Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsElectric ToothbrushEW1270

Model No. EW1270

Portable oral irrigator

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Matsushita Electric Works, Ltd.

1048, Kadoma, Osaka Japan

No.1 EN, GB, FR, IT, ES, P, Ru

Printed in Japan

Index

DEUTSCH Seite 2

ENGLISH Page 12

FRANÇAIS Page 22

ITALIANO Pagina 32

ESPAÑOL Pagina 42

PORTUGÊS Pagina 52

êìëëäàâ

ëÚ‡ÌËˆ‡

EW1270取説(表紙).doc 05.01.12 19:17 ページ 1

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
EW1270取説(表紙).doc 05.01.12 19:17 ページ 1 Portable oral irrigator Operating Instructions Model No. EW1270 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGÊS êìëëäàâ Matsushita Electric Works, Ltd. Seite Page Page Pagina Pagina Pagina ëÚ‡ÌËˆ‡ 2 12 22 32 42 52 62 1048, Kadoma, Osaka Japan No.1 EN, GB, FR, IT, ES, P, Ru Printed in Japan Before operating this unit, please read these instructions completely.
PAGE 2
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 2 Panasonic DENTACARE TRAVEL ZAHN- UND MUNDHYGIENE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DENTACARE TRAVEL IST DIE KLEINE, PRAKTISCHE MUNDDUSCHE FÜR UNTERWEGS UND ZU HAUSE. LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE VOR GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH. Das Gerät ist batteriebetrieben, handlich und ermöglicht deshalb auch eine gründliche Mundhygiene unterwegs. Kein Schlauch, kein Kabel stört. DentaCare Travel reinigt auch dort, wo die Zahnbürste nicht hinkommt.
PAGE 3
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 4 DENTACARE TRAVEL AUF EINEN BLICK EINLEGEN DER BATTERIEN Batteriefach Wasserdüse Einstecköffnung für Wasserdüse Ein-/Aus-Schalter D BATTERIEN NUR BEI TROCKENEM GERÄT EINLEGEN, UM EIN EINDRINGEN VON WASSER INS BATTERIENFACH AUSZUSCHLIESSEN. 1. Batteriefach öfnen. 2. Zwei 1,5 V Alkali-Batterien (AA/LR6) einsetzen und auf die richtige Polarität achten. 3. Batteriefach schließen. 4. Ihre DentaCare Travel ist jetzt einsatzbereit.
PAGE 4
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 6 GEBRAUCH • Deckel des Wasserbehälters öffnen. • Behälter bis zur Markierung nach unten ziehen. • Der Behälter kann leichter D • Wasserdüse aufstecken. Achten Sie • Den Behälter mit lauwarmem Wasser darauf, daß die Düse richtig einrastet. füllen. Auf keine Fall heißes Wasser einfüllen! Durch heißes Wasser kann die Mundschleimhaut verletzt werden. • Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters, bis er einrastet.
PAGE 5
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 8 REINIGUNG • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, das Sie bei Bedarf mit etwas Spülmittel anfeuchten können. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol, Aceton usw. • • Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. • Den Wasserbehälter können sie unter fließendem Wasser reinigen. Er wird dazu bis zum Anschlag nach unten geschoben und dann kann er über den Dichtungsring vollständig abgezogen werden.
PAGE 6
EW1270取説(P02-11独).doc 05.01.11 15:53 ページ 10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 3 V Gleichspannung, zwei 1,5-V-Alkalibatterien (AA/LR6) Pumpfrequenz: 1.600 Impulse pro Minute Wasserdruck: ca. 440 kPa Betriebsdauer: ca. 20 Minuten (bei Verwendung von AA/LR6 Alkali-Batterien) ca. 40 Sek.