Navodila za uporabo (domača uporaba) Zobna ščetka Sonic Vibration Model št. EW-DC12 PB019965 - EW-DC12 _(00COVER)_02-04-21.
Slovenščina 3 2 PB019965 - EW-DC12 _(00COVER)_02-04-21.
Slovenščina Navodila za uporabo (domača uporaba) Zobna ščetka Sonic Vibration Model št. EW-DC12 Vsebina Varnostni napotki ...................... 6 Pogosta vprašanja.............................17 Pomembne informacije .....................10 Odpravljanje težav .............................18 Identifikacija delov ............................10 Življenjska doba baterije ...................20 Polnjenje zobne ščetke ..................... 11 Odstranjevanje naprave ....................20 Pred uporabo ...
Slovenščina OPOZORILO • Pred kakršnim koli vzdrževanjem napravo izključite in izvlecite napajalni vtič iz električne vtičnice. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara. • Polnilnika ne umivajte. To lahko povzroči električni udar. • Napajalnega kabla ni mogoče zamenjati. Če je kabel poškodovan, polnilnik zavrzite.
Slovenščina • Otroci brez nadzora ne smejo čistiti in vzdrževati naprave. • Otroci se z napravo ne smejo igrati. • Za noben namen ne uporabljajte drugega kot priloženi polnilnik. Prav tako s polnilnikom ne uporabljajte nobenega drugega izdelka. (Glejte stran 10.) • Naslednji simbol označuje, da je za priključitev električnega aparata na električno omrežje potrebna posebna snemljiva napajalna enota. Oznaka vrste napajalne enote in polnilnika so označene blizu simbola.
Varnostni napotki Slovenščina Da bi zmanjšali tveganje za poškodbe, izgubo življenja, električni udar, požar in materialno škodo, vedno upoštevajte naslednje varnostne napotke. Razlaga simbolov Naslednji simboli se uporabljajo za razvrščanje in opis stopnje nevarnosti, poškodb in materialne škode, ki nastane, če se oznaka ne upošteva in se izvede nepravilna uporaba. Označuje potencialno ki lahko povzroči NEVARNOST nevarnost, resne telesne poškodbe ali smrt.
Vedno se prepričajte, da naprava deluje na viru električne energije, ki ustreza nazivni napetosti, navedeni na polnilniku. Popolnoma vstavite napajalni vtič. - Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara. Pri čiščenju polnilnika vedno izvlecite vtič iz gospodinjske vtičnice. - Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali poškodb. Redno čistite napajalni vtič, da preprečite nabiranje prahu.
Slovenščina POZOR Ljudje, ki imajo morda parodontalno bolezen ali jih skrbijo simptomi v ustih, naj se pred uporabo posvetujejo z zobozdravnikom. - Če tega ne storite, lahko pride do poškodb ali poškodb zob in dlesni. ►Ta naprava Nikoli ne uporabljajte za druge namene kot za čiščenje zob. - To lahko povzroči nesrečo ali poškodbe. Glave ščetke ne delite z družino ali drugimi ljudmi. - To lahko povzroči okužbo ali vnetje. Ne dovolite, da se na vtič prilepijo kovinski predmeti ali smeti.
NEVARNOST Akumulatorska baterija je namenjena izključno za uporabo s to napravo. Baterije ne uporabljajte z drugimi napravami. Ne polnite baterije, ko je bila odstranjena iz naprave. Ne mečite v ogenj in ne segrevajte. Ne udarjajte, ne razstavljajte, ne spreminjajte in ne prebadajte z žeblji. Pozitivni in negativni priključek baterije ne smeta priti v stik s kovinskimi predmeti. Baterije ne prenašajte ali shranjujte skupaj s kovinskim nakitom, kot so ogrlice in sponke za lase.
Pomembne informacije Slovenščina • Ta naprava ne sme biti izpostavljena visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi. • Ob prvi uporabi aparata se lahko pojavi rahla krvavitev dlesni, čeprav so vaše dlesni zdrave. Razlog za to je, da so vaše dlesni prvič stimulirane z aparatom. Po enem ali dveh tednih uporabe se mora krvavitev ustaviti. Krvavitev, ki traja več kot dva tedna, lahko kaže na nenormalno stanje dlesni, kot je parodontalna bolezen.
Priprava 1 2 Polnilnik postavite na vodoravno in stabilno površino. Napravo vstavite naravnost v polnilni del s sprednjo stranjo obrnjeno naprej. • Polnjenje se ne more začeti, če je naprava nagnjena ali če se dno naprave ne dotika polnilnega dela. Vstavite vtič v stensko vtičnico. • Polnjenje se konča po približno 17 urah. (Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na zmogljivost baterije.
3 Slovenščina Po končanem polnjenju izključite vtič iz stenske vtičnice. (Za varnost in varčevanje z energijo) • Če baterijo polnite več kot 17 ur, se glavna enota ne poškoduje. ► Čas delovanja po polnem polnjenju Čas delovanja Način REGULAR (NORMALNO) Približno 90 minut SOFT (NEŽNO) SENSITIVE (OBČUTLJIVO) (Čas delovanja se lahko razlikuje glede na temperaturo okolice in pogoje uporabe.
► Funkcija pomnilnika načinov Zadnje uporabljeni način je v spominu. Zobna ščetka deluje v načinu, ki je bil nazadnje uporabljen, ko je vklopljeno stikalo za vklop. Primer: Ko je stikalo za napajanje po uporabi v načinu "REGULAR" (Normalno) izklopljeno, se ob naslednjem vklopu stikala za napajanje začne v načinu "REGULAR" (Normalno ). Uporaba zobne ščetke Slovenščina ► O 30-sekundnem opozorilniku Zobna ščetka se enkrat v 30-sekundnih intervalih ustavi in tako označi čas ščetkanja.
3 Slovenščina 4 Pritisnite stikalo za vklop, da Pritisnite vklopite napravo. • Glavo ščetke premikajte tako, da se ščetine rahlo dotikajo zob. • Ob prvi uporabi te naprave lahko nekateri ljudje občutijo ščemenje ali mravljinčenje, ki ga povzročajo zvočne vibracije. Občutek naj bi po večkratni uporabi zobne ščetke popustil. • Če zobno ščetko premočno pritisnete ob zobe, lahko oslabite delovanje zobne ščetke in spremenite zvok. Izberite način. • Če želite spremeniti način, pritisnite stikalo za vklop.
• Za čiščenje teh področij uporabite izjemno fini čopič. • Glavo krtače postavite pod kotom 45°. • Konce ščetin rahlo približajte zobem in zobno ščetko premikajte počasi. Po uporabi Čiščenje glave krtače in naprave 45° 1 Odstranite glavo ščetke. • Odstranite glavo ščetke naravnost z gredi zobne ščetke. 2 Glavo ščetke operite pod tekočo vodo. Temeljito izperite notranjo in spodnjo stran glave ščetke. • Ščetin na glavi ščetke ne vlečite ali razmaknite na silo. (Zaradi tega lahko ščetine odpadejo.
4 Slovenščina Obrišite vodo na glavi krtače in napravi • Ne polnite je, če je mokra. (To lahko povzroči umazanijo.) 3. Vodilo naprave operite s tekočo vodo in obrišite ostanke vode. • Razen vodila naprave vseh drugih delov ni mogoče prati z vodo. Če identifikacijski obroč odpade Kot je prikazano na desni sliki, namestite identifikacijski obroček tako, da je njegov izbočeni del ( b ) poravnan z vbočenim delom ( a ) glave ščetke. • Identifikacijskega obroča ne vleci na silo. (To lahko povzroči poškodbe.
Vprašanje Slovenščina Pogosta vprašanja Odgovor Zakaj se zobna ščetka vsakih 30 sekund začasno ustavi? Zobna ščetka vas vsakih 30 sekund obvesti o pretečenem času ščetkanja. (Glejte stran 13.) Ali se bo baterija poslabšala, če je ne boste uporabljali dlje časa? Če baterije ne uporabljate več kot 6 mesecev, se baterija poslabša, zato poskrbite, da jo v celoti napolnite vsaj enkrat na 6 mesecev.
Odpravljanje težav Slovenščina Težava Med polnjenjem Ob začetku polnjenja indikator stanja polnjenja ( ) ne sveti. Indikator stanja polnjenja ( ) hitro utripa. (Dvakrat na sekundo) Zobno ščetko lahko uporabljate le nekaj minut, čeprav je napolnjena. Indikator za zmogljivost baterije ( ) se ugasne, ne da bi utripala. Možen vzrok Korektivni ukrepi Zobno ščetko ste pravkar kupili ali je že nekaj časa niste uporabljali.
Med uporabo Možen vzrok Zobna ščetka vsake toliko časa preneha delovati. Deluje "30-sekundna funkcija časovnika za obveščanje o ščetkanju". (Glej stran 13.) Ob pritisku na stikalo za vklop se vibracije postopoma povečajo. Funkcija "Mehki zagon" deluje. (Glej stran 12.) Gred zobne ščetke se premika. Zobna ščetka ne deluje. Korektivni ukrepi Slovenščina Težava To ni okvara. Še naprej ga uporabljajte. To je normalno stanje. (Glej stran 13.) Življenjska doba baterije se je iztekla (približno 3 leta).
Življenjska doba baterije Slovenščina Približno 3 leta. Baterija je morda dosegla svojo življenjsko dobo, če se pogostost uporabe drastično zmanjša tudi po polnem polnjenju. (Življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na način uporabe ali pogoje shranjevanja.) • Pazite, da ne pride do kratkega stika med pozitivnim in negativnim priključkom odstranjenega akumulatorja, zato priključka izolirajte z lepilnim trakom.
Vir energije Oglejte si tablico z imenom na izdelku (Samodejno pretvarjanje napetosti) Čas polnjenja Približno 17 ur (sobna temperatura: 5 °C - 35 °C) Akustični hrup v zraku 60 (dB (A) re 1 pW) Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Menjava glave krtače (prodaja se ločeno) • Glavo ščetke je priporočljivo zamenjati vsake 3 mesece. • S titriranimi ali obrabljenimi ščetinami ne boste dosegli idealnega učinka. • Poškodovana glava ščetke zaradi žvečenja škoduje zobem in dlesnim.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com PB019965 - EW-DC12 _(01GB)_04-15-21.
