïðèñòàâêàòà, çà äà ñå óâåðèòå, ÷å å çàñòîïîðåíà íà ìÿñòî. ñàìîáðúñíà÷êàòà, äîïðåòå ëåêî 5 Âêëþ÷åòå ãðåáåíà íà ïðèñòàâêàòà äî êîæàòà è ïîäðÿç- âàéòå áðàäàòà, êàòî äâèæèòå òðèìåðà íàçàä ñðåùó ïîñîêàòà íà áðàäàòà.
Êîãàòî áàòåðèÿòà å èçòîùåíà ES-RT67 ES-RT47/ES-RT37 Ïî÷èñòâàíå íà ñàìîáðúñíà÷êàòà 1. Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò ñàìîáðúñíà÷êàòà. 2. Íàíåñåòå ìàëêî òå÷åí ñàïóí è ìàëêî âîäà âúðõó âúíøíîòî ôîëèî. 3. Âêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà. 4. Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà ñëåä 10-20 ñåêóíäè. “20” ìèãà 5 ñåêóíäè ïðè íàòèñêàíå íà êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî. Èíäèêàòîðúò çà áàòåðèÿòà ìèãà 5 ñåêóíäè ïðè íàòèñêàíå íà êëþ÷à çà çàõðàíâàíåòî. Ìîæåòå äà ñå áðúñíåòå 2 äî 3 ïúòè ñëåä ìèãàíåòî íà “20” (Òîâà çàâèñè îò óïîòðåáàòà).
Ñìàçâàíå (ïðåäîñòàâåíî ìàñëî ïðè ES-RT47) Çà ïîääúðæàíå íà êîìôîðòà ïðè áðúñíåíå çà äúëãî âðåìå, ïîëçâàéòå ìàñëîòî, ïðåäîñòàâåíî ñúñ ñàìîáðúñíà÷êàòà. 1. Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà. 2. Íàíåñåòå åäíà êàïêà ìàñëî êúì âñÿêî âúíøíî ôîëèî. 3. Ïîâäèãíåòå òðèìåðà è íàíåñåòå åäíà êàïêà ìàñëî. 4. Âêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà è ÿ îñòàâåòå äà ðàáîòè çà îêîëî 5 ñåê. 5. Èçêëþ÷åòå ñàìîáðúñíà÷êàòà è èçáúðøåòå îñòàòúöèòå îò ìàñëî îò âúíøíîòî ôîëèî ñ ìåêî ïàð÷å ïëàò.
ŹÑìÿíà íà âúíøíîòî ôîëèî 1. Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà îñâîáîæäàâàíå íà âúíøíîòî ôîëèî [ ] è èçòåãëåòå íàäîëó âúíøíîòî ôîëèî. 2. Âêàðàéòå âúíøíîòî ôîëèî, òàêà ÷å äà ùðàêíå. • Âèíàãè ïðèêà÷àéòå âúíøíîòî ôîëèî â ïðàâèëíàòà ïîñîêà. • Âèíàãè âêàðâàéòå âúíøíîòî ôîëèî êúì ðàìêàòà ïðè ïîñòàâÿíå êúì ñàìîáðúñíà÷êàòà. Ïðîáëåì Âðåìåòî íà ðàáîòà å êðàòêî äîðè ñëåä çàðåæäàíå. Îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè Ïðîáëåì Îòðÿçàíèòå êîñìè õâúð÷àò íàâñÿêúäå. Âúíøíîòî ôîëèî çàãðÿâà.
Ñàìîáðúñíà÷êàòà ñïèðà äà ðàáîòè. Åêñïëîàòàöèîíåí ñðîê íà áàòåðèÿòà Äåéñòâèå Ïðåïîðú÷àíà îêîëíà òåìïåðàòóðà çà ðàáîòà: 5 – 35 °C. Ñàìîáðúñíà÷êàòà ìîæå äà ñïðå äà ôóíêöèîíèðà, êîãàòî å èçâúí ïðåïîðú÷àíèÿ îáõâàò íà îêîëíàòà òåìïåðàòóðà. Áàòåðèÿòà å äîñòèãíàëà êðàÿ íà æèâîòà ñè. Àêî ïðîáëåìèòå íå ìîãàò äà áúäàò ðåøåíè, ñå îáúðíåòå êúì ìàãàçèíà, îò êîéòî ñòå çàêóïèëè óðåäà, èëè êúì îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð íà Panasonic.
Çà áèçíåñ ïîòðåáèòåëè â Åâðîïåéñêè ñúþç Àêî èñêàòå äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè, çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå. [Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â ñòðàíè, èçâúí Åâðîïåéñêè ñúþç] Tåçè ñèìâîëè ñà âàëèäíè ñàìî â ðàìêèòå íà Åâðîïåéñêè ñúþç. Àêî èñêàòå äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
BG Ñïèñúê íà óïúëíîìîùåíè ñåðâèçíè öåíòðîâå îò Panasonic Ñïèñúê íà óïúëíîìîùåíè ñåðâèçíè öåíòðîâå îò Panasonic. Ñïèñúêúò ñúñ ñåðâèçè ìîæå äà áúäå ïðîìåíÿí ïåðèîäè÷íî. Ïðåäè äà ïîñåòèòå íÿêîé ñåðâèç, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå çà ïðîâåðêà è èíñòðóêöèè çà íàé-áëèçêèÿ ñåðâèçåí öåíòúð. - – . ! " # $% . . , .
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # . 8800 044/622505 bakalov@royal.bg 4700 ! 0886181657 bakalov@royal.bg E-MAIL . 1B 10 .
. K&K . ! C 37 2140 K&K .& < & ' ! 8000 K&K . C , . ! , = . 8000 K&K . ! 16B 8000 K&K J . H C . 40 8000 K&K . ) , & ' ! 9000 K&K .
. K&K . * ! 55 2900 : ( * ; K&K . ) ! 12 6400 * ! K&K . K L ; 2 9300 * ; K&K = : H 9300 * ; K&K . , .9 2600 * < ( K&K . . ( , .46 2600 * < ( K&K . ; 37 2050 $' ! K&K . & 4 6100 K&K .
. K&K . , 4 !., & ' ! = 4000 = K&K . " 65 4000 = K&K . $ ; 22 4000 = K&K . : . 8 7800 = < K&K . F 110 7200 # K&K . ; 5 7200 # K&K . . B , .68 7200 # K&K .
. K&K . * ! : 7 2800 K&K . " 29 2800 K&K . E = 30 5250 K&K . 1A 8800 K&K . 1 8800 K&K . D = 9 4700 ! K&K . F , & ' ! % 6000 % K&K .
. K&K . : $ 147 8600 ! K&K . " ' 7 8600 ! 02/9700970 02/9700971 02/9700974 02/9700970 02/9700971 02/9700974 E-MAIL 02/9700977 support@kkservice.bg 02/9700977 support@kkservice.bg ! ! ! ¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯ http://panasonic.
