Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-WD72 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English ��������������������������������������������� 4 Deutsch ����������������������������������������� 12 Français ����������������������������������������� 21 Italiano ������������������������������������������� 30 Español ���������������������������������������� 38 Nederlands ������������������������������������ 47 Português �������������������������������������� 55 Norsk ��������������������������������������������� 63 Svenska ����������������������������������������� 71 Dansk ����������������������
Vielen Dank, dass Sie sich für einen WET/DRY Epilierer von Panasonic entschieden haben. Mit unserer WET/DRY Technologie können Sie Ihren Epilierer von Panasonic trocken oder unter der Dusche oder in der Badewanne für eine einfache und sanfte Epilation verwenden. Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen aufmerksam durch.
GB D F I E NL P N S DK FIN PL CZ SK ►Aufbewahrung des Epiliergeräts • Biegen, verdrehen, ziehen oder modifizieren Sie das Kabel nicht. • Wickeln Sie das Kabel nicht fest um den Apparat. • Bewahren Sie den Apparat außer Reichweite von Kindern oder Personen mit Behinderungen auf. RO ►Verwendung des Epiliergeräts • Benutzen Sie den Apparat auf keinen Fall, wenn Kabel oder Ladegerät beschädigt oder zu heiß sind oder falls der Stecker lose in einer Steckdose sitzt.
• Nach dem Gebrauch sollten Sie den Apparat nicht in der Nähe eines Waschbeckens, Badezimmers oder an anderen feuchten Orten aufbewahren, wo er Wasser und Nässe ausgesetzt sein könnte. • Vermeiden Sie eine Aufbewahrung an Orten, wo der Apparat hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Bei Aufbewahrung des Epiliergeräts bringen Sie stets die Schutzkappe am Epilieraufsatz und den Bikini-Kamm für den Rasieraufsatz an.
OK Austausch des Aufsatzes Setzen Sie den Bikini-Kamm auf den Rasiereraufsatz und klappen Sie den Trimmer aus. 1 • Wenn der Bikini-Kamm aufgesetzt worden ist, stellen Sie sicher, dass der Kamm engen Hautkontakt hat. 2 Entfernen Sie den Aufsatz, während Sie den AufsatzFreigabeknopf gedrückt halten. Drücken Sie den neuen Aufsatz ein, bis er einrastet. 1 2 GB D F I N P Verwendung des Bikini-Kamms S Blinkt zweimal pro Sekunde. DK Blinkt einmal alle 2 Sekunden. FIN Blinkt einmal pro Sekunde.
Epilieren Bereiche, die sich für das Epilieren eignen Der Epilierer kann in den folgenen Bereichen verwendet werden. Der Epilierer kann in den folgenen Bereichen verwendet werden. Bevor Sie die Bikini-Linie epilieren, achten Sie darauf, dass Sie Ihren Badeanzug oder eine Unterhose anziehen usw. und prüfen Sie die Bereiche, die Sie epilieren möchten. • Der Gebrauch des Epilierers an anderen Bereichen als die, die gekennzeichnet sind kann zu Schmerzen oder Hautproblemen führen.
GB D F I Entfernen Sie den Bikini-Kamm [G]. NL E Überprüfen Sie, ob die Scherfolie deformiert oder beschädigt wurde. Befeuchten Sie Ihre Haut und bringen Sie Seifenschaum auf Ihrer Haut auf. • Verwenden Sie keine Rasiercreme, Hautcreme oder Hautlotion, weil dadurch die Klingen zugesetzt werden. 5 Rasur Befestigen Sie den Rasiereraufsatz [H]. Drücken Sie den OFF/ON-Schalter [I], um den Strom einzuschalten. DK Trockenrasur FIN Vor der Rasur wischen Sie Wasser oder Schweiß von Ihrer Haut ab.
Nassreinigung Reinigung Reinigen Sie nach der Anwendung immer den Rahmen, die Epilierköpfe, den Effizienz-, Anfänger und Hautschonungsaufsatz, damit sie in einem hygienisch einwandfreiem Zustand bleiben. Schalten Sie den Apparat vor der Reinigung aus und trennen Sie ihn vom Netz. Trockenreinigung 1. Ziehen Sie den Effizienz-/ 1 Anfänger-/ Hautschonungsaufsatz nach oben, indem Sie den Aufsatz am Freigabeknopf [B3, CDE7] festhalten oder entfernen Sie den Rahmen, indem Sie den Freigabeknopf [H] drücken. 2.
E I F Entfernen Sie den eingebauten Akku, wenn Sie das Epiliergerät längere Zeit nicht verwenden. Führen Sie die Schritte 1 bis 7 durch, um das Epiliergerät zu zerlegen, indem Sie einen Schraubenzieher verwenden. D GB Entfernen des eingebauten, aufladbaren Akkus NL N P FIN CZ • Trennen Sie das Ladegerät vom Epiliergerät, bevor Sie dieses zerlegen.
Garantie Wenn Sie Informationen benötigen oder das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net oder setzen Sie sich mit einem autorisierten Servicecenter in Verbindung. (Sie finden die jeweiligen Adressen auf dem europaweit gültigen Garantieschein.) Technische Daten Stromversorgung: Schauen Sie auf das Geräteschild auf dem Produkt. (Automatische Spannungsumwandlung) Sie können die Spannung, den Hersteller, Ursprungsland etc. sehen, indem Sie den Aufsatz entfernen.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.
